Guía de audio: Shitennō-ji

Shitennō-ji: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Shitennoji

   Bienvenidos a Shitennoji, escrito 四天王寺 en japonés, en el distrito de Tennoji, en el corazón de Osaka. Este es el templo principal de la escuela budista Washu. Su nombre de montaña es Arahakasan, y su imagen principal es Guze Kannon, una forma del bodhisattva compasivo Kannon. Se cuenta entre los siete grandes templos que se dice que fueron fundados por el príncipe Shotoku, y es la primera parada de la peregrinación de los Treinta y Tres Kannon del Nuevo Oeste de Japón, uno de los muchos circuitos de peregrinación que lo incluyen. Lo que lo hace especial es el contraste. Estás en medio de una gran ciudad moderna, y sin embargo los terrenos del templo son conocidos por una profunda quietud, como si el tiempo se hubiera ralentizado. En las próximas paradas, te guiaré a través de la leyenda de su fundación, la distribución poco habitual de sus edificios y la manera en que el templo fue reconstruido una y otra vez tras los desastres. Mientras entras, fija la vista en la línea de edificios del recinto central. Esa línea es la clave para comprender todo el lugar.

2. 02

   Un voto hecho en la batalla en Shitennoji

   Retrocedamos al año 587. Dos poderosos clanes estaban enfrentados en una lucha. El clan Soga favorecía la nueva religión del budismo, mientras que el clan Mononobe se oponía a ella. El ejército Soga marchó contra la fortaleza Mononobe en la provincia de Kawachi, en lo que hoy es Higashiosaka. El líder Mononobe, Moriya, construyó un fuerte de gavillas de arroz apiladas y disparó flechas desde lo alto de un árbol. Por tres veces, las fuerzas Soga fueron rechazadas. Tras sus líneas se encontraba un muchacho de catorce años, el príncipe Umayado, a quien la historia recuerda como el príncipe Shotoku. La leyenda cuenta que, al ver que la batalla iba mal, hizo un voto a los Cuatro Reyes Celestiales, las deidades guardianas del budismo, prometiendo construir un templo en su honor si llegaba la victoria. El nombre del templo, que significa Templo de los Cuatro Reyes Celestiales, está ligado a ese relato. El registro escrito es más prudente. Las Crónicas de Japón dicen que en el primer año del reinado de la emperatriz Suiko se inició el templo en Arahaka, en Naniwa. Los historiadores señalan que esta entrada podría referirse al inicio de la construcción o a su finalización, y que el primer año pudo haber sido elegido simplemente como una fecha propicia. Lo que es seguro es que el templo ya existía en tiempos de Suiko, porque se han encontrado tejas de esa época bajo los restos del antiguo Palacio de Naniwa.

3. 03

   La línea recta de Shitennoji

   Ahora observa cómo están dispuestos los edificios, porque por esto es famoso Shitennoji. El templo da nombre a una disposición conocida como estilo Shitennoji, considerada la disposición de templo más antigua de Japón. La Puerta Interior, la pagoda de cinco pisos, el salón principal y el salón de conferencias se alinean en una línea recta de sur a norte, todos rodeados por corredores cubiertos. Piénsalo como un eje procesional. Entras por la puerta, pasas la pagoda, llegas al salón principal y, finalmente, llegas al salón donde se impartían las enseñanzas. El diseño guía tus pasos tanto como da forma al espacio. La pagoda de cinco pisos es el símbolo del templo. La pagoda actual fue reconstruida en 1959, y los visitantes pueden entrar y subir hasta la cima, lo que ofrece una perspectiva diferente de todo el recinto. Observa con atención las tallas y decoraciones, que siguen los estilos tradicionales de la arquitectura japonesa. Cuando te encuentras en el recinto central, estás en una disposición que se hace eco de un diseño de más de mil años.

4. 04

   Reconstruido una y otra vez en Shitennoji

   Aquí tienes un dato sorprendente sobre este antiguo templo: la mayor parte de lo que ves es mucho más joven de lo que su reputación sugiere. La Segunda Guerra Mundial destruyó casi todos sus edificios. Sin embargo, el templo renació gracias a donaciones y a la ayuda de funcionarios del templo, personas generosas, empresas, fieles y ciudadanos corrientes. La mayoría de las estructuras actuales datan de después de la guerra y recrean los diseños originales con la mayor fidelidad posible, guiadas por la investigación arqueológica. Aun así, algunos tesoros han permanecido en pie durante siglos. Fuera de la Puerta Oeste se encuentra un torii de piedra, una puerta de estilo sintoísta, designado Bien Cultural Importante y erigido por orden imperial en 1294. Es la más antigua de las estructuras menores de este lugar. En la esquina suroeste está el Yuya Hojo, que en otro tiempo fue el alojamiento y las zonas de baño de los monjes, reconstruido por última vez en 1623. Justo al norte del recinto central se alza el Rokujido, también construido en 1623, y al noreste se encuentra el Gochikoin, el Templo de la Luz de los Cinco Tathagatas de la Sabiduría. Los tres son Bienes Culturales Importantes. A un costado, el jardín ofrece una pausa verde, con estanques llenos de flores de loto y pabellones de té que sirven refrigerios. Una teoría sobre el nombre de montaña del templo, Arahaka, que sugiere un antiguo montículo funerario en bruto, sostiene que una gran tumba antigua se encontraba en las cercanías y fue despejada para construir el templo. Quienes la defienden señalan un puente de piedra en el jardín que reutiliza un sarcófago de una antigua tumba.

5. 05

   Antes de partir

   Mientras sigues recorriendo el lugar, prueba un pequeño juego. Encuentra la línea central de la puerta, la pagoda, el salón principal y el salón de conferencias, y luego observa qué edificios más pequeños se sitúan a los lados. Pregúntate qué partes del templo parecen nuevas y cuáles cargan con el peso de los siglos. Se llega a Shitennoji con facilidad desde otras zonas de Osaka, y es el tipo de lugar que recompensa caminar despacio. La pagoda invita a subir, el jardín invita a detenerse, y el torii de piedra junto a la Puerta Oeste invita a contemplar algo que ha estado en pie desde 1294. Hay mucho más que descubrir aquí, desde la peregrinación que comienza en este templo hasta la leyenda de un joven príncipe y su voto. Deja que tu curiosidad te guíe por el camino que más te atraiga a continuación.