Guía de audio: Santuario Hie

Santuario Hie: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Santuario Hie

   Bienvenidos al Santuario Hie, conocido en japonés como 日枝神社, en la ciudad de montaña de Takayama, en la prefectura de Gifu. Takayama se encuentra en la antigua provincia de Hida, una región de valles empinados, nieve profunda en invierno y algunas de las mejores maderas de Japón. Una palabra de franqueza antes de empezar. La historia detallada de este santuario en particular está poco documentada, así que me limitaré a lo que está firmemente establecido: un salón de culto de un Santuario Hie figura en la lista de bienes culturales municipales de Takayama, y la región circundante tiene un pasado rico y bien documentado. Les diré con claridad qué es cada cosa, y no tomaré prestado el famoso Santuario Hie de Tokio, que es un lugar completamente distinto. Así que piensen en esta visita como una forma de leer un tranquilo santuario de Hida en relación con su paisaje: madera, nieve y la larga sombra de la historia de Takayama.

2. 02

   El salón de culto del Santuario Hie

   La lista oficial de bienes culturales de Takayama, en su sección de edificios, incluye el salón de culto de un Santuario Hie junto con sus tablillas de cumbrera. El término japonés para el salón es haiden, y las tablillas se llaman munafuda. El haiden es el edificio donde los visitantes se sitúan para ofrecer oraciones, normalmente orientados hacia el santuario interior, más recogido, que se encuentra detrás. Las tablillas de cumbrera son un detalle encantador de la carpintería japonesa. Tradicionalmente son tablas de madera colocadas en la estructura del tejado cuando se levanta un edificio, y a menudo registran cuándo se construyó y quiénes participaron. Por eso el catálogo abarca el salón y sus tablillas juntos, como una sola unidad patrimonial. Cuando se paren frente al salón, miren hacia la línea del tejado. Las tablillas están metidas en la armazón y normalmente no se ven, pero la práctica que hay detrás refleja el cuidado que se dedicaba a los edificios de madera en esta parte de Japón.

3. 03

   Madera y nieve alrededor del Santuario Hie

   Ampliemos el enfoque a la región alrededor del Santuario Hie, porque el clima de Hida moldeó todo lo que se construyó aquí. Esta es la historia de la zona, no de un solo edificio, y explica muchas cosas de lo que ven. Hida recibe mucha nieve y fue un centro de producción de madera. En el complejo gubernamental de la época Edo que aún se conserva en Takayama, el Takayama Jin'ya, los tejados están cubiertos con varios estilos distintos, con nombres como noshi-buki, kokera-buki e ishiokinagakure-buki. Todos ellos usan tejas de madera. En comparación con las tejas de arcilla, que el hielo y la nieve desgastaban con facilidad, la madera estaba más disponible y resistía mejor la intemperie. Así que, si notan madera, tejas y formas de tejado empinadas y prácticas mientras recorren Takayama, están viendo siglos de adaptación local a las montañas, la nieve y el bosque.

4. 04

   La historia de Takayama más allá del Santuario Hie

   La historia de Takayama como ciudad es dramática, y enmarca cualquier santuario que visiten aquí. Tras la batalla de Sekigahara y el ascenso del shogunato Tokugawa, Tokugawa Ieyasu otorgó la provincia de Hida a Kanamori Nagachika. Este se convirtió en daimyō del dominio de Hida-Takayama, de 38 000 koku, y construyó el castillo de Takayama. En 1692 el clan Kanamori fue trasladado al dominio de Kaminoyama, en la provincia de Dewa. Hida era rica en oro, plata, cobre y su famosa madera, así que el shogunato mantuvo toda la provincia bajo su control directo. El castillo de Takayama fue destruido, y la residencia inferior al pie del castillo se convirtió en el daikansho, la casa y oficina combinadas del administrador designado por el shōgun. Ese complejo, el Takayama Jin'ya, cumplió esta función desde 1692 hasta 1871, y hoy sigue en pie. Este es el escenario de los santuarios y barrios de Takayama: una ciudad de montaña que era valorada, y vigilada de cerca, por sus recursos.

5. 05

   Antes de partir del Santuario Hie

   Al salir del Santuario Hie, tómense un momento para observar la madera que les rodea: las vigas, los aleros, la manera en que las estructuras se asientan frente a las colinas. En Hida, la madera y la nieve son el hilo que une todo, desde los salones de los santuarios hasta los complejos gubernamentales. Si desean seguir explorando, el Takayama Jin'ya muestra cómo se gobernó la ciudad durante casi dos siglos, y sus tejados de tejas y sus almacenes de tierra trasladados son un excelente complemento a una tranquila visita a un santuario. Fíjense también en cuántos estilos distintos de tejado pueden identificar mientras pasean, y pregúntense qué dicen sobre la vida en estas montañas.