Guía de audio: Templo Saihō-ji

Templo Saihō-ji: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenido al Templo del Musgo

   Bienvenido a uno de los rincones más exclusivos y serenos de Kioto. Te encuentras en la entrada de Saihō-ji, un lugar tan exuberante y verde que es ampliamente conocido por su cariñoso apodo, Kokedera, que literalmente se traduce como Templo del Musgo. Al cruzar la puerta, nota cómo cambia la atmósfera; el aire se siente más fresco y el ruido de la ciudad comienza a desvanecerse en un silencio profundo y denso. Este no es solo un jardín; es un espacio sagrado que ha invitado a los viajeros a calmar su ritmo durante más de 1300 años. Hoy, eres parte de un grupo pequeño y selecto de visitantes. Debido a su ecosistema frágil y a su importancia religiosa, el acceso es estrictamente limitado. Respira hondo y prepárate para entrar en lo que muchos llaman una representación terrenal del paraíso. Antes de explorar el verdor, echemos un vistazo a la historia oculta bajo estas alfombras de esmeralda.

2. 02

   El maestro del diseño Zen

   La belleza actual de Saihō-ji es la visión de una figura legendaria llamada Musō Soseki, un maestro Zen y monje del siglo XIV que también fue un pionero en el diseño de jardines. Antes de que él se hiciera cargo en 1339, el sitio había servido como retiro para el Príncipe Shōtoku. Soseki transformó los terrenos en un campo de entrenamiento para practicantes Zen. Curiosamente, el famoso musgo que ves por todas partes no formaba parte de su plan original; comenzó a crecer de forma natural después de que el templo sufriera siglos de inundaciones y negligencia tras la Guerra Ōnin. Esta belleza accidental se convirtió finalmente en la característica definitoria del templo, encarnando la estética japonesa de wabi-sabi: encontrar la perfección en lo imperfecto y lo antiguo. En reconocimiento a esta intersección única de arte e historia, Saihō-ji fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994.

3. 03

   Una alfombra de ciento veinte tonalidades

   Al comenzar a pasear por el jardín inferior, notarás que el verde bajo tus pies no es un solo color sólido. En realidad, hay más de 120 especies diferentes de musgo prosperando aquí. Lo cubren todo: las raíces de los árboles, las rocas y las orillas del estanque central. Este estanque, llamado Ōgon-chi o Estanque Dorado, tiene la forma del carácter chino para el corazón, o 'kokoro'. Soseki lo diseñó para que debas caminar a su alrededor en un circuito, una metáfora física del viaje hacia el propio corazón. Este estilo de jardín de estanque para el paseo fue tan revolucionario que sirvió como inspiración directa para algunos de los monumentos más famosos de Kioto, incluidos los Pavellones Dorado y de Plata. Mantente atento a las pequeñas islas en el agua, llamadas Puesta de Sol y Salida del Sol, que añaden un ambiente celestial al jardín.

4. 04

   Ritual antes de la vista

   Es posible que ya hayas notado que visitar Saihō-ji es diferente de otros templos. Se requiere que cada visitante participe en el shakyō, o copia de sutras, antes de que se le permita entrar a los jardines. Esto no es solo una formalidad; es una parte esencial de la misión del templo para proteger su atmósfera espiritual. Te sientas en el salón principal en un escritorio bajo, trazando los caracteres de un breve sutra budista sobre papel. No se requiere conocimiento previo de japonés o caligrafía; el objetivo es simplemente calmar la mente y ralentizar los latidos del corazón. Por lo general, toma unos quince minutos completarlo. Un consejo práctico: ten cuidado con tu postura, ya que estar sentado en los tapetes de tatami durante mucho tiempo puede ser físicamente exigente. Una vez que entregues tu sutra completado en el altar, estarás espiritualmente listo para ver el jardín de verdad.

5. 05

   Historias en las piedras

   Más allá del musgo, hay tesoros arquitectónicos que encontrar, como la casa de té Shōnan-tei. Esta estructura es de tan alta calidad que el gobierno japonés la ha declarado un Bien Cultural Importante. Se dice incluso que el difunto fundador de Apple, Steve Jobs, era un gran admirador de este templo y lo visitaba en privado para encontrar inspiración. Mientras continúas tu caminata, mira hacia el nivel superior del jardín. Allí encontrarás el jardín de rocas de paisaje seco más antiguo del mundo, donde las piedras están dispuestas para imitar el flujo de una cascada, un diseño que cambió el arte del paisaje japonés para siempre. Antes de retirarte de estos terrenos, tómate un momento para observar de cerca un solo parche de musgo. Observa los diminutos e intrincados bosques dentro de cada mata. ¿Qué otros detalles encontrarás al terminar tu tranquilo recorrido alrededor del corazón de Kioto?