Guía de audio del templo Isshinji

Templo Isshinji: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenido a Isshinji

   Bienvenido a Isshinji, escrito 一心寺 en japonés, un templo budista de la Tierra Pura situado en el distrito de Tennoji, en el corazón de Osaka. Usted se encuentra en el borde de la meseta de Uemachi, sobre una línea de crestas justo al lado del parque Tennoji. El nombre de montaña del templo es Banshozan, y su imagen principal es Amida Nyorai, el Buda de la Tierra Pura. La mayoría de los visitantes conoce Isshinji por una razón notable. Se le llama el templo del Buda de huesos, porque sus imágenes de Buda están hechas con las cenizas de personas fallecidas. Hablaremos de esa historia dentro de poco. Antes, una nota sobre esta guía: sigue la historia documentada del templo y su lugar en la ciudad. No describe detalles del recinto que no estén firmemente establecidos, así que encontrará la historia contada a través de lo que Isshinji es y de lo que ha significado para Osaka. Si desea orientarse, el templo se encuentra directamente al norte del parque Tennoji y al oeste del templo Shitennoji. Respire hondo y comencemos con cómo un templo fundado en el siglo XII llegó a estar tan estrechamente ligado a las familias corrientes de Osaka.

2. 02

   Isshinji y su fundación bajo Honen

   Isshinji remonta sus orígenes a 1185, el primer año de la era Bunji. Se dice que fue fundado por el monje Honen, fundador de la escuela de la Tierra Pura en Japón. Por eso es un templo de la escuela Jodo-shu, dedicado a la enseñanza de que la fe sincera en Amida Buda conduce al renacimiento en la Tierra Pura. Lo que hace interesante la larga vida del templo es a quién ha servido. Desde el final del período Edo hasta nuestros días, Isshinji ha sido querido como un templo del pueblo llano. Nunca fue solo un lugar para señores y funcionarios. Se convirtió en un sitio donde las familias corrientes de Osaka llevaban su dolor y sus esperanzas. Parte de esa larga historia sobrevive en papel y seda. La ciudad de Osaka ha designado varios tesoros del templo como Bienes Culturales Municipales. Entre ellos figuran un rollo pintado del período Edo con leyendas del templo, ocho documentos conservados relacionados con su historia y un retrato de un sacerdote del templo de comienzos del siglo XVIII. Considérelos el álbum familiar del templo, conservando en silencio su memoria.

3. 03

   El Buda de huesos de Isshinji

   Ahora, al centro del asunto. Isshinji es famoso por su Okotsu Butsu, el Buda de huesos. Se trata de imágenes de Buda formadas con las cenizas de devotos, y desde el período Meiji se han realizado trece de ellas. Cada una incorpora las cenizas de decenas de miles de personas. Deténgase un momento en esta idea. Una imagen de Buda es normalmente algo a lo que se ofrece devoción. Aquí, la imagen se construye con la propia comunidad, de modo que innumerables individuos se convierten en una sola figura, reunidos bajo la compasión del Buda. Convierte el duelo privado en algo compartido, y ayuda a explicar por qué tantas familias de Osaka consideran este templo como propio. La tradición continúa de forma viva. Cada año, el 21 de abril, se celebra una ceremonia de enterramiento que reúne a decenas de miles de fieles. El templo también celebra una ceremonia de enterramiento periódica, de modo que la práctica no es una reliquia del pasado, sino parte del ritmo actual del templo.

4. 04

   Guerra, reconstrucción y arquitectura moderna en Isshinji

   Isshinji ha conocido más que la paz. Una tradición cuenta que en 1614, durante la lucha entre Tokugawa Ieyasu e Hideyori, hijo de Hideyoshi que se encontraba refugiado en el cercano castillo de Osaka, Ieyasu hizo de este templo su cuartel general. La loma sobre la que se alza el templo, cerca de los accesos meridionales del castillo, facilita imaginarlo. Mucho después, el templo sufrió como el resto de Osaka. Como la mayoría de los templos y santuarios de la ciudad, fue reconstruido tras la destrucción de Osaka en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial. Por eso el aspecto actual del templo no es el de un conjunto medieval conservado. De hecho, la reconstrucción le dio fama por una arquitectura poco común. En 2023, Isshinji fue elegido para Osaka Selection, parte del programa Museo de Arquitectura Viva de la ciudad, que celebra edificios que aportan carácter a la ciudad. La selección destaca al templo por dos aspectos a la vez: imágenes de Buda elaboradas con las cenizas de los difuntos y un conjunto de edificios singulares. La fe antigua y el diseño nuevo conviven aquí, uno junto al otro.

5. 05

   Antes de marcharse

   Isshinji es fácil de alcanzar. Eso lo convierte en una parada natural dentro de un paseo más amplio por esta zona de Osaka. Al marcharse, tendrá muchos lugares cercanos. El templo Shitennoji se encuentra justo al este. El parque Tennoji, con el jardín Keitakuen, el Museo de Bellas Artes de la ciudad de Osaka y el zoológico de Tennoji, está justo a su lado. Abeno Harukas se alza a lo lejos, y las animadas calles de Shinsekai, con la torre Tsutenkaku, están cerca. Mientras camina, quizá piense en cómo un solo templo puede contener capas tan distintas: una fundación del siglo XII, un cuartel general de la época de las batallas, una ciudad reconstruida tras la guerra y familias que aún confían a sus seres queridos a un Buda compartido. ¿Qué capa le gustaría seguir a continuación?