Guía de audio del templo Daishō

Templo Daishō: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al templo Daishō

   Bienvenidos al templo Daishō, un complejo de templos budistas en la isla de Itsukushima, más conocida como Miyajima. La isla se encuentra frente a la costa de Hatsukaichi, en la prefectura de Hiroshima. La dirección del templo corresponde a Takimachi, y se extiende por las laderas inferiores del monte Misen, la montaña sagrada que se alza detrás del famoso santuario de la isla. Su nombre, escrito 大聖院 en japonés, significa Gran Templo Sagrado. También recibe otro nombre, más poético, Suishō-ji, que significa Templo de Cristal. La mayoría de los visitantes llega a Miyajima por la puerta torii flotante, pero este templo es uno de los otros grandes lugares sagrados de la isla. Pertenece a la rama Omuro del budismo Shingon. En las próximas paradas seguiremos la historia de un fuego que, según se dice, se encendió hace más de mil años, una larga amistad con emperadores y la manera en que este templo encaja en una isla que la gente ha llamado la Isla de los Dioses.

2. 02

   El templo Daishō y el fuego de Kūkai

   Comencemos con la leyenda, porque en el templo Daishō la leyenda y la práctica diaria están estrechamente entrelazadas. La tradición sostiene que el templo fue fundado en el año 806 por Kūkai, fundador del budismo Shingon, que vivió entre 774 y 835. Se dice que subió al monte Misen y realizó allí una serie de austeridades y rituales. El más famoso es el goma, un ritual de fuego en el que las ofrendas se queman como forma de oración. Se encuentra en el corazón de la práctica Shingon. La leyenda añade un detalle llamativo: las brasas que Kūkai encendió en la montaña nunca se han apagado y arden todavía hoy. Por eso el templo se vincula con la idea de una llama eterna. Fíjense en cómo funciona el relato. La fecha de fundación y la llama son tradiciones transmitidas a lo largo de siglos, no documentos que se puedan sostener en la mano. Sin embargo, explican por qué el fuego, y no la piedra ni la estatua, es el símbolo más estrechamente ligado a este templo.

3. 03

   Emperadores, príncipes y señores de la guerra en el templo Daishō

   La historia documentada comienza en el siglo XII. Los registros de esa época describen un gran templo en la isla de Miyajima o cerca de ella, y se dice que su salón principal fue construido por orden del emperador Toba, que vivió entre 1103 y 1156. Se sabe que Toba visitó la isla y rezó por la paz y el bienestar de su reino. Aquella visita dio inicio a un vínculo especial entre el templo y la corte imperial que se prolongó durante siglos. La conexión pasaba por Ninna-ji, en Kioto, templo principal de la escuela Omuro del budismo Shingon, que tenía sus propios y profundos lazos imperiales. En el siglo XVI, el templo Daishō se convirtió en uno de los principales templos filiales de Ninna-ji. En el momento de mayor influencia, tuvo doce templos subordinados propios. El poder atrajo patrocinadores. Entre los poderosos que veneraron el templo se encontraba Toyotomi Hideyoshi, que vivió entre 1537 y 1598 y unificó Japón bajo su gobierno, aunque murió antes de que su administración se asentara por completo. Así, las tranquilas laderas que ahora pisan atrajeron en otro tiempo la atención de emperadores y del señor de la guerra más poderoso de su época.

4. 04

   El templo Daishō, la montaña sagrada y la Isla de los Dioses

   Para comprender el templo Daishō, miren hacia arriba. El monte Misen se eleva 535 metros sobre el mar, y el templo se sitúa a sus pies. La montaña es el pico sagrado de la isla, y en ella se reparten numerosos templos y estatuas. Miyajima lleva mucho tiempo llamándose la Isla de los Dioses, y los templos budistas se levantan por toda ella, no solo el santuario a orillas del agua. Ese santuario, Itsukushima, es un sitio sintoísta situado en la misma isla, incluido en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1996. Aquí el sintoísmo y el budismo comparten un único paisaje sagrado, y el templo Daishō es la contraparte budista en el lado de la montaña. Los visitantes suelen llegar a la isla en ferry desde la estación de Miyajimaguchi, en tierra firme. El fuego sagrado también tiene un capítulo reciente. El Reikadō, el Salón del Fuego Sagrado que alberga la llama, se informó destruido por un incendio en mayo de 2026, sin heridos. Si lo visitan, tengan presente que se trata de un templo vivo, que sigue cambiando y manteniendo sus tradiciones en la actualidad.

5. 05

   Antes de partir

   Al dejar el templo Daishō, piensen en cuántas capas se superponen en una sola ladera: un fundador legendario, una llama que se dice que sigue ardiendo, una corte que rezó aquí y un señor de la guerra que lo honró. Cada capa es una manera distinta en que la gente ha entendido esta montaña. Al mirar hacia el monte Misen, pregúntense qué llevó a tantas personas a subirlo. Y, una vez de vuelta abajo, junto al agua, fíjense en cómo el santuario sintoísta de la isla y sus templos budistas se responden entre sí en el mismo paisaje. Hay mucho más por descubrir en esta montaña, así que tómense su tiempo y dejen que su curiosidad los guíe cuesta arriba.