Guía de audio: Museo Memorial de la Paz de Hiroshima

Museo Memorial de la Paz de Hiroshima: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima

   Bienvenidos al Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, que se encuentra dentro del Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, en el corazón de la ciudad. Su propósito es documentar el bombardeo atómico de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial, y lo hace de una manera inusualmente personal. El museo reúne y exhibe las pertenencias que dejaron las víctimas, junto con fotografías y otros materiales que transmiten el horror de aquel día. En torno a esos objetos construye una historia más amplia. Hay exposiciones sobre Hiroshima antes y después del bombardeo, y otras sobre el estado actual de la era nuclear. Es el destino de Hiroshima más popular para las excursiones escolares de todo Japón, y también atrae a visitantes internacionales. Así que es posible que comparta las salas con estudiantes de todo el país. Durante los próximos minutos veremos cómo nació el museo, qué encontrará en el edificio principal, cómo se entrelazan las voces de los supervivientes en la visita y el monumento que se alza cerca. Tómese su tiempo. Este es un lugar que recompensa un ritmo pausado y una mente en calma.

2. 02

   Cómo llegó a existir el museo

   El museo se fundó en agosto de 1955, diez años después del bombardeo. Se inauguró junto con el Salón Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, un edificio que hoy se conoce como el Centro Internacional de Congresos de Hiroshima. Desde el principio, la idea fue reunir lo que había quedado: pertenencias dejadas por las víctimas, fotografías y otros materiales que pudieran contar lo que sucedió. El parque que lo rodea tiene su propia historia de diseño. Fue trazado por el arquitecto Tange Kenzō, y el museo es uno de varios monumentos que lo integran. El resultado es un entorno donde edificios, espacios abiertos y monumentos están pensados para vivirse en conjunto. El museo siguió creciendo. En junio de 1994, para mejorar sus funciones de exhibición y colección y ofrecer más espacio para la educación para la paz, el Salón Conmemorativo de la Paz fue renovado e integrado en el museo. Las dos instalaciones abren hoy como un único Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima renovado. Luego, el 5 de julio de 2006, el Edificio Principal fue declarado uno de los bienes culturales importantes de Japón. Por eso, el propio edificio se considera hoy parte de la historia que alberga.

3. 03

   Lo que le cuentan las exposiciones

   Dentro del Edificio Principal, la historia se narra a través de maquetas, imágenes y paneles fotográficos. Verá Hiroshima antes y después del bombardeo, los antecedentes del bombardeo atómico, la realidad de la era nuclear y los esfuerzos de la propia ciudad por la paz. En conjunto, estos paneles le ofrecen el arco completo: desde la ciudad tal como era, hasta el día que la cambió, hasta la pregunta de qué viene después. Luego están los objetos. Estas piezas y materiales transmiten lo que ocurrió específicamente en Hiroshima el 6 de agosto de 1945. A las 8:15 de la mañana de ese día, un bombardero B-29 de los Estados Unidos, el Enola Gay, lanzó la primera bomba atómica jamás utilizada en una guerra. La bomba, llamada Little Boy, mató a unas 140 000 personas. Vista desde esa perspectiva, una sola pertenencia cotidiana expuesta se convierte en una forma muy directa de acercarse a una cifra enorme. El edificio también cuenta con una sala de video donde se proyectan documentales. En las plantas subterráneas hay salas de exposición con pinturas del bombardeo realizadas por ciudadanos supervivientes, dibujadas de memoria por las personas que lo vivieron.

4. 04

   Las voces de los supervivientes

   Museo Memorial de la Paz de Hiroshima: En 1966, la ciudad de Hiroshima decidió conservarlo de forma indefinida.

   Una de las cosas más importantes de este museo es que no solo muestra objetos. También le permite escuchar. El centro cuenta con secciones donde los visitantes pueden ver y escuchar los testimonios de los supervivientes del bombardeo atómico, y con salas y espacios de reunión donde los estudiantes en excursiones escolares pueden escuchar a los supervivientes hablar en persona. También hay una sala de consulta de información, donde puede hojear libros sobre el bombardeo y sobre la paz. A quienes sobrevivieron a las bombas atómicas se les conoce como hibakusha. Una de las narradoras más conocidas entre ellos es Keiko Ogura, que tenía apenas ocho años el 6 de agosto de 1945, cuando su ciudad natal fue destruida. Ella cuenta su historia como narradora para la Fundación de la Cultura de la Paz de Hiroshima. Su presencia recuerda que detrás de cada fotografía y de cada vitrina hay vidas reales y recuerdos reales. El museo también le invita a responder. Hay lugares donde los visitantes pueden escribir sus impresiones y sus mensajes por la paz. Aunque solo reúna unas pocas palabras en su mente, vale la pena pensar en lo que diría.

5. 05

   Antes de partir

   Cuando salga de nuevo al parque, busque la Cúpula de la Bomba Atómica, que se encuentra cerca. Fue la única estructura que quedó en pie en la zona donde explotó la primera bomba atómica el 6 de agosto de 1945, y se ha conservado en el mismo estado que tenía inmediatamente después del bombardeo. Son los restos esqueléticos del Salón de Promoción Industrial de la Prefectura de Hiroshima, construido en 1914. Durante años hubo debate sobre si derribar el edificio en ruinas. En 1966, la ciudad de Hiroshima decidió conservarlo de forma indefinida. Su inscripción como patrimonio mundial reconoce que su significado más profundo reside en lo que simboliza, más que en su arquitectura. Mientras camina, puede comparar lo que vio dentro del museo con esta estructura silenciosa del exterior. Una guarda pertenencias, voces e imágenes. La otra solo conserva su propia forma. Juntas plantean la misma pregunta, y es posible que la sienta mucho más allá del parque.