Guía de audio del santuario Gokoku de Hiroshima

Santuario Gokoku de Hiroshima: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Santuario Gokoku de Hiroshima

   Bienvenidos al Santuario Gokoku de Hiroshima, uno de los santuarios sintoístas más grandes y queridos de la ciudad. Lo encontrarán dentro del recinto del Castillo de Hiroshima, donde el antiguo complejo del castillo se ha convertido en un parque público al que se puede acceder gratuitamente. La mayoría de los visitantes pasan junto al santuario camino de la torre principal del castillo, pero merece una pausa propia. El nombre encierra la idea. Los santuarios gokoku son santuarios sintoístas dedicados a las personas que murieron en la guerra. El de Hiroshima honra a los soldados de la antigua provincia de Aki, que hoy es la parte occidental de la Prefectura de Hiroshima. Durante los próximos minutos seguiremos al santuario a través de un largo recorrido: su fundación, un traslado por la ciudad, su destrucción en 1945 y la reconstrucción que lo devolvió al lugar que ocupa hoy. También es un lugar vivo. Las familias acuden aquí para las visitas de Año Nuevo, los padres llevan a sus hijos con ropa festiva y el equipo de béisbol de la ciudad llega para pedir una buena temporada. Entremos.

2. 02

   De Futaba a los terrenos del castillo

   Este santuario se ha trasladado en más de una ocasión, y su historia comienza en los primeros años de la era Meiji. Fue fundado en 1868, o en 1869 según la versión que se consulte, en la zona de Futaba de Hiroshima. Su propósito era honrar la memoria de los hombres del dominio de Hiroshima que murieron en la guerra Boshin, el conflicto civil que acompañó al fin del shogunato Tokugawa y al nacimiento del Japón moderno. En 1934 el santuario fue desmontado y trasladado a un terreno junto al antiguo estadio municipal de béisbol de Hiroshima. En 1939 adoptó el nombre de Santuario Gokoku de Hiroshima, el que conserva hoy. Esa era la forma del santuario que existía en la ciudad en 1945. Entonces llegó la bomba atómica. El santuario fue destruido. En 1956 fue reconstruido en su emplazamiento actual, en los antiguos terrenos del castillo, con la ayuda de donaciones de los ciudadanos de Hiroshima. Gente corriente pagó para devolverlo a la vida, y ese hecho dice mucho de lo que el santuario significa para la ciudad.

3. 03

   Salones reconstruidos y una entrada de piedra

   Lo que ven hoy es un santuario renovado por capas. El salón principal y el salón de culto se reconstruyeron en los años 90, en un proyecto vinculado a la conmemoración de la entronización del Emperador. La gran losa de piedra de acceso que conduce hacia el santuario se añadió en ese mismo periodo de reconstrucción. Las obras no se detuvieron ahí. En junio de 2009, las instalaciones restantes fueron renovadas como parte de un proyecto que conmemoraba el 130.º aniversario de la fundación del santuario. Así pues, el santuario por el que caminan es el resultado de varios capítulos de cuidado, cada uno de los cuales se suma al anterior. Una nota práctica para su visita: el acceso es llano y está pavimentado, lo que resulta cómodo para cochecitos de bebé y sillas de ruedas, a diferencia de muchos santuarios construidos en laderas. Como el santuario se encuentra en un entorno de parque, pueden combinarlo fácilmente con el castillo y los terrenos que lo rodean. La página web del propio santuario ofrece información para visitantes en inglés, y es el lugar donde consultar los horarios de los rituales, que pueden cambiar de un año a otro.

4. 04

   Multitudes de Año Nuevo y la carpa de la suerte

   Vengan en el momento adecuado y este tranquilo parque se convierte en uno de los lugares más concurridos del oeste de Japón. El hatsumode, la primera visita al santuario del año nuevo, atrae aquí a enormes multitudes. Las cifras superan el medio millón de personas durante los primeros días de enero, lo que lo convierte en uno de los santuarios más populares de la región de Chugoku. El santuario también es un lugar preferido para el Shichi-Go-San, la celebración de los niños de determinadas edades, y acoge festivales a lo largo de todo el año. Y luego está la carpa. El foso del Castillo de Hiroshima está poblado de carpas, y el equipo de béisbol de Hiroshima es los Hiroshima Toyo Carp. Los jugadores acuden al Santuario Gokoku al inicio de cada temporada de béisbol para rezar por un buen año. El santuario es muy conocido por sus carpas de la suerte, así que el pez del agua y el equipo del campo comparten un símbolo. Es un hermoso ejemplo de cómo un lugar de recuerdo puede integrarse con naturalidad en la vida cotidiana de la ciudad, con sus oraciones, sus festivales e incluso sus esperanzas deportivas.

5. 05

   Antes de partir

   Al marcharse, tómense un momento para pensar en todo lo que encierra este único lugar. Comenzó como un memorial para los caídos de la guerra Boshin, se trasladó por la ciudad, fue destruido en 1945 y fue devuelto a la vida gracias a las donaciones de la propia gente de Hiroshima. El santuario se encuentra dentro del antiguo recinto del castillo, así que consideren dejar que los alrededores cuenten la siguiente parte de la historia. Miren el parque y los terrenos del castillo con la misma mirada y piensen en cuántas capas de la historia de la ciudad descansan en este único rincón. Fijensen también en el foso y vean si logran distinguir las carpas que dan nombre al equipo de béisbol. Hay mucho más por descubrir en los alrededores, y la torre del castillo es el siguiente paso natural en su recorrido.