Guía de audio: Zuigan-ji

Zuigan-ji: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al templo Zuigan-ji

   Bienvenidos al templo Zuigan-ji, conocido en japonés como 瑞巌寺, en la localidad de Matsushima, en la prefectura de Miyagi. Matsushima se asoma a una bahía salpicada de más de 260 islas, y figura entre las Tres Vistas Escénicas de Japón. Justo en medio de ese paisaje de postal se alza uno de los templos zen más importantes de la región de Tohoku. El templo pertenece a la rama Myoshin-ji de la escuela Rinzai del zen, y su imagen principal es una estatua de Sho Kannon Bosatsu. Su nombre completo es un trabalenguas, Matsushima Seiryuzan Zuigan Enpuku Zenji, por lo que los lugareños lo llaman desde hace tiempo simplemente Matsushima-dera, el templo de Matsushima. Durante los próximos minutos veremos al hombre que lo reconstruyó, el salón principal, que hoy es un Tesoro Nacional, el día en que llegó el tsunami y lo que se siente al visitar un templo zen en activo. Llegar es fácil: son unos cinco minutos a pie desde la estación Matsushima-Kaigan de la línea Senseki, o unos veinte minutos a pie desde la estación de Matsushima de la línea principal Tohoku.

2. 02

   Date Masamune y la reconstrucción momoyama del templo Zuigan-ji

   Para comprender el templo Zuigan-ji hay que conocer al señor de la guerra que le dio su aspecto actual: Date Masamune, una de las grandes figuras de la época Sengoku. Reconstruyó el templo en el paso del periodo Momoyama al inicio del periodo Edo, y su gusto refinado se percibe en todos los edificios. Ahí está la sorpresa del lugar. Desde fuera, el templo parece sobrio, con la discreción propia del zen. Sin embargo, al entrar, el interior se abre a la riqueza que define la arquitectura y el arte momoyama, un estilo conocido por su seguridad y su esplendor. Sencillez por fuera y brillantez por dentro es la seña de identidad de este templo. El salón principal, que en su día fue la residencia del abad, se terminó en 1609. Su peso histórico lo convierte en uno de los edificios más destacados de su época en Tohoku. En el periodo Edo el templo vivió su apogeo, con miles de monjes y trabajadores que atendían a las multitudes de peregrinos que llegaban a Matsushima.

3. 03

   Tesoros Nacionales y puertas del templo Zuigan-ji

   El templo Zuigan-ji es rico en arquitectura protegida oficialmente. El salón principal fue declarado Tesoro Nacional en 1953, y el kuri, la cocina y los aposentos de los sacerdotes, también es Tesoro Nacional, junto con el corredor que conecta los edificios. Juntos constituyen algunos de los mejores ejemplos conservados de arquitectura del periodo Momoyama en Tohoku. Las puertas también están protegidas. La puerta Onarimon y los muros de yeso a ambos lados, conocidos como muros taikobei, están catalogados como Bienes Culturales Importantes, al igual que la puerta Chumon. Mientras camina, observe cómo cada puerta actúa como una pausa en una frase, frenando el paso antes de adentrarse en el recinto. Una nota práctica: no se permite fotografiar en el interior del salón principal. Considérelo una invitación. Sin una cámara en las manos, puede simplemente mirar y contemplar el interior con sus propios ojos. El museo del templo añade otra capa. Abrió en 1974 y alberga unos 30 000 objetos, entre ellos piezas desenterradas en excavaciones. Entre 2008 y 2018 se llevaron a cabo importantes reparaciones de los edificios, de modo que lo que ve ha sido cuidado con esmero para el presente.

4. 04

   El tsunami de 2011 y el templo Zuigan-ji como refugio

   En marzo de 2011 el gran terremoto y tsunami de Tohoku azotó esta costa. Las aguas destruyeron el acceso al templo Zuigan-ji y mataron a los enormes criptomerias centenarios que antes flanqueaban el camino. Sin embargo, los edificios principales del templo se salvaron, protegidos por el resguardo de la bahía de Matsushima. Hubo algunos daños en los jardines, pero nada parecido a los graves perjuicios sufridos en otros puntos de la costa. Y el templo hizo lo que lleva siglos haciendo: servir a su comunidad. El templo Zuigan-ji dio refugio a los habitantes de Matsushima. Para una localidad cuya economía y cultura han girado durante mucho tiempo en torno a este templo, ese papel resultó completamente natural. Vale la pena recordar que se trata de una institución viva, no de una pieza de museo. Hoy en día aquí todavía se celebran prácticas y ceremonias budistas, por lo que muchos visitantes recorren en silencio el recinto, conscientes de que entran en un lugar de oración.

5. 05

   Antes de partir del templo Zuigan-ji

   Al salir del templo Zuigan-ji, dedique una última mirada al contraste que lo define: un exterior zen sereno y un interior momoyama lleno de esplendor, en una localidad famosa por sus islas y su mar. Cada uno de ellos cuenta una parte de la historia de Matsushima. Todavía queda mucho por observar. Piense en cómo las puertas lo guían hacia el interior, en cómo los edificios que sobrevivieron al tsunami se alzan junto a jardines que este sí tocó, y en cómo el acceso, antes sombreado por árboles antiguos, tiene su propia historia de pérdida y recuperación. Al caminar de regreso a la estación, siga preguntándose cómo se veía Matsushima para los peregrinos del periodo Edo, que llegaban por miles a este mismo templo. La respuesta quizá cambie la forma en que mire la bahía.