Guía de audio de la isla de Fukuurajima

Fukuurajima: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Fukuurajima

   Bienvenidos a Fukuurajima, una isla en la bahía de Matsushima, en la prefectura de Miyagi, en el noreste de Japón. Llegar hasta ella ya es parte del placer, porque se cruza un largo puente bermellón desde el paseo marítimo de Matsushima y se pisa la isla más grande del archipiélago. No está habitada y se siente como un jardín colocado en medio de la bahía. Una breve aclaración sobre lo que cubre esta guía: el registro escrito de esta isla en particular es modesto, así que les contaré lo que está bien establecido sobre la propia isla, que son su puente, sus flores, sus miradores y su tranquilidad. También les contaré la historia de la bahía que la rodea, que es de donde procede la fama de la isla. Siempre dejaré claro qué es cada cosa. Un consejo de un visitante local marca el ambiente: aunque Matsushima se llene de excursionistas, esta isla se siente como un oasis de calma. Vamos a descubrir por qué.

2. 02

   Cruzando el puente rojo

   Comience en el paseo marítimo. El puente que cruzan hoy es uno reconstruido. Fue reconstruido tras el tsunami de 2011, que forma parte de la historia reciente de la bahía y recuerda que este hermoso lugar ha tenido que recuperarse. Su color rojo destaca contra el verde de los pinos y el gris azulado del agua. Mientras caminan, el pueblo queda atrás y la isla se va haciendo más grande delante. Tómese su tiempo en el puente, porque funciona como un umbral. Se dejan atrás las tiendas y la carretera, y el ritmo de todo se vuelve más lento antes incluso de que los pies toquen la isla.

3. 03

   Una isla jardín en flor

   Una vez cruzado, verán por qué Fukuurajima se llama la isla jardín de Matsushima. Desde finales del invierno hasta mediados del verano, las flores se suceden aquí: camelias, flores de cerezo y tulipanes, entre otras. La temporada en que visiten decide qué color lleva el protagonismo. La isla está hecha para detenerse con calma. Los miradores panorámicos que bordean la isla tienen bancos donde descansar, y hay una zona de picnic con césped y mesas, así que traer un refrigerio es una muy buena idea. En lugar de un monumento famoso que tachar de una lista, obtienen un recorrido de pequeños placeres. También hay aquí un modesto santuario dedicado a Benzaiten, la diosa de la fortuna, la música y las capturas abundantes. En una bahía que siempre ha vivido del mar, un santuario a una diosa de las buenas capturas tiene pleno sentido, y da a la isla una nota espiritual tranquila que acompaña a las flores.

4. 04

   La bahía de los pinos a su alrededor

   Ahora miren hacia afuera, porque el verdadero escenario de la isla es la bahía. Se dice comúnmente que Matsushima tiene unas 260 pequeñas islas cubiertas de pinos, y se cuenta entre las Tres Vistas Más Pintorescas de Japón, junto con el santuario de Itsukushima en Hiroshima y Amanohashidate en Kioto. El número exacto de islas depende de cómo se cuenten, pero el efecto es el mismo: un paisaje que parece disperso a propósito. Esta belleza fue admirada y cultivada. El señor feudal Date Masamune y el dominio de Sendai dieron forma a buena parte de lo que los visitantes todavía ven. El templo Zuiganji, restaurado bajo Masamune, se completó en 1609, y la casa de té Kanrantei se recuerda como un pabellón para contemplar la luna vinculado a la familia Date. El maestro de haiku Matsuo Bashō visitó la zona en 1689, y según la leyenda, la belleza de la bahía lo dejó luchando por encontrar el verso perfecto. Desde los bancos de Fukuurajima pueden ver pasar barcos entre las islas. A muchos visitantes les encanta el final de la tarde, cuando la luz se suaviza y la puesta de sol a veces brilla sobre el pueblo al otro lado del agua.

5. 05

   Antes de partir

   Mientras regresan hacia el puente, fíjense cómo cambia la isla al mirarla desde la otra dirección, con el pueblo delante y la bahía a la espalda. Fukuurajima es un lugar donde pueden sentarse en un banco con un refrigerio y dejar que la bahía haga el trabajo de hablar. Si aún tienen tiempo y energía, Matsushima invita a caminar. El templo de Zuiganji, la casa de té de Kanrantei y las demás islas alrededor del paseo marítimo forman parte de la misma historia que comenzó aquí con el cruce del puente rojo. ¿En qué temporada les gustaría ver más esta isla: las camelias, las flores de cerezo o los tulipanes? ¿Y se quedarán hasta que llegue la luz del atardecer? La isla estará aquí, tranquila como siempre, sin importar cuál elijan.