Guía de audio del santuario Asakusa

Santuario Asakusa: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Santuario Asakusa

   Bienvenidos al Santuario Asakusa, conocido en japonés como 浅草神社, un santuario sintoísta en el distrito de Asakusa de Tokio. La mayoría de los visitantes llega aquí por el gran templo vecino, Sensō-ji, y muchos pasan de largo frente a este vecino más tranquilo. Sería una lástima, porque este santuario es uno de los más famosos de la ciudad y tiene una historia notable. Lo encontrará justo al lado del edificio principal de Sensō-ji, el templo que muchos viajeros conocen por su puerta Kaminarimon y su enorme linterna roja. La dirección del santuario corresponde al segundo distrito de Asakusa, en el barrio de Taitō. Taitō es el barrio más pequeño de Tokio por superficie, de solo 10,11 kilómetros cuadrados, y aun así encierra una cantidad asombrosa de historia. En los próximos minutos veremos a quién se honra aquí, cómo este edificio sobrevivió a una guerra que arrasó sus alrededores y qué debe observar en el recinto. Entremos.

2. 02

   Sanja-sama: el Santuario de los Tres Dioses

   Los lugareños rara vez dicen el nombre completo del Santuario Asakusa. Lo llaman Sanja-sama, que significa el Santuario de los Tres Dioses. El nombre le dice exactamente a quién se honra aquí: a los tres hombres que fundaron el Sensō-ji vecino. Eso convierte a este santuario en algo parecido a una nota de agradecimiento hecha de madera y laca. Las tres deidades veneradas aquí son figuras locales que contribuyeron a la construcción del Sensō-ji, de modo que los fundadores del templo son recordados justo a su lado. En Japón, los santuarios sintoístas y los templos budistas han estado durante mucho tiempo uno junto al otro, y esta pareja es un hermoso ejemplo. Los orígenes más antiguos del santuario son imprecisos. Surgió de un santuario más pequeño llamado Sanja Gongen-sha, y su fecha exacta de fundación se desconoce. Se cree que se remonta al final del período Heian o al inicio del período Kamakura, o quizá a una época algo posterior. Así que, cuando se encuentre aquí, estará frente a un acto de recuerdo muy antiguo, aunque el edificio actual sea más reciente.

3. 03

   El edificio de un shogun que sobrevivió a una guerra

   El edificio principal que ve hoy data de 1649, en el período Edo. Fue encargado por Tokugawa Iemitsu, el tercer shogun Tokugawa, lo que indica cuánta importancia dio la familia gobernante a este rincón de Asakusa. Está construido en el estilo gongen-zukuri, una forma arquitectónica asociada a los santuarios japoneses y una de las más elaboradas. Este estilo une la sala de culto y el santuario interior bajo una única estructura de techo, y a menudo presenta una decoración rica. Ahora viene la parte sorprendente. En los bombardeos aéreos de Tokio de 1945, la mayor parte de la zona se quemó, y el propio Sensō-ji se perdió. Sin embargo, este santuario, junto con la cercana puerta Nitenmon del Sensō-ji, se salvó. Fueron los únicos dos edificios de la zona que sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial. Esa larga historia hizo que el gobierno japonés designara al santuario como Bien Cultural Importante en 1951. Así que la madera que tiene delante ha visto todo el recorrido, desde un encargo de un shogun hasta el fuego de la guerra y la protección de la posguerra.

4. 04

   Recinto, estanque y piedras de la colina

   Tómese su tiempo en el recinto, porque los detalles recompensan un paseo pausado. Hay un estanque donde el agua burbujea y koi de colores nadan perezosamente, y su borde está formado por rocas volcánicas de lava escarpadas. Es una escena pequeña, pero muy relajante después de la multitud cercana. Detrás del estanque se eleva una colina, y en ella se encuentra un grupo de monumentos de piedra. Algunos están grabados con palabras como Naritasan, y entre ellos encontrará estatuas de Buda de piedra. Reflejan una profunda historia de fe y cultura en este lugar, donde distintas devociones se han reunido a lo largo de generaciones. Asakusa también es famosa por sus festivales. Uno de los más conocidos, el Sanja Matsuri, toma su nombre de los mismos tres, los honrados de este santuario. Asakusa fue en su día un distrito propio, hasta 1947, cuando se fusionó con Shitaya para formar el actual Taitō. Sigue siendo un barrio clásico de Shitamachi, históricamente hogar de artesanos, pescadores, marineros y comerciantes.

5. 05

   Antes de partir

   Al salir del Santuario Asakusa, mire una vez más hacia atrás e imagine el barrio tal como era en 1945, cuando tanto de lo que lo rodeaba había desaparecido. Este tranquilo edificio es un vínculo raro y directo con el período Edo en un distrito que ha sido reconstruido muchas veces. Desde aquí, solo hay unos pasos hasta el edificio principal del Sensō-ji y hasta Nitenmon, la puerta que compartió con el santuario la huida de las llamas. Ver los tres en un solo recorrido permite seguir una historia que abarca el encargo de un shogun, tres fundadores recordados y una ciudad que siguió adelante. Y hay más por explorar. Las calles cercanas de Asakusa, con su carácter tradicional de Shitamachi, le invitan a seguir preguntándose cómo un barrio de artesanos y comerciantes se convirtió en uno de los rincones más queridos de Tokio.