Guía de audio del templo Tōji-in

Templo Tōji-in: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Tōji-in

   Bienvenidos a Tōji-in, escrito 等持院 en japonés, un templo zen en la parte norte de Kioto, en el distrito de Kita, en un barrio que lleva el nombre propio del templo. El registro escrito detallado sobre este templo en particular es modesto, así que esta guía se atiene a los fundamentos sólidos: quién lo fundó, a qué escuela pertenece y las pocas características que los visitantes recuerdan de forma constante. Tōji-in pertenece a la rama Tenryū-ji de la escuela Rinzai del budismo zen. Su nombre de montaña, el título formal que los templos zen llevan junto a su nombre corriente, es Mannenzan, que significa Montaña de los Diez Mil Años. Su imagen principal es Shakyamuni, el Buda histórico. El verdadero motivo de fama del templo es su vínculo con una de las grandes familias guerreras de Japón. Es el templo familiar del clan Ashikaga y alberga la tumba de Ashikaga Takauji. Empecemos por ahí.

2. 02

   Tōji-in y los shogunes Ashikaga

   Tōji-in fue fundado en 1341, el cuarto año de la era Ryakuō, por Ashikaga Takauji, el primer shogun del shogunato Muromachi. Fue el señor de la guerra que fundó una dinastía de gobernantes militares que gobernó Japón desde Kioto durante más de dos siglos. Un templo construido por un hombre así nunca fue solo un lugar de oración. También era una declaración sobre linaje y legitimidad. Por eso Tōji-in se convirtió en el templo familiar de los Ashikaga, el lugar donde el clan cuidaba la memoria de sus antepasados. La tumba de Takauji está aquí, y esa es la razón por la que este tranquilo templo está tan estrechamente ligado a la historia medieval de Kioto. Mientras recorre los terrenos, recuerde que se encuentra en un lugar vinculado a la familia que estaba en el centro de la vida política de Kioto en el siglo XIV.

3. 03

   Una base zen al pie del monte Kinugasa

   Takauji no eligió al monje que daría forma a su nuevo templo al azar. Recurrió al maestro zen Musō Kokushi, de Tenryū-ji, una de las principales figuras zen de su época, y el templo se estableció al pie sur del monte Kinugasa. Eso explica por qué Tōji-in pertenece hoy a la rama Tenryū-ji del zen Rinzai. También explica el entorno del templo. Las colinas del noroeste de Kioto se elevan detrás de él, y el templo se asienta en la tierra suave que queda a sus pies, lejos del bullicioso centro de la ciudad. Ese entorno se adapta muy bien al zen, que siempre ha favorecido los espacios tranquilos y sencillos para la contemplación. Los visitantes suelen recordar el verde del jardín. Caminar por aquí es un buen momento para bajar el ritmo y dejar que la vegetación y la quietud hagan su efecto.

4. 04

   Incendios, reconstrucción y el gran Daruma

   La larga vida de Tōji-in no ha sido pacífica. Algunos de sus salones se perdieron en un incendio durante la guerra de Ōnin, el devastador conflicto del siglo XV que asoló gran parte de Kioto. La historia del templo continuó después, y las reparaciones fueron realizadas más tarde por Toyotomi Hideyori, hijo del gran unificador Toyotomi Hideyoshi. Luego está una atracción mucho más reciente. Al entrar en el recinto, se encuentra con una pintura de gran tamaño de Daruma, fundador del budismo zen en China, conocido en japonés como Daruma Daishi. Fue pintada por Seki Bokuō, un monje zen Rinzai de la era moderna. Constituye un contraste llamativo. Por un lado está un templo de shogunes y de memoria medieval. Por el otro, un retrato en tinta audaz y directo que resume el espíritu del zen en una sola figura poderosa.

5. 05

   Antes de partir

   Tōji-in es un templo pequeño, y su encanto reside en las capas que guarda: un templo familiar de shogunes, una base zen establecida con la ayuda de un maestro famoso, una historia marcada por incendios y reconstrucciones, y un Daruma moderno que le recibe en la entrada. Antes de marcharse, observe cómo el verdor del jardín se encuentra con los edificios y piense cuántas generaciones han caminado por este mismo suelo. Después, pregúntese qué quería preservar una familia tan poderosa al construir un lugar tan sereno. Aquí hay mucho más por descubrir, en los detalles que solo revela una visita pausada.