Guía de audio: Kitano Tenmangū

Kitano Tenmangū: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Santuario Kitano Tenman

   Bienvenidos al Santuario Kitano Tenman, conocido en japonés como Kitano Tenmangu. Se encuentran en el distrito de Kamigyo, en la parte norte del centro de Kioto, en uno de los santuarios más queridos de la ciudad. Los lugareños lo llaman Tenjin-san o Kitano-san, y esos nombres dicen mucho del afecto que la gente siente por él. Este santuario es el santuario principal de unos 12 000 santuarios Tenmangu y Tenjin repartidos por Japón. Honra a Sugawara no Michizane, erudito, estadista y poeta, y es el centro de la fe Tenjin, junto con Dazaifu Tenmangu en la prefectura de Fukuoka. Hoy se aprecia especialmente como lugar para rezar por el éxito en los exámenes y los estudios, y por las artes. También forma parte del grupo histórico de los Veintidós Santuarios, y su emblema es una flor de ciruelo con un centro en forma de estrella. En los próximos minutos veremos por qué se eligió este rincón de Kioto, cómo una tragedia se convirtió en un santuario y qué ofrece hoy el lugar a los visitantes. Comencemos por donde empieza la historia, con el suelo que pisan.

2. 02

   Santuario Kitano Tenman: Un guardián de la Puerta Celestial

   Mucho antes de ser un santuario de eruditos, el distrito de Kitano tenía una función especial. Se encuentra al noroeste del antiguo Palacio Imperial, en la dirección de lo que se llamaba la puerta celestial de la capital, y se consideraba un lugar importante para proteger la ciudad. Ya había dos pequeños santuarios aquí: Jinushi, que honraba a los dioses del cielo y la tierra, e Hinomiko, que honraba a una deidad del trueno. Ambos siguen existiendo hoy como santuarios auxiliares dentro del recinto. Esa conexión con el trueno es importante para lo que sigue. Michizane vivió entre 845 y 903, y en 901 fue apartado de Kioto tras perder una lucha de poder en la corte. Murió en el exilio dos años después. Poco después, la capital sufrió epidemias y desastres naturales, y la gente llegó a creer que su ira era la causa. El momento más dramático llegó en el año 930, cuando un rayo impactó en el Seiryoden, el salón del propio emperador en el palacio. Dos funcionarios de la corte, Fujiwara no Kiyotsura y Taira no Marekiyo, murieron. Tres meses después murió el emperador Daigo, y la corte quedó convencida de que el espíritu de Michizane estaba actuando. Con el tiempo, su espíritu se vinculó con la deidad del trueno de este mismo distrito.

3. 03

   Santuario Kitano Tenman: De oráculo a santuario imperial

   ¿Cómo se convirtió el miedo en devoción? La tradición lo cuenta a través de oráculos. En el año 942, una joven llamada Tajihi no Ayako, que vivía en la zona de la Séptima Avenida en la mitad occidental de la capital, recibió un mensaje de Michizane pidiendo que se construyera un santuario en Kitano. Cinco años después, un niño llamado Tarōmaru, hijo de un sacerdote de la provincia de Omi, recibió un mensaje similar. En el año 947, por orden de la corte, se construyó aquí un salón del santuario. El monje Saichin, de Asahi-dera, un templo que hoy se conoce como Higashimuki Kannonji, participó en la obra, y el templo se convirtió en el templo compañero del santuario. Un monje llamado Zesan, de la familia Sugawara y del templo Manshuin, fue el primer administrador principal, y los abades de Manshuin ocuparon ese cargo durante generaciones. El prestigio del santuario creció rápidamente. Fujiwara no Morosuke hizo construir un nuevo y majestuoso salón en 959. En 987, se envió un enviado imperial a rezar por la paz de la nación, y el emperador Ichijo otorgó el título divino Kitano Tenman Daijizai Tenjin. Michizane fue entonces honrado como Tenjin, la deidad celestial. En 1004 el propio emperador visitó el lugar, y la familia imperial siguió venerando el santuario durante generaciones.

4. 04

   Santuario Kitano Tenman: Té, teatro y flores de ciruelo

   Este rincón de Kioto ha sido durante mucho tiempo un escenario de la cultura. En la era Tensho, el gobernante Toyotomi Hideyoshi celebró el Gran Encuentro de Té de Kitano en el bosque de pinos que antes rodeaba el santuario. En la era Keicho, se dice que la artista Izumo no Okuni ofreció aquí, en Kioto, la primera danza yayako, una forma temprana del kabuki. Por eso Kitano es honrado no solo como santuario del saber, sino también de la cultura y las artes escénicas. El salón principal, tesoro nacional, es célebre por su lujoso estilo del período Momoyama y fue construido bajo el mando de Toyotomi Hideyori. La Puerta Sankomon es un bien cultural importante y suele considerarse el símbolo del santuario. Los visitantes también buscan los Siete Misterios de Tenjin-sama, un conjunto de curiosidades repartidas por el recinto. Un salón del tesoro guarda ofrendas entregadas a lo largo de los siglos, entre ellas obras de arte, espadas y armaduras. Las estaciones también dan forma a la visita. El santuario es famoso por sus flores de ciruelo, y Michizane está estrechamente asociado a los ciruelos. El otoño trae el follaje rojo. El día veinticinco de cada mes se celebra un mercado en el recinto, especialmente conocido por sus puestos de kimonos y objetos antiguos. El día veinticinco está ligado a Michizane, así que resulta apropiado que el santuario se llene de gente en esas fechas.

5. 05

   Antes de partir del Santuario Kitano Tenman

   El Santuario Kitano Tenman comenzó como una respuesta al miedo y se convirtió en un lugar de esperanza para estudiantes, artistas y cualquiera que busque protección frente a la desgracia. Durante la temporada de exámenes, el recinto se llena de personas que esperan tener éxito, como lo hicieron antes generaciones de nobles, guerreros y miembros de la familia imperial. Mientras pasean, busquen el emblema de la flor de ciruelo con centro de estrella y observen con qué frecuencia aparece. Intenten encontrar algunos de los Siete Misterios de Tenjin-sama. Piensen en cómo un lugar que custodiaba el límite noroeste de una antigua capital, ligado en otro tiempo al trueno, se convirtió en un sitio al que la gente acude a pedir un buen resultado en un examen. Y si pueden, presten atención al calendario. El día veinticinco de cada mes, la época de los ciruelos en flor y los colores otoñales muestran cada uno una cara distinta de este lugar. ¿Cuál de ellas les hará volver?