Guía de audio: Nanzen-ji

Nanzen-ji: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Nanzen-ji

   Bienvenidos a Nanzen-ji, escrito 南禅寺 en japonés, un templo budista zen en el distrito de Sakyo de Kioto. Es uno de los templos zen de mayor rango de Japón, y sus amplios terrenos reúnen edificios, jardines y una buena extensión de bosque en un solo conjunto. El templo pertenece a la escuela Rinzai del zen y es el templo principal de su propia rama, Nanzen-ji. Su nombre de montaña completo es Zuiryusan y, en sus primeros tiempos, recibió otro nombre: Zenrin-ji. Los terrenos abarcan unos 150.000 metros cuadrados, así que no entrará en un único salón, sino en un paisaje entero. En los próximos minutos veremos cómo el palacio de un emperador se convirtió en templo, cómo Nanzen-ji llegó a situarse por encima de todos los demás templos zen de Kioto y qué podrá ver una vez atravesada su gran puerta. Tómese su tiempo en la aproximación. El paisaje cambia con las estaciones, y los cerezos en flor de primavera y los arces rojos de otoño son especialmente apreciados.

2. 02

   Del palacio al templo en Nanzen-ji

   Todo templo tiene un origen, y Nanzen-ji comenzó como un lugar de ocio imperial. En 1291, el emperador Kameyama fundó el templo en el emplazamiento de su anterior palacio retirado. Un retiro para un emperador se convirtió en un hogar para monjes zen. El nombre original del templo, Zenrin-ji, remite a aquel primer capítulo. Más tarde pasó a llamarse Nanzen-ji, y su nombre formal es largo: Taiheikokoku Nanzen Zenji. La imagen principal de culto es Shaka Nyorai, el Buda histórico. Kameyama es venerado como patrono fundador, y el primer abad, el maestro fundador, fue el monje Mukan Fumon, que más tarde recibió el título de Daimin Kokushi. Ese origen imperial sigue resonando hoy. Los visitantes acuden aquí a rezar por la seguridad de sus familias, una tradición vinculada al emperador Kameyama y al largo papel del templo como lugar de oración de la familia imperial. Mientras recorre los terrenos, tenga presente que está atravesando lo que fue en su día la finca privada de jardines de un emperador.

3. 03

   Nanzen-ji por encima de los Cinco Montes

   Aquí tenemos una curiosa cuestión de política zen. Kioto tenía un famoso grupo de grandes templos zen llamados Kyoto Gozan, los cinco grandes templos zen de la ciudad. Nanzen-ji no es uno de ellos, y precisamente ahí está la clave. Se sitúa por encima de ellos. El sistema en sí se adaptó de raíces chinas, el llamado Sistema de los Cinco Montes. Después de que Ashikaga Yoshimitsu completara Shokoku-ji en 1386, se creó un nuevo ranking en el que Nanzen-ji ocupaba el lugar más alto, en una categoría propia. Los otros grandes templos de Kioto, incluidos Shokoku-ji, Kennin-ji y Tofuku-ji, figuran dentro de esa clasificación. Nanzen-ji los preside. Por eso se le describe a menudo como el templo principal que preside los Gozan en Kioto, y como un templo zen especial con el estatus más alto entre los templos zen de Japón. Piénselo como el templo que se sienta a la cabecera de la mesa.

4. 04

   La puerta, el Hojo y el jardín de Nanzen-ji

   Ahora, a la arquitectura. La gran puerta Sanmon tiene 22 metros de altura. Fue reconstruida en 1628 por Todo Takatora para conmemorar a quienes murieron en el Asedio de Osaka de Verano. Desde su piso superior se disfruta de una vista panorámica sobre Kioto. Esa vista tiene un toque teatral. La leyenda atribuye al forajido Ishikawa Goemon una famosa frase desde allí arriba: «¡Qué magnífica vista, qué magnífica vista!». La puerta es también un umbral en sentido espiritual: se dice que atravesar la Sanmon disipa los deseos mundanos. Más allá de la puerta, el Hojo, los aposentos del abad, es un Bien Cultural Importante. Su jardín Hojo es un Lugar de Belleza Escénica designado, un jardín paisajístico seco del tipo por el que el zen es conocido. La tradición lo atribuye al diseñador de jardines Kobori Enshu. Deténgase en silencio frente a él y deje que la grava rastrillada y las piedras hablen por sí solas.

5. 05

   Antes de partir de Nanzen-ji

   Antes de seguir su camino, busque el acueducto. Sus arcos de ladrillo rojo y sus muros desgastados contrastan notablemente con los salones de madera del templo, y resulta evocador desde casi cualquier ángulo. Es uno de los rincones más fotografiados de los terrenos, y un recordatorio de que Nanzen-ji encierra más de una época en un solo paseo. Si quiere vivir el templo como un lugar de práctica y no solo como un atractivo turístico, las sesiones matinales de meditación zen se celebran desde las seis de la mañana el segundo y el cuarto domingo de cada mes, abiertas al público y de acceso gratuito. Para llegar, la estación más cercana es Keage, en la línea Tozai del Metro Municipal de Kioto, a unos diez minutos a pie. Mientras pasea, pregúntese qué le resulta más admirable: el palacio del emperador que existió antes, la puerta que domina la ciudad o el tranquilo jardín donde parece que nada se mueve. Hay más por descubrir en los rincones de estos terrenos, así que deje que su curiosidad elija el camino.