Guía de audio: Kennin-ji

Kennin-ji: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Kennin-ji

   Bienvenidos a Kennin-ji, escrito 建仁寺 en japonés. Se encuentra en el distrito de Higashiyama de Kioto, en el barrio de Gion, mirando hacia el río Kamo en el lado oriental de la ciudad. Al entrar desde las animadas calles cercanas, llegas a uno de los templos zen más históricos de Japón. Este es un templo zen Rinzai, y es el templo principal de su propia rama dentro de esa tradición. Es conocido como el templo zen más antiguo de Kioto, y ha transmitido las enseñanzas zen durante unos ochocientos años. En esta guía veremos quién lo fundó, qué lugar ocupaba entre los grandes templos zen de Kioto y el arte que le da tanta presencia, desde una imponente pareja de dragones sobre nuestras cabezas hasta una famosa pareja de dioses del viento y el trueno.

2. 02

   Kennin-ji y la fundación de 1202

   Kennin-ji fue fundado en 1202. Su sacerdote fundador fue Myōan Eisai, que vivió de 1141 a 1215, y su nombre está ligado a la historia del templo. Como los templos zen de Kioto comenzaron aquí, Kennin-ji es considerado el primero de los templos zen de la ciudad. También hay un patrocinador en la historia. El fundador en sentido formal, quien respaldó su creación, fue Minamoto no Yoriie, mientras que Eisai es honrado como su sacerdote fundador. El objeto principal de culto es un Kannon de once rostros, una forma del bodhisattva compasivo representada con muchos rostros. El nombre de montaña de un templo budista japonés es un título tradicional, y el de Kennin-ji es Tōzan, que significa simplemente Montaña del Este, un nombre apropiado para un templo en el lado oriental de Kioto.

3. 03

   Kennin-ji entre los Gozan de Kioto

   Kioto tenía una clasificación de sus principales templos zen, conocida como los Gozan de Kioto, los cinco templos zen más importantes de la ciudad. Kennin-ji pertenece a ese grupo selecto y ocupó el tercer puesto. Por eso con frecuencia se le describe como un templo de gran prestigio. Hoy es el templo principal de la rama Kennin-ji del budismo Rinzai, lo que significa que se encuentra en el centro de toda una familia de templos que comparten su linaje. El rango y el linaje juntos explican por qué un lugar tan cercano a las bulliciosas calles de Gion tiene tanto peso en la vida religiosa japonesa. Mientras caminas, ten en cuenta que la calma que sientes aquí pertenece a una tradición conservada durante siglos, en un barrio que hoy es uno de los más animados de Kioto.

4. 04

   Dragones y dioses del trueno en Kennin-ji

   Mira hacia arriba, porque una de las obras más llamativas del templo está sobre tu cabeza. En 2002, para conmemorar el 800.º aniversario del templo, se instaló una pintura de techo con dos dragones, obra del artista Koizumi Junsaku, que vivió de 1924 a 2012. La obra se pintó por primera vez en el gimnasio de una antigua escuela primaria, lo que te da una idea de su escala. El dragón aquí simboliza la lluvia de las enseñanzas budistas, que cae sobre todos los que escuchan. Shōkoku-ji, otro templo de Kioto, también tiene un dragón en el techo de su salón principal. Kennin-ji también conserva notables pinturas de Tamura Sōryū y Hashimoto Kansetsu. Luego está el vínculo artístico más famoso del templo: Fujin y Raijin, el dios del viento y el dios del trueno, pintados en un par de biombos de dos hojas por Tawaraya Sōtatsu. Se exhiben en el Museo Nacional de Kioto. Raijin, a la izquierda, es el dios del rayo, el trueno y las tormentas en el sintoísmo y la mitología japonesa. Así que, aunque no puedas ver los biombos aquí, el nombre del templo está ligado a una de las parejas de imágenes más queridas de Japón.

5. 05

   Antes de seguir tu camino

   Kennin-ji te ofrece mucho para tener presente a la vez: una fundación en 1202, un sacerdote llamado Eisai, un lugar entre los cinco grandes templos zen de Kioto y una pareja de dragones pintada para un aniversario hace poco más de dos décadas. Mientras avanzas, observa lo rápido que se desvanece el ruido de Gion. Observa también cómo arte de siglos muy distintos comparte el mismo entorno zen, desde los antiguos dioses del viento y el trueno hasta los dragones modernos. Deja que tu mirada recorra también lo alto, y descubre qué nuevos detalles te ofrece el templo.