Guía de audio del parque Ōhori

Parque Ōhori: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Parque Ōhori

   Bienvenidos al Parque Ōhori, conocido en japonés como 大濠公園, en el distrito de Chuo, en el corazón de la ciudad de Fukuoka. Lo primero que conviene saber es que se trata de un parque construido alrededor del agua. Un gran estanque ovalado ocupa la mayor parte de sus aproximadamente 400.000 metros cuadrados, así que, estés donde estés, el horizonte es un centelleo de lago enmarcado por árboles y por la ciudad. Es un parque prefectural, gestionado por la Prefectura de Fukuoka, y además es un monumento registrado a nivel nacional. Ese reconocimiento dice mucho de lo especial que es este paisaje. Se encuentra justo al oeste del Parque Maizuru, donde se conservan las ruinas del Castillo de Fukuoka. Los dos parques son vecinos y, como escucharás, también forman parte de una historia compartida. En los próximos minutos veremos cómo un trozo de mar se convirtió en estanque, cómo un jardín de islas y puentes se diseñó a su alrededor y qué tesoros culturales hay en sus orillas. Tómate tu tiempo, busca un lugar junto al agua y empecemos.

2. 02

   De ensenada de bahía a foso del castillo en el Parque Ōhori

   Mira el estanque e imagínalo como si fuera el mar. El terreno era originalmente una ensenada de la Bahía de Hakata. En la antigüedad, la zona del actual parque era conocida como Kusagae, un recuerdo de que la costa llegaba mucho más tierra adentro de lo que llega hoy. Después, a comienzos del siglo XVII, Kuroda Nagamasa construyó el Castillo de Fukuoka justo al lado, y la ensenada encontró un nuevo cometido. Se convirtió en el foso exterior del castillo. Por eso el agua parece tan amplia y generosa: formaba parte de las defensas de una fortaleza mucho antes de que nadie pensara en picnics o paseos en barca. La transformación en parque llegó en el siglo XX. La Exposición Industrial de Asia Oriental se celebró en este lugar en 1927, y los trabajos de paisajismo comenzaron después. En 1929 los terrenos se abrieron como parque prefectural, y el Parque Ōhori ha sido desde entonces uno de los principales parques de paisaje acuático del país. Así que, al recorrer la orilla, caminas por un antiguo foso de castillo que fue remodelado como un paisaje público.

3. 03

   Islas, puentes y pinos en el Parque Ōhori

   El paisaje acuático del Parque Ōhori está simbolizado por tres islas en el estanque y cuatro puentes que conducen a ellas. Tres de esos puentes datan de la época en que se inauguró el parque, y son Bienes Culturales Registrados de la ciudad de Fukuoka. Cruza uno despacio y estarás utilizando una pieza del diseño original del parque. Las islas albergan pinos que también se remontan a la inauguración del parque, de modo que las siluetas que ves contra el cielo forman parte de esta vista desde hace generaciones. Es una forma discreta de tocar la historia: sin placas, solo árboles y agua. El estanque también está pensado para caminar. Un sendero de unos 2 kilómetros lo rodea, por eso verás corredores y paseantes a todas horas. También hay un bosque de aves silvestres, y las flores y el paisaje cambian con las estaciones. El parque cuenta además con barcas de alquiler, así que puedes contemplar las islas desde el agua tanto como desde la orilla.

4. 04

   Jardín, escenario de Noh y arte junto al Parque Ōhori

   El Parque Ōhori alberga un jardín japonés tradicional. La Prefectura de Fukuoka lo inauguró en 1984 para transmitir la cultura tradicional de Japón a las generaciones futuras. Su estanque central tiene colinas y bosques artificiales realizados con métodos tradicionales para expresar la estética japonesa antigua. Los senderos conducen junto a un estanque alimentado por cascadas, un arroyo sinuoso inspirado en los jardines acuáticos de la antigua corte imperial, un jardín seco que toma prestada la vista del gran estanque del parque y una casa de té de estilo sukiya. La cultura también vive en los edificios que rodean el agua. El Teatro Noh del Parque Ōhori se construyó en 1986 y tiene 590 asientos. Presenta Noh y Kyogen, ofrece cursos introductorios y talleres, y además acoge conciertos de shamisen, comedia y chanson. También hay un pabellón que fue trasladado aquí desde el Parque Higashi en 1949. En el lado sur se alza el Museo de Arte de Fukuoka, inaugurado en 1979 y uno de los museos de arte más grandes del oeste de Japón. Allí puedes encontrar maestros como Dalí, Miró y Chagall, junto a artistas de Kyushu, utensilios de la ceremonia del té y arte budista. La colección también incluye obras de la familia Kuroda, antiguos señores del Dominio de Fukuoka, entre ellas Bienes Culturales Importantes. La familia que construyó el castillo junto a este foso sigue formando parte de la historia del barrio.

5. 05

   Antes de partir del Parque Ōhori

   Llegar y marcharse es sencillo. Antes de irte, prueba una última cosa: mira el estanque y piénsalo como una ensenada de bahía, después como un foso de castillo y, por último, como los terrenos de la exposición de 1927. Cada una de esas vidas sigue bajo la superficie de lo que ves. Y si tienes tiempo, aún hay más por recorrer. Puedes rodear el estanque por el sendero, cruzar los puentes hacia las islas o adentrarte en el arroyo sinuoso y el jardín seco. El parque recompensa una segunda vuelta con otra luz.