Audioguide: Kitanomaru-Park

Kitanomaru-Park: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Kitanomaru-Park

   Willkommen im Kitanomaru-Park, einem Streifen aus Wald, Teich und alten Steintoren im Stadtbezirk Chiyoda im Zentrum von Tokio, unmittelbar nördlich des Kaiserpalastes. Sobald Sie hineingehen, verklingt der Lärm der Stadt überraschend schnell. Die Läufer, die den Palastgraben umrunden, sind nur wenige Schritte entfernt, und doch können Sie hier flanieren, unter Bäumen sitzen und sich beinahe so fühlen, als wären Sie auf dem Land. Der Name verrät Ihnen, wo Sie sind. Kitanomaru bedeutet nördliche Umfriedung, und dies war der nördlichste Abschnitt der Burg Edo, der großen Festung der Tokugawa-Herrscher. In den nächsten Stationen folgen wir dem Park durch mehrere Epochen: als Burgbezirk, als militärischer Posten, als öffentlicher Park und als Standort von Museen und einer berühmten Arena. Ein praktischer Hinweis, bevor wir losgehen: Der Eintritt in den Park ist frei, und ein markierter Wanderweg umrundet ihn in etwa 40 Minuten.

2. 02

   Von der Burg Edo zur Kaiserlichen Garde

   Stellen Sie sich dieses Gelände in der Edo-Zeit vor, die von 1603 bis 1867 dauerte. Es gehörte zur ausgedehnten Burg der Tokugawa-Shogune, und das Kitanomaru war Wohnsitz von Angehörigen der weitverzweigten Familie Tokugawa. Das Areal ist außerdem für einen Heilkräutergarten in Erinnerung. Es war ein Ort von Rang und Privileg, kein Ort für ein Picknick. Dann kam das Ende dieser Welt. Die Burg Edo selbst brannte 1873 nieder, und die nördliche Umfriedung übernahm eine ganz andere Rolle: einen militärischen Stützpunkt für die Kaiserliche Garde. Diese militärische Verbindung hat selbst in der Neuzeit eine eigentümliche Spur hinterlassen. Im Jahr 2008 zählte der Park 598 gemeldete Bewohner, die fast ausnahmslos aktive Angehörige der Kaiserlichen Garde oder der Nationalen Polizeibehörde waren, dazu ihre Familienangehörigen. Nur sehr wenige Stadtparks können das von sich behaupten. Die Umwandlung in die grüne Fläche, die Sie heute sehen, erfolgte 1969. Das Gelände wurde als öffentlicher Park eröffnet, um den sechzigsten Geburtstag des Showa-Kaisers zu feiern, der von 1901 bis 1989 lebte. Aus einem Festungsbezirk wurde ein Ort, an dem jeder umherwandern kann.

3. 03

   Tore und Gräben, die überdauerten

   Die beste Art, die Vergangenheit der Edo-Zeit hier zu berühren, ist über das Mauerwerk. Der Park bewahrt mehrere originale Tore und Abschnitte des alten Burggrabens, und zwei Tore stechen hervor: Shimizu-mon und Tayasu-mon. Beide sind in Japan als Wichtige Kulturgüter ausgewiesen. Tayasu-mon ist das Tor, auf das die meisten Besucher zuerst treffen, nahe dem Bahnhof Kudanshita, und viele halten es für das beeindruckendere der beiden. Sein genaues Datum wird auf zwei Arten überliefert. Manche Quellen nennen als Bauzeit das Jahr 1636, andere 1685. So oder so gehen Sie durch ein Verteidigungsbauwerk aus den frühen Jahrhunderten der Tokugawa-Herrschaft, das heute noch als Parkeingang dient. Beachten Sie, wie das Tor Sie zwingt, innezuhalten und sich zu drehen, bevor sich das Grün öffnet. Genau das war der Zweck eines Burgtores. Der Graben fügt eine weitere Ebene hinzu. Der Park ist größtenteils von Wasser umgeben, weshalb er sich wie aus der Stadt herausgehoben anfühlt. Wenn Sie dem Uferweg in Richtung Chidorigafuchi folgen, betreten Sie eine ebene Wanderstrecke, die im Frühling für ihre Kirschblüten berühmt ist. Man sagt, dass hier mehr als 300 Kirschbäume den Burggraben säumen, was ihn zu einem der beliebtesten Orte Tokios für Hanami macht, die Tradition der Blütenschau-Feste.

4. 04

   Teich, Jahreszeiten und Tierwelt

   Wenden Sie sich nun dem grünen Herzen des Parks zu. In seiner Mitte liegt ein von Bäumen beschatteter Teich, der von einem kleinen Bach gespeist wird, und ein winziger Wasserlauf scheint zwischen den Bäumen Verstecken zu spielen. Er ist der Mittelpunkt des Parks und ein wunderbarer Platz zum Verweilen. Der Park ist ein wildes Vogelschutzgebiet, halten Sie also beim Spazieren Augen und Ohren nach Vögeln offen. Die Jahreszeiten verwandeln diesen Ort deutlich. Der Frühling bringt Kirschblüten. Im Herbst färben sich die Japanischen Ahorne, die Keyaki-Bäume, eine Art Zelkoven, und die Eichen in feurige Rottöne, leuchtende Gelbtöne und Orange. Beide Jahreszeiten sind am beliebtesten und am stärksten besucht. Wenn Sie die ruhige Seite des Parks erleben möchten, wählen Sie einen ruhigeren Moment. Der Park ist auch ein Ort zum Auftanken. Innerhalb des Geländes gibt es ein Café, und Sie können ein Picknick mitbringen, um es auf dem Rasen zu genießen. Es ist diese grüne Pause, die einen Sightseeing-Tag im Zentrum Tokios deutlich entspannter macht.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Das Kitanomaru hält noch eine Überraschung bereit: Es beherbergt einige der bekanntesten Kultureinrichtungen Tokios. Am südlichen Rand steht das Nationalmuseum für moderne Kunst, Tokio, zusammen mit seiner Kunsthandwerksgalerie. Im Park finden Sie das Wissenschaftsmuseum, ein großes interaktives Museum mit Ausstellungen zu Wissenschaft und Technik. Dann ist da das Nippon Budokan. Es wurde als Halle für Kampfkunstwettbewerbe bei den Olympischen Spielen 1964 errichtet, und es ist berühmt dafür, dass dort 1966 die Beatles auftraten. Nur wenige Orte lassen Sie auf einem einzigen kurzen Spaziergang von einem Tor aus der Tokugawa-Zeit zu einer Olympiahalle und einer Rock-'n'-Roll-Legende gelangen. Wenn Sie gehen, nehmen Sie einen anderen Ausgang als den, durch den Sie hereingekommen sind. Blicken Sie zurück auf die Torsteine, das Wasser des Grabens und die Baumreihe, und fragen Sie sich, welches der vielen Leben des Parks Sie in der Landschaft noch ablesen können. Burg, Wachposten und öffentlicher Park sind hier übereinandergeschichtet und warten auf einen zweiten Blick.