Audioguide: Arakurayama-Sengen-Park an den Fünf Fuji-Seen

Arakurayama-Sengen-Park: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Arakurayama Sengen Park

   Willkommen im Arakurayama Sengen Park, auf Japanisch 新倉山浅間公園 geschrieben. Er liegt am Hang des Arakura-Bergs in Fujiyoshida in der Präfektur Yamanashi, mitten in der Region Fuji Five Lakes. Der Park umfasst etwa 4,3 Hektar und ist einer der bekanntesten Aussichtspunkte für den Berg Fuji in ganz Japan. Das Bild, das ihn berühmt gemacht hat, ist eine Komposition aus drei Teilen: eine rote fünfstöckige Pagode, Kirschblüten im Frühling und der Berg Fuji, der dahinter aufragt. Der Park blickt außerdem auf die Stadt Fujiyoshida hinab, und das Umweltministerium hat ihn in seiner Liste der 100 Ansichten des Berges Fuji auf Platz zehn gesetzt. Bevor Sie hinaufsteigen, sollten Sie etwas wissen. Diese Pagode ist keine Tempelpagode. Sie ist ein Gedenkmal für die Kriegstoten, und das verleiht dem Postkartenmotiv eine tiefere Bedeutung. In den nächsten Minuten betrachten wir dieses Mahnmal, den Schrein, der diesen Berg zu heiligem Boden macht, die berühmten Kirschbäume und die Frage, wie ein stiller Park am Hang damit umgegangen ist, zu einem weltberühmten Fotomotiv zu werden.

2. 02

   Die Pagode ist ein Mahnmal im Arakurayama Sengen Park

   Beginnen wir mit dem Bauwerk, das alle fotografieren. Sein offizieller Name lautet Fujiyoshida City War Dead Memorial Tower, im Alltag wird er Chureito genannt. Er sieht aus wie eine fünfstöckige Pagode, ist aber eine Pagode für die Kriegstoten, weder ein Stupa noch eine Tempelhalle. Der Turm birgt die Seelen von Menschen aus Fujiyoshida, die in den Kriegen starben, die Japan ab 1868 führte: im Chinesisch-Japanischen Krieg, im Russisch-Japanischen Krieg, im Ersten Weltkrieg und im Pazifikkrieg. Zunächst ehrte er mehr als 960 Seelen, inzwischen beläuft sich die Zahl auf 1055. Das Projekt wurde von der Unterstützungsvereinigung der Stadt geleitet. Am 12. August 1958 wurde ein städtisches Komitee für den Bau des Denkmals eingesetzt, dessen Vorsitz der Bürgermeister von Fujiyoshida innehatte. Um dorthin zu gelangen, steigt man 398 Stufen den Hang des Arakura-Bergs hinauf. Eine Informationstafel vor dem Turm erzählt, wie er entstanden ist. Wenn Sie also oben innehalten, um zu Atem zu kommen, denken Sie daran, dass der rote Turm ein Ort des Gedenkens ist und nicht nur ein Aussichtspunkt, und es lohnt sich, ihn auch so zu behandeln.

3. 03

   Ein heiliger Berg über dem Arakurayama Sengen Park

   Der Berg selbst hat eine spirituelle Seite, die Besucher leicht übersehen. Auf dem Arakura-Berg steht der Schrein namens Sangoku Daiichizan Arakura Fuji Sengen Shrine, und deshalb gilt der gesamte Berg als heiliger Bezirk. Der Park trägt seinen Namen Sengen aus dieser Tradition. Sengen-Schreine sind Schreine, die dem Berg Fuji gewidmet sind. Der Park wurde im Oktober 1959 offiziell gegründet und als Block Park eingestuft, was im Japanischen den Begriff für eine Grünanlage im Maßstab eines Stadtviertels bezeichnet. Der Ort, an dem Sie stehen, ist also zugleich ein Schreinberg und ein öffentlicher Park, der von der Stadt Fujiyoshida verwaltet wird. Die Lage erklärt die Aussicht. Der Park liegt am mittleren Hang, etwa 100 Meter über der Stadt darunter. Von den Wegen aus sehen Sie den Berg Fuji, der seine weiten Flanken nach links und rechts ausbreitet, während sich die Straßen von Fujiyoshida an seinem Fuß schmiegen. Im Winter, wenn die Luft kalt und der Himmel klar ist, trägt der Berg oft eine Kappe aus Schnee, und dann sagen viele Menschen, dass die Aussicht am schärfsten ist.

4. 04

   Kirschblüten und Besucherandrang im Arakurayama Sengen Park

   Nun zu dem Teil, der die Menschen anzieht. Der Park hat rund 650 Somei-Yoshino-Kirschbäume, die klassische blassrosa Sorte, und wenn sie im Frühling gemeinsam blühen, rahmen sie die Pagode und den dahinterliegenden Berg ein. Diese Szene steht in den Augen von Besuchern aus aller Welt inzwischen für Japan. Die Beliebtheit brachte Druck mit sich. Als die Besucherzahlen stiegen, auch die vieler Gäste aus dem Ausland, drängten sich die Menschen auf dem Mauerwerk und an den Hängen. Von September bis Dezember 2015 führte die Stadt Fujiyoshida Bauarbeiten durch, stellte dabei Absperrungen auf und verbot an bestimmten Stellen das Fotografieren und Betrachten. Im April 2016 veranstaltete die Stadt das erste Kirschblütenfest des Arakurayama Sengen Park. Händler erhielten Hinweiskarten auf Englisch, Thailändisch und Chinesisch, damit sie sich mit den Besuchern verständigen konnten. Das Fest fand in den folgenden Frühjahren statt, doch die Konzentration der Touristen verursachte Probleme in der Umgebung, und die Stadt beschloss, es 2026 nicht abzuhalten. Es erinnert daran, dass dies ein Hang in einem Wohnviertel ist und nicht nur ein Wahrzeichen. Hinterlassen Sie die Hänge so, wie Sie sie vorgefunden haben, und lassen Sie den Anwohnern und anderen Besuchern etwas Raum.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Einige praktische Gedanken für Ihren Besuch. Der Park liegt etwa zehn Minuten mit dem Auto vom Smart Interchange Fujiyoshida Nishikatsura an der Chuo-Autobahn entfernt und etwa zehn Minuten zu Fuß von der Bushaltestelle Shimoyoshida. Ein städtischer Parkplatz steht zur Verfügung, und Sie dürfen ihn nutzen, auch wenn Ihr Besuch nicht hauptsächlich dem Park gilt. Die Stadt Fujiyoshida hat außerdem Hinweise zu Bärensichtungen rund um den Park veröffentlicht. Prüfen Sie deshalb vor Ihrem Besuch die aktuellen Bekanntmachungen der Stadt. Wenn Sie oben sind, versuchen Sie, die Dinge in einer anderen Reihenfolge zu betrachten als auf dem üblichen Foto. Nehmen Sie zuerst die Stadt wahr, die sich unter Ihnen ausbreitet, wenden Sie sich dann der Pagode zu und lesen Sie sie als Mahnmal, und erst danach blicken Sie zum Berg hinauf. Der Park ist außerdem als Night View Heritage-Stätte anerkannt, sodass derselbe Hang nach Einbruch der Dunkelheit einen anderen Charakter hat. Jede Jahreszeit malt diese Szene neu. Blüten, kahle Zweige, Schnee auf dem Gipfel oder die klare Winterluft zeigen Ihnen jeweils einen anderen Berg Fuji, und jeder ist Ihre Zeit wert.