Audioguide: Hakone Open-Air Museum

Hakone Open-Air Museum: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Hakone Open-Air Museum

   Willkommen im Hakone Open-Air Museum, auf Japanisch 彫刻の森美術館, was grob übersetzt so viel wie Skulpturenwald-Kunstmuseum bedeutet. Sie befinden sich in Hakone, im Bezirk Ashigarashimo in der Präfektur Kanagawa. Diese Bergresortregion wird seit langer Zeit wegen ihrer heißen Quellen geschätzt, und hier liegt auch das Museum, das ich Ihnen gleich vorstellen werde. Der Name verrät die Idee. Statt Meisterwerke in einer Stadtgalerie hinter Glas zu verwahren, verteilt dieses Museum Skulpturen über offenes Gelände. Sie gehen zwischen den Werken, während Vogelgesang über Ihnen erklingt, Kiefernduft in der Luft liegt und an einem schönen Tag Nebel durch das Tal zieht. In den nächsten Stationen betrachten wir, warum dieses Museum in der kulturellen Geschichte Japans bedeutsam ist, wie Kunst und Landschaft hier zusammenwirken und was in seinen Innenausstellungen auf Sie wartet. Danach gebe ich Ihnen noch einige praktische Hinweise mit auf den Weg.

2. 02

   Japans erstes Freiluftmuseum: Das Hakone Open-Air Museum

   Hier ist die wichtigste Tatsache: Das Hakone Open-Air Museum wurde 1969 eröffnet und war Japans erstes Freiluftmuseum. Damit ist es ein Pionier, in einem Land, in dem Museen damals meist als Gebäude in Städten gedacht wurden. Heute umfasst seine Sammlung mehr als 1.000 Werke, darunter Arbeiten von Pablo Picasso und Henry Moore. Stellen Sie sich eine Sammlung von diesem internationalen Gewicht vor, verteilt auf Wege an einem Hang, sodass Ihnen an einer Biegung des Pfads plötzlich ein weltberühmter Name begegnen könnte. Der Zeitpunkt war klug gewählt. Hakone war in Japan bereits für seine heißen Quellen bekannt, und dank besserer Bahnverbindungen, besonders der Odakyu-Electric-Railway-Linien ab Shinjuku, war der Ort von Tokio aus leichter zu erreichen. In diese Kurortlandschaft setzte das Museum einen kulturellen Gegenpol. Mit der Zeit half es Hakone, eine Identität jenseits des heißen Wassers zu gewinnen, als Ort, an dem zeitgenössische Kunst und klassische Onsen-Kultur nebeneinander bestehen. Genau diese Verbindung hebt die Region bis heute von anderen Bergresorts in Japan ab.

3. 03

   Kunst trifft Berglandschaft im Hakone Open-Air Museum

   Was dieses Museum besonders macht, ist das Gleichgewicht von Natur und Kunst. Skulpturen werden zusammen mit Ausblicken auf das umliegende Tal und die Berge gezeigt, sodass die Landschaft Teil der Ausstellung ist und nicht bloß deren Kulisse. Denken Sie weniger an ein großes Gebäude, sondern eher an ein Gespräch zwischen Bauwerken, Wegen und Gelände. Die Hänge bestimmen, wo Sie innehalten, wo Sie abbiegen und was Sie jenseits einer Skulptur eingerahmt sehen. Auch das Wetter wirkt mit: Vögel, Kiefernduft und ziehender Nebel verändern von einem Besuch zum nächsten, wie jedes Werk wirkt. Gehen Sie also langsam. Umrunden Sie ein Stück, betrachten Sie es aus einem anderen Winkel und blicken Sie dann über es hinweg auf die Hügel dahinter. Eine Skulptur ist hier dazu gedacht, unter freiem Himmel erlebt zu werden, und Ihre eigene Bewegung gehört dazu, wie Sie sie sehen.

4. 04

   Der Picasso-Pavillon im Hakone Open-Air Museum

   Die Freiluftskulpturen fesseln zuerst den Blick, doch das Museum gliedert sich außerdem in fünf Innenausstellungen. Am bekanntesten ist der Picasso-Pavillon, eine Halle mit rund 300 Werken des spanischen Künstlers. Für viele Besucher ist er das Highlight der Innenräume und ein guter Ort, um hineinzugehen, wenn das Wetter umschlägt. Er bildet einen schönen Kontrast zum Rest Ihres Besuchs. Draußen betrachten Sie Skulptur vor Himmel und Hang. Drinnen können Sie sich intensiv mit dem Werk eines einzelnen Künstlers beschäftigen und erleben, wie vielfältig ein einziges Schaffen sein kann. Der Pavillon ist nur ein Teil der Geschichte. Die weitere Sammlung des Museums, zu der Werke von Henry Moore gehören, erinnert daran, dass es hier ebenso um die großen Namen der modernen Skulptur geht wie um die Umgebung.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Einige praktische Hinweise. Das Museum liegt nur wenige Schritte von der Station Chokoku-no-Mori der Hakone-Tozan-Bahn entfernt, dem letzten Halt, bevor die Linie in Gora endet. Ab Hakone-Yumoto dauert die Fahrt etwa 30 Minuten und kostet 460 Yen; die Strecke ist im Hakone Free Pass enthalten. Die meisten Besucher verbringen hier mindestens zwei bis drei Stunden, genug Zeit, um die Hauptwege abzugehen, den Picasso-Pavillon zu besuchen und vor Ort im Café oder am heißen Fußbad eine Pause einzulegen. Wenn Sie gern zeichnen, fotografieren oder vor einem Lieblingswerk verweilen, lässt sich auch ein halber Tag leicht füllen. Behalten Sie beim Umherwandern eine Frage im Sinn: Wie verändert sich jedes Werk, wenn Sie um es herumgehen und die Berge in den Blick kommen lassen? Vermutlich finden Sie einen Lieblingsplatz, an dem Sie gar nicht stehen bleiben wollten.