Audioguide: Arakura-Fuji-Sengen-Schrein an den Fünf Fuji-Seen

Arakura-Fuji-Sengen-Schrein: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Arakura-Fuji-Sengen-Schrein

   Willkommen am Arakura-Fuji-Sengen-Schrein, auf Japanisch 新倉富士浅間神社. Er liegt in Fujiyoshida in der Präfektur Yamanashi, am mittleren Hang des Arakura-Berges, nördlich des Bahnhofs Shimoyoshida an der Fujikyu-Linie. Stellen Sie sich grünen Wald vor, vor dem sich ein rotes Torii erhebt, und eine lange Treppe, die sich durch die Bäume hinaufwindet. Dies ist ein Schrein mit einem sehr langen Gedächtnis. Er ist der Schutzschrein seiner örtlichen Gemeinde und hat den Fuji durch Ausbrüche, Kriege und Jahrhunderte wechselnder Jahreszeiten hindurch beobachtet. Sein Gelände ist zugleich ein öffentlicher Raum, den die Menschen als Arakurayama-Sengen-Park kennen, sodass Sie die Stufen mit Pilgern und Fotografen teilen können. In den nächsten Minuten betrachten wir, wie der Schrein entstand, wie der Zorn des Fuji seine Geschichte prägte, das Gebet eines Feldherrn vor einer Schlacht und die praktische Seite des Besuchs. Fangen wir an, den Berg hinaufzusteigen.

2. 02

   Arakura-Fuji-Sengen-Schrein: Gründung und der Titel eines Kaisers

   Die eigene Überlieferung des Schreins besagt, dass er am neunten September im dritten Jahr der Ära Keiun, Anfang des achten Jahrhunderts, während der Regierungszeit von Kaiser Monmu gegründet wurde. Der Ort hieß damals Arakura-Gemeinde im Yatsushiro-Landkreis der Provinz Kai. Der Schrein sollte die Schutzgottheit der Gemeinde Fuji Kitaguchi beherbergen, die heute Fujiyoshida ist. Das nächste große Kapitel folgt im Jahr 807. Der Fuji brach heftig aus, und am zweiundzwanzigsten August kam ein kaiserlicher Gesandter vom Hof, um eine Zeremonie zur Beruhigung des Vulkans und zum Schutz des Landes durchzuführen. Nach der Überlieferung des Schreins verlieh Kaiser Heizei daraufhin diesem Schrein den Titel Sangoku Daiichi San, was Der erste Berg der drei Provinzen bedeutet. Heizei überreichte außerdem einen goldenen Opferstab, eine zeremonielle Maske für den Gesandten und eine beschriftete Tafel in seiner eigenen Handschrift. Diese Tafel ist jene, die heute am großen Torii ausgestellt ist. Der Titel ist eine großartige Wendung. Mit den drei Ländern waren Indien, China und Japan gemeint, der Titel war also eine Art, den Fuji als größten Berg der bekannten Welt zu bezeichnen. Die Maske des Gesandten wird heute im Stadtmuseum von Fujiyoshida aufbewahrt.

3. 03

   Arakura-Fuji-Sengen-Schrein: Lava, Gebet und ein Torii wie ein Bilderrahmen

   Der Schrein steht auf einer hohen Terrasse direkt neben dem Lavastrom von Kenmaruo. Diese Lava floss beim großen Jogan-Ausbruch des Jahres 864 aus, dem größten Ausbruch der Antike. Ihre Ströme waren so gewaltig, dass sie einen See namens Se no Umi aufstauten und in das teilten, was wir heute als Saiko-See und Shojiko-See kennen. Man erzählt, dass die Menschen, in der Hoffnung, den Zorn des Fuji zu besänftigen, auf diesem in die Lava hinausragenden Landstreifen standen und dem Berg Gebete darbrachten. Die Aussicht von der Vorderseite der Haupthalle gilt als Überrest dieses Akts der Hingabe. Blicken Sie durch das Torii, und der Fuji erscheint, als wäre das Tor ein Bilderrahmen um ihn. Auch eine leisere Geschichte gibt es hier. Als die heutige Haupthalle errichtet wurde, wurde die alte nach links versetzt und wurde zu einem kleinen Nebenschrein namens Arakahama-Schrein. Dort werden Gottheiten der Seidenraupen und Webstühle verehrt, und die Weber und Seidenbauern des Arakura-Viertels kamen einst zu ihnen, um zu beten. Heute wird der Schrein auch um Schutz vor Unglück, um Harmonie im Hause, um eine sichere Geburt und um das Großziehen von Kindern angerufen.

4. 04

   Arakura-Fuji-Sengen-Schrein: Feldherren, Pagode und Kirschblüten

   In der Zeit der streitenden Reiche wurde dieser Hang zu einem Militärlager. Takeda Nobutora, der Vater des berühmten Takeda Shingen, schlug auf dem Arakura-Berg sein Lager auf, während er gegen den Hojo-Clan kämpfte. Er betete an diesem Schrein um den Sieg, gewann und brachte aus Dankbarkeit ein Schwert dar. Die Gebäude, denen Sie beim Aufstieg begegnen, verdienen Beachtung. Nach der Treppe befindet sich links der Wasserpavillon zur Reinigung und rechts die Kagura-Halle für den heiligen Tanz. Die Haupthalle ist im Stil des fließenden Dachs gebaut, genannt nagare-zukuri, und die Gebetshalle ist ein breites Gebäude mit drei mal sieben Jochen. Weiter oben auf dem Hügel steht die fünfstöckige Pagode namens Chureito, ein Gedenkmal für die im Krieg Gefallenen. Sie ist zum Wahrzeichen der Gegend geworden und gilt als einer der schönsten Ausblicke auf den Fuji in Japan. Im Frühling blühen hier etwa 300 Kirschbäume. Eine Aussichtsplattform am Ende einer Treppe mit 398 Stufen blickt über die ganze Stadt Fujiyoshida.

5. 05

   Bevor Sie den Arakura-Fuji-Sengen-Schrein verlassen

   Schauen Sie auf das Rot des Torii vor dem Wald und darauf, wie die alte und die neue Haupthalle zueinander stehen. Verweilen Sie dort, wo der Fuji innerhalb des Tores liegt, und versuchen Sie, sich vorzustellen, wie Pilger und Soldaten auf genau diesem Landvorsprung standen. Wenn Sie neugierig bleiben, können Sie sich auch die kaiserliche Maske im Stadtmuseum ansehen oder die Wege in Fujiyoshida erkunden, die einst Pilger auf den Berg führten. Der Schrein hat bei jedem Blick mehr zu erzählen.