Audioguide: Shiroyama-Park

Shiroyama-Park: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Shiroyama-Park

   Willkommen im Shiroyama-Park in Takayama in der Präfektur Gifu, Japan. Auf Japanisch wird er 城山公園 geschrieben, und der Name bedeutet Burgberg. Detaillierte Aufzeichnungen über die einzelnen Ecken des Parks sind bescheiden, daher erzähle ich Ihnen auf diesem Rundgang, was gut belegt ist: wie der Park entstand, der Boden, auf dem er liegt, und die bemerkenswerte Stadt rundherum. Der Park umfasst 24,3 Hektar, etwa 60 Acres, im bergigen Gebiet rund um die Ruinen der Burg Takayama. Das ist viel Grünfläche für einen Ort, der nur einen kurzen Spaziergang von einer der am besten erhaltenen alten Städte Japans entfernt liegt. Takayama liegt in der Region der Hida-Berge, und dieser Hang ist Teil ihrer Geschichte. Machen Sie es sich also bequem. Wir betrachten die Burg, der der Park seinen Namen verdankt, die Denkmäler zwischen den Bäumen und die lange, stille Kultur, die in diesen Bergen entstanden ist.

2. 02

   Der Burgberg des Shiroyama-Parks

   Alles hier beginnt mit einer Burg. Der Shiroyama-Park liegt auf dem ehemaligen Gelände der Burg Takayama, die aus dem sechzehnten Jahrhundert stammt. Sie wurde Ende der 1500er Jahre von Lord Kanamori Nagachika erbaut, einem Namen, den man sich merken sollte, denn die Burg, die er errichten ließ, prägte die Stadt unterhalb von ihr. Die Burg selbst ist verschwunden, erhalten ist der Hügel. 1873 wurde der Park im bergigen Gebiet rund um die Burgruinen eingerichtet. Deshalb ist der Name des Parks, Burgberg, so wörtlich zu verstehen. Sie besuchen keinen von Grund auf neu gestalteten Garten. Sie gehen auf dem Hochland, auf dem einst ein Lord auf seine Stadt hinabblickte. Es gibt außerdem eine leicht zu übersehende Verbindung zur umliegenden Stadt. Takayama blühte während der Tokugawa-Zeit von 1603 bis 1867 als Burgstadt auf. Wenn Sie also auf diesem Hang stehen, stehen Sie am Ursprungsort der Stadt, die sich unter Ihnen ausbreitet.

3. 03

   Denkmäler zwischen den Bäumen im Shiroyama-Park

   Ein Teil des Vergnügens am Shiroyama-Park besteht darin, dass er kleine historische Schätze zwischen den Bäumen birgt. Innerhalb des Parks finden Sie ein Denkmal für den Dichter Kyoshi Takahama und eine Steinlaterne, die einem lokalen Volkshelden gewidmet ist. Es sind bescheidene Markierungen, wie man sie eher beim Umherwandern entdeckt als beim Folgen einer Menschenmenge. Ein Dichterdenkmal und eine Laterne für einen Volkshelden sagen etwas darüber aus, wie Menschen mit diesem Hügel umgegangen sind. Er war nicht nur ein Festungsstandort. Er wurde zu einem Ort, an dem eine Gemeinschaft beschloss, an die eigenen Menschen zu erinnern. Der Park dient außerdem als Tor. Von hier aus erreichen Sie das Hikaru-Museum und das nahe gelegene Takayama Jinya, ein erhaltenes Regierungsgebäude aus der Edo-Zeit. Wenn Sie gern eine stille Bergkuppe mit den Geschichten der Straßen unten verbinden, ist dies ein sehr guter Ort dafür.

4. 04

   Berge, Schnee und Feste rund um den Shiroyama-Park

   Werfen Sie für einen Moment einen Blick auf die Stadt, zu der dieser Park gehört. Takayama umfasst 2.177,61 Quadratkilometer und ist damit die flächenmäßig größte Stadt Japans. Ihre große Höhe und ihre Abgeschiedenheit von anderen Teilen des Landes hielten das Gebiet ziemlich isoliert, und diese Isolation erlaubte Takayama, über etwa 300 Jahre eine eigene Kultur zu entwickeln. Die Berge verleihen der Stadt außerdem ein ausgeprägtes Gefühl für die Jahreszeiten. Die Sommer sind heiß und schwül, die Winter sind für Schneegebiete mild, und Takayama liegt in einem der starken Schneegebiete Japans, mit Schneefall an den meisten Tagen des Winters. Stellen Sie sich diesen Burghügel unter einer weißen Decke vor, dann bekommt der Name Burgberg eine andere Stimmung. Der Veranstaltungskalender der Stadt wird jedes Jahr von zwei Festen bestimmt: dem Sanno-Matsuri im Frühling und dem Hachiman-Matsuri im Herbst. Und der Higashiyama-Wanderweg, eine Route durch den Osten der Stadt, passiert auf dem Weg zum Shiroyama-Park viele Schreine und Tempel. Ihn zu gehen ist eine schöne Art anzukommen, vom Tempelgelände hinauf zum alten Burghügel.

5. 05

   Bevor Sie den Shiroyama-Park verlassen

   Der Shiroyama-Park ist ein Ort der Schichten: eine Burg, die Ende der 1500er Jahre errichtet wurde, Ruinen, die 1873 zu einem öffentlichen Park wurden, und kleine Denkmäler, die zwischen den Bäumen warten. Man kann ihn leicht einfach als grüne Pause oberhalb der alten Stadt genießen. Wenn Sie neugierig sind, lassen Sie sich vom Park weiterführen. Der Higashiyama-Wanderweg führt an Schreinen und Tempeln vorbei, und das Takayama Jinya und das Hikaru-Museum liegen in der Nähe. Der Weg vom Bahnhof Takayama zum Park dauert etwa 20 Minuten zu Fuß durch die Altstadt, und diese Strecke ist ein Teil des Erlebnisses. Achten Sie beim Umherwandern auf die stillen Details, etwa das Dichterdenkmal und die Steinlaterne, und fragen Sie sich, woran eine Stadt sich zu erinnern beschließt. Die Antwort steht überall auf diesem Hang geschrieben.