Audioguide: Nationalgarten Kyoto Gyoen

Nationalgarten Kyoto Gyoen: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Kyoto Gyoen Nationalgarten

   Willkommen im Kyoto Gyoen Nationalgarten, einer weiten grünen Fläche mitten im Herzen von Kyoto. Es ist ein Nationalgarten, der den Kaiserpalast von Kyoto umgibt, und er ist jederzeit und kostenlos für alle zugänglich. Der Garten hat die Form eines langen Rechtecks. Er erstreckt sich etwa 1,3 Kilometer von Norden nach Süden und etwa 0,7 Kilometer von Osten nach Westen, und der gesamte Park umfasst 65 Hektar. Wenn man hindurchgeht, fällt es schwer, sich vorzustellen, dass dieser offene, baumreiche Raum einst dicht mit den Wohnsitzen von Hofadligen bebaut war. In den nächsten Minuten führe ich Sie durch die Schichten seiner Geschichte: den Palast und die Adligen, die in seiner Nähe lebten, den Kaiser, der diesen Ort bewahren wollte, sowie die Feste und historischen Gebäude, die die Vergangenheit bis heute lebendig halten.

2. 02

   Ein Palast und ein Viertel der Adligen

   Lassen Sie uns in die Heian-Zeit zurückblicken, die von 794 bis 1185 dauerte. Als die Überschwemmungsebene hier kleiner wurde, wurde der Wohnpalast des Kaisers auf dem Boden errichtet, auf dem heute der Garten liegt. Rund um diesen Palast entstanden nach und nach die Residenzen der Hofadligen, die zusammen ein Wohnviertel des Adels bildeten. Dieser Ort wurde zum Machtzentrum Japans, und hier blühte die Kultur der Adligen, die dem Kaiser dienten. Einen Wendepunkt markierte das Jahr 1331, vor etwa 700 Jahren, als ein provisorischer Kaiserpalast an diesem Ort zum dauerhaften Kaiserpalast wurde. Man übertreibt nicht, wenn man sagt, dass sich die japanische Geschichte um diesen Ort dreht. Denken Sie beim Spazieren daran, dass die ruhigen Wege und offenen Rasenflächen auf Jahrhunderten höfischen Lebens, Zeremoniells und Politik ruhen. Was wie ein Park aussieht, war einst ein dicht besiedeltes und mächtiges Viertel.

3. 03

   Von verlassenen Ruinen zum Nationalgarten

   Dann wurde die Hauptstadt nach Tokio verlegt, und alles veränderte sich. Der Kaiserpalast und das Wohnviertel der Adligen blieben zurück, wurden aufgegeben und verfielen. Kaiser Meiji, der von 1852 bis 1912 lebte, wünschte, dass das Gebiet erhalten und verschönert wird. Daraus entstand das Projekt zur Erhaltung des Kyoto Gyoen Gartens. Die Gebäude im Adelsviertel wurden entfernt, Gartenwege angelegt und Bäume gepflanzt, darunter Bäume, die von Einwohnern Kyotos und von Menschen aus ganz Japan gestiftet wurden. Das Gebiet wurde als Park neu geboren und wurde zum Kyoto Gyoen Nationalgarten. Die kaiserliche Geschichte endete damit jedoch nicht. Obwohl der Hof nach Tokio umgezogen war, fanden die Thronbesteigungszeremonien für Kaiser Taisho und Kaiser Showa im Kaiserpalast und im Gyoen-Garten in Kyoto statt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Garten für die Öffentlichkeit geöffnet, und es kamen Ruhebereiche, ein Kinderpark und Sportanlagen hinzu, damit sich alle willkommen fühlen.

4. 04

   Feste und erhaltene Gebäude

   Dieser Garten ist außerdem eine Bühne für lebendige Traditionen. Er ist der Ausgangspunkt für zwei der drei großen Feste Kyotos: das Aoi Matsuri, das Stockrosenfest, und das Jidai Matsuri, das Fest der Zeitalter. Beide ziehen Besucher aus ganz Japan an, und beide sind Teil der Schichten der Geschichte, die der Kyoto Gyoen bewahrt. Einige Gebäude aus der Edo-Zeit stehen hier noch. Unter ihnen wird der Standort der Kan-in no Miya Residenz heute für kulturelle Zwecke genutzt. Außerdem gibt es das Teehaus Shusui-tei, eines von mehreren historischen Bauwerken aus der späten Edo-Zeit, das zusammen mit seinem japanischen Garten für verschiedene Veranstaltungen für die Öffentlichkeit geöffnet wird. Die Nachbarn des Gartens ergänzen die Umgebung. Der Kaiserpalast von Kyoto, der Kyoto Sento Kaiserpalast und das Gästehaus der Präfektur Kyoto liegen alle in unmittelbarer Nähe, was dem gesamten Viertel sein kulturelles Gewicht verleiht.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Der Kyoto Gyoen ist ein Ort, an dem Sie einen einfachen Spaziergang genießen und trotzdem auf einem Boden stehen können, der die japanische Geschichte geprägt hat. Dieselbe Erde trug einst den Palast eines Kaisers, Adelshaushalte und königliche Zeremonien, und heute trägt sie Bäume, die von Menschen aus dem ganzen Land gepflanzt wurden. Während Sie weitergehen, achten Sie darauf, wie sich der Park um den Kaiserpalast öffnet und wie die Bäume ihn wie einen grünen äußeren Garten einrahmen, genau so, wie es Kaiser Meiji vorschwebte. Halten Sie Ausschau nach den alten Gebäuden aus der Edo-Zeit, die zwischen dem Grün versteckt liegen, und fragen Sie sich, wer durch sie hindurchgegangen ist. Der Garten ist kostenlos und für alle geöffnet, Sie müssen also nicht eilen. Lassen Sie sich von Ihrer Neugier den Weg weisen und entdecken Sie als Nächstes, welche Schicht der Vergangenheit Kyotos Sie freilegen.