Audioguide: Kaiserpalast Kyoto

Kaiserpalast Kyoto: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Kyoto-Kaiserpalast

   Willkommen im Kyoto-Kaiserpalast, auf Japanisch 京都御所, im Stadtbezirk Kamigyo in Kyoto. Er liegt inmitten der weiten grünen Fläche des Kyoto Gyoen, des Nationalgartens im Herzen der alten Hauptstadt. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, den offenen Raum um sich herum auf sich wirken zu lassen. Es ist die Ruhe, die es leichter macht, sich die Geschichte vorzustellen. Dieser Ort ist eng mit dem Kaiserhaus verbunden. Rechtlich gilt er als Eigentum des Kaiserhauses, in derselben Kategorie wie der Kaiserpalast in Tokio, und heute wird er vom Kyoto-Büro der Kaiserlichen Haushaltsagentur verwaltet. Von 1337 bis 1869 war er das Dairi, die Anlage, in der der Kaiser lebte und Zeremonien sowie amtliche Pflichten erfüllte. In den nächsten Stationen verfolgen wir, wie dieser Ort zur Residenz des Kaisers wurde, wie seine Gebäude immer wieder neu errichtet wurden, woran die Architektur erinnern soll und wie der umgebende Garten entstand. Beginnen wir damit, zum allerersten Anfang Kyotos zurückzugehen.

2. 02

   Kyoto-Kaiserpalast: Ein Palast zieht in die Stadt

   Hier ist etwas, das viele Besucher überrascht: Dies war nicht der Wohnsitz des Kaisers, als Kyoto gegründet wurde. Im Jahr 794, als Kaiser Kanmu die Hauptstadt nach Heian-kyō verlegte, stand die ursprüngliche kaiserliche Residenz etwa 2 Kilometer westlich des heutigen Kyoto Gyoen. Der Palast, den Sie heute sehen, entstand aus etwas Bescheidenerem. In diesen frühen Jahrhunderten musste der Kaiser, wenn ein Dairi abbrannte, irgendwo unterkommen, und dann wurde eine provisorische Residenz namens Satodairi eingerichtet, oft im Stadtpalast einer adligen Familie. Eine davon war das Herrenhaus Tsuchimikado Higashinotoin, und es ist der Vorläufer des Kyoto-Kaiserpalasts. Kaiser Kōgon wurde hier 1331 inthronisiert. Ab 1337, als Kaiser Kōmyō von der Nördlichen Hofpartei hier lebte, wurde der Ort zum dauerhaften Dairi und blieb es rund 530 Jahre lang, bis Kaiser Meiji 1869 nach Tokio aufbrach. Das Gelände begann klein, als Parzelle, die von Osten nach Westen einen Block und von Norden nach Süden einen halben Block maß. Ashikaga Yoshimitsu erweiterte es, und später verbesserten Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi die Anlage, bis sie ungefähr die Form erhielt, die Sie heute sehen.

3. 03

   Kyoto-Kaiserpalast: Immer wieder neu errichtet

   Wenn Sie glauben, dass der Palast, den Sie sehen, einfach alt ist, gibt es eine Wendung: Er wurde viele Male wieder aufgebaut. Allein in der Edo-Zeit wurde das Dairi in den Ären Keichō 1613, Kanei 1642, Jō 1655, Kanbun 1662 und Enpō 1675 neu errichtet, und die Liste geht darüber hinaus weiter. Feuer war für die Holzpaläste eine ständige Bedrohung, und jeder Wiederaufbau war eine Gelegenheit, das wiederherzustellen, was der Hof als seine angemessene Form betrachtete. Die Gebäude, die heute stehen, stammen größtenteils aus dem Jahr 1855, dem zweiten Jahr der Ära Ansei. Deshalb nennt man die heutige Anlage das Dairi der Ansei-Zeit. Wenn Sie also auf Dächer und Veranden blicken, sehen Sie einen Wiederaufbau aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, der nur wenige Jahre bevor der Hof Kyoto endgültig verließ, vollendet wurde. In diesem Zeitpunkt liegt eine stille Dramatik. Auf einen der letzten großen Wiederaufbauten des Palastes folgte innerhalb von etwa 15 Jahren die Abreise des Kaisers nach Tokio im Jahr 1869. Danach wurde der Palast in Kyoto auch als Kyoto Kokyū bezeichnet, der kaiserliche Palast Kyotos in einer neuen Zeit.

4. 04

   Kyoto-Kaiserpalast: Heian-Stil und das zeremonielle Herz

   Schauen Sie nun genau hin, wie die Gebäude gefügt sind. Der Palast folgt dem Geist des Shinden-zukuri, des Architekturstils der Heian-Zeit. Erkennen können Sie ihn an runden Säulen und an Shitomi, den Gitterläden, die den Wänden ein leichtes, luftiges Erscheinungsbild verleihen. Gleichzeitig nutzen einige Merkmale, etwa die Dachkonstruktion, Techniken, die in der Edo-Zeit entwickelt wurden. Das Ergebnis ist ein Bauwerk, das sich an die Heian-Ära erinnert, aber von den Zimmerleuten einer späteren Epoche errichtet wurde. Im Mittelpunkt des zeremoniellen Lebens stand der Shishinden. Er war die wichtigste Halle für Staatsrituale, und der gesamte Palast ist um seine Rolle als Bühne für höfische Zeremonien herum angelegt. Daneben ist der Palast für seine Wandmalereien und seine Gärten bekannt, die zusammen ein lebendiges Zeugnis der höfischen Kultur sind. Versuchen Sie beim Gehen, den Palast als Abfolge von Räumen zu lesen: auf der einen Seite die großen repräsentativen Säle, auf der anderen die stilleren Wohnräume, alle verbunden durch dieselbe architektonische Formensprache.

5. 05

   Bevor Sie weiterziehen

   Bevor Sie weitergehen, heben Sie den Blick vom Palast zum Park rundherum. Das Kyoto Gyoen wird entlang der Straßen Teramachi, Marutamachi, Karasuma und Imadegawa von Steinmauern eingefasst, und es ist die größte Grünfläche im Stadtbezirk Kamigyo. Doch vor etwa 130 Jahren war dies ein dicht bebautes Viertel mit Adelsstadtpalästen, mit dem Palast in seinem Zentrum, neben dem Sento-Kaiserpalast für einen abgedankten Kaiser und dem Ōmiya-Palast für eine verwitwete Kaiserin. Als der Hof nach der Meiji-Restauration nach Tokio umzog, folgten ihm viele Hofbeamte, und ihre Stadtpalais verfielen. Das verlassene Land hätte zu Maulbeerfeldern werden können. Stattdessen half eine Äußerung von Iwakura Tomomi, es in einen öffentlichen Park zu verwandeln, weshalb Sie heute hier flanieren können. Während Sie hinausgehen, achten Sie darauf, wie offen der Boden wirkt, und fragen Sie sich, wie ein dicht bebautes Viertel mit Adelshäusern hier ausgesehen hätte. Der Palast war Wohnsitz, zeremonielle Bühne und Nachbar eines verschwundenen Stadtviertels, und in jeder Richtung, in die Sie gehen, gibt es noch mehr zu entdecken.