Audioguide: Goou-Schrein

Goou-Schrein: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Goou-Schrein

   Willkommen am Goou-Schrein, auf Japanisch Goō Jinja. Er steht im Bezirk Kamigyō im Herzen von Kyoto, westlich des Kaiserpalasts von Kyoto und gegenüber dem Hamaguri-Tor des Palastes. Wenn Sie am Eingang das übliche Paar steinerner Wächterlöwen erwarten, werden Sie überrascht sein. Die Wächter hier sind wilde Wildschweine, und deshalb nennen die Menschen diesen Ort liebevoll den Eberschrein. Der Schrein ehrt zwei historische Persönlichkeiten: Wake no Kiyomaro, der Kaiser Kanmu bei der Verlegung der Hauptstadt nach Heian-kyō beriet und half, diese Stadt entstehen zu lassen, sowie seine ältere Schwester Wake no Hiromushi, die sich um Waisenkinder kümmerte, die in den Wirren ihrer Zeit ohne Familie zurückgeblieben waren. In den nächsten Minuten erfahren Sie, wie ein Schrein aus einem Bergtempel zum Wächter des Palastes wurde, warum an Stellen, wo normalerweise Löwen stehen, Wildschweine stehen und weshalb Menschen hierherkommen, um um gesunde Beine und Füße zu beten. Nehmen Sie sich also einen ruhigen Atemzug und stellen Sie sich die stillen Gassen rund um das Palastgelände vor. Wir beginnen mit der Geschichte hinter dem Namen des Schreins.

2. 02

   Goou-Schrein: Zwei Geschwister, die den Thron schützten

   Um den Goou-Schrein zu verstehen, beginnen Sie mit dem Mann, dem er geweiht ist. Wake no Kiyomaro drängte Kaiser Kanmu, die Hauptstadt zu verlegen, und er trug zum Bau von Heian-kyō bei, der Stadt, die wir heute als Kyoto kennen. Seine Schwester Wake no Hiromushi wird dafür in Erinnerung behalten, dass sie die vielen Waisen aufzog, die Krieg und Unruhen zurückgelassen hatten. Die Geschwister sind außerdem mit einer berühmten Krise verbunden, dem Orakelvorfall von Usa Hachiman. Im Verlauf dieses Vorfalls wurden sie zur Verbannung verurteilt, doch man erinnert sich an sie, weil sie die kaiserliche Linie beschützt haben. Dieser Ruf hielt jahrhundertelang an. Im Jahr 1851 ehrte Kaiser Kōmei Kiyomaro mit dem göttlichen Titel Goō Daimyōjin und dem höchsten Rang in der shintoistischen Hierarchie, Shōichii, dem ersten Rang. Dass ein Kaiser einem Untertanen einen solchen Rang selbst verlieh, war außergewöhnlich. Diese Würdigung legte auch den Weg für den Namen des Schreins fest. Im Jahr 1874 wurde der Schrein, der Kiyomaros Geist beherbergte, in Goou-Schrein umbenannt und erhielt den Status Bekkaku Kanpeisha, eine besondere Klasse kaiserlicher Schreine. Der Name trägt den Sinn des Schutzes des Herrschers in sich und entspricht der Loyalität, für die sich die Geschwister in Erinnerung halten.

3. 03

   Goou-Schrein: Vom Bergtempel zum Palasttor

   Der Goou-Schrein stand nicht immer neben dem Palast. Seine Wurzeln liegen in den Hügeln westlich der Stadt, am Berg Takao, beim Tempel Jingo-ji. Dieser Tempel war der Familientempel des Wake-Clans, und innerhalb seines Geländes wurde ein kleiner Schrein für Kiyomaro errichtet, damals Goō Zenjin Shrine genannt. Das genaue Gründungsjahr ist unbekannt, doch darin liegt der Ursprung all dessen, was Sie heute hier sehen. Im Jahr 1886 wurde der Schrein auf Anordnung von Kaiser Meiji an seinen heutigen Standort neben dem Kaiserpalast von Kyoto verlegt, um als Wächter des Palastes zu dienen. Der Standort liegt dem Hamaguri-Tor gegenüber und soll einst der Wohnsitz der Familie Nakain gewesen sein. Bei der Verlegung wurde Kiyomaros Schwester Hiromushi zusammen mit ihm verehrt. In der Andachtshalle hängt eine marinehistorische Randnotiz. Der schwere Kreuzer Takao der Kaiserlich Japanischen Marine hatte an Bord einen Schrein, der dem Goou-Schrein geweiht war, weil das Schiff nach dem Berg Takao benannt war. Deshalb ist in der Halle eine Gedenktafel des Kreuzers Takao ausgestellt. Sie ist eine stille Erinnerung daran, wie weit der Name eines Berges reisen kann.

4. 04

   Goou-Schrein: Wildschweine, gesunde Beine und jahreszeitliche Riten

   Nun zu den Wildschweinen. Der Legende nach bewachten 300 wilde Wildschweine Kiyomaros Weg, als er in die Verbannung nach Usa Hachiman geschickt wurde. In der Erzählung war er außerdem nicht mehr gut zu Fuß, und seine Beine genasen wieder. Deshalb wird der Goou-Schrein als Schutzpatron der Beine und Füße verehrt, und deshalb beten Menschen hier um Genesung von Leiden und Verletzungen an Beinen und Hüften. Als der Schrein an den Palast verlegt wurde, baten die Bürger von Kyoto darum, anstelle von Wächterhunden Wildschweinfiguren aufzustellen, und vor der Andachtshalle wurde ein männliches und ein weibliches Paar aufgestellt. Damit begann die Tradition der Komainoshishi, der Wächter-Wildschweine. Achten Sie am Pavillon zum Händewaschen auf einen Glücks-Wildschweingeist und am Fuß des Ogatama-Baums nahe der Haupthalle auf einen steinernen Wunsch-Eber. Vor dem Schreinbüro hält ein Regal eine Sammlung wildschweinthematischer Gegenstände aus dem ganzen Land, deren Anzahl in die Tausende gehen soll. Innerhalb des Haupttors steht außerdem ein großer Quittenbaum, 14 Meter hoch mit einem Stamm von eineinhalb Metern Dicke, der als heiliger Baum gilt und Asthma abwehren soll. Der Kalender bringt Farbe ins Jahr. Am 4. April begeht man das Goō-Großfest, das den Todestag Kiyomaros nach dem heutigen Kalender markiert; seine Prozession in Richtung der Vorderseite des Kenreimon-Tors des Palastes kann von jedermann beobachtet werden. Am 1. November findet das Wildschwein-Fest oder Inoko-Fest statt, das eine alte höfische Zeremonie nachstellt. Ein monatliches Fest für Beine und Füße wird am 21. um drei Uhr nachmittags abgehalten.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Während Sie am Goou-Schrein verweilen, achten Sie darauf, wie viel er auf kleinem Raum vereint: einen Feldherrn der Gründung der Hauptstadt, seine mitfühlende Schwester, die Erinnerung eines Bergtempels und eine Schar von Wildschweinen dort, wo sonst Löwen stehen könnten. Bevor Sie weiterziehen, versuchen Sie zu zählen, wie viele Wildschweinfiguren Sie finden, vom Wächterpaar über die kleinen Schnitzereien am Pavillon zum Händewaschen bis zum Wunsch-Eber unter dem Baum. Blicken Sie dann zum Kaiserpalast von Kyoto, der direkt neben Ihnen liegt, und überlegen Sie, warum ausgerechnet an diesem Tor ein Wächter des Thrones aufgestellt wurde. Wenn Ihr Besuch auf den 4. April oder den 1. November fällt, erleben Sie vielleicht eine Prozession oder ein wiederbelebtes höfisches Ritual. Auch an einem gewöhnlichen Tag belohnt der Schrein einen geduldigen Spaziergang.