Audioguide: Seimei-Schrein

Seimei-Schrein: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Seimei-Schrein

   Willkommen am Seimei-Schrein, einem shintoistischen Schrein im Stadtbezirk Kamigyo in Kyoto, der einer der faszinierendsten Gestalten der Heian-Zeit Japans gewidmet ist: Abe no Seimei. Er war ein Onmyoji, ein Spezialist am Hof für die Künste von Yin und Yang, also für Astrologie, Wahrsagerei und rituellen Schutz. Heute ist er halb historische Figur und halb Legende, und dieser Ort trägt seinen Namen. Das Gelände ist überschaubar. Sie brauchen nicht lange, um es zu durchqueren, daher bleibt dieser Guide bei den Dingen, die Sie hier tatsächlich bemerken können: der Gründung des Schreins, dem fünfzackigen Stern, der überall auf dem Gelände erscheint, einem berühmten Brunnen und einer Brücke weiter südlich mit einem geheimnisvollen Ruf. Der Schrein steht auf dem Gelände des Hauses, in dem Seimei angeblich gelebt hat, am Rand der alten Hauptstadt Heiankyo. Behalten Sie das im Hinterkopf, während Sie sich umsehen. Dies ist keine prächtige kaiserliche Anlage, sondern eine kleine, stimmungsvolle Ecke der Stadt, in der tausend Jahre Erzählkunst noch immer in der Luft liegen.

2. 02

   Der Mann hinter dem Schrein

   Abe no Seimei lebte von 921 bis 1005 und diente im Amt für Onmyodo des kaiserlichen Hofes. Er war berühmt für seine Beherrschung der Astronomie, der Wahrsagerei und der Exorzismen, und der Überlieferung nach diente er sechs Kaisern. Onmyodo selbst entstand aus alter chinesischer Philosophie und verschmolz mit einheimischen shintoistischen Vorstellungen; am Hof half es bei praktischen Fragen, etwa bei glückverheißenden Richtungen und der Deutung himmlischer Ereignisse. Geschichten machten ihn größer als das Leben. Man glaubte, er könne die Zukunft vorhersehen und über Shikigami gebieten, Geisterhelfer, die seinen Willen ausführten. Manche Menschen nennen ihn den Merlin Japans, und der Vergleich ist nicht schlecht: ein gelehrter Berater der Mächtigen, mit einem Fuß in der Welt der Politik und dem anderen in der Welt des Unsichtbaren. Der Schrein wurde 1007, zwei Jahre nach seinem Tod, in der Kankō-Ära gegründet. Kaiser Ichijō ordnete seinen Bau zu seinem Gedenken an, auf dem Gelände seiner früheren Residenz. Kriege im fünfzehnten Jahrhundert brachten Zerstörung, doch der Schrein wurde auf demselben Grund wieder aufgebaut, und er ist seither ein Ort der Verehrung geblieben.

3. 03

   Der Stern, die Blume und der Brunnen

   Achten Sie auf den fünfzackigen Stern. Hier als Seimei-Stern bekannt, ist er das Wappen des Schreins, und er erscheint auf Laternen, Gebäuden und sogar auf dem ersten Torii, dem Sie beim Betreten begegnen. Nur sehr wenige Schreine setzen ihr Wappen auf ein solches Torii. Der Überlieferung nach hat Seimei das Symbol im zehnten Jahrhundert selbst als Talisman gegen das Böse entworfen. Jede seiner fünf Spitzen steht für eines der fünf Elemente der chinesischen Philosophie: Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser. Suchen Sie nun nach einem zweiten Muster, das das erste widerspiegelt. Die japanische Glockenblume, die Kikyō, hat fünf Blütenspitzen, und ihre Form soll dasselbe Ideal ausdrücken wie der Stern. Sie finden die Blume in dekorativen Kacheln und Laternen auf dem ganzen Gelände. Dann gibt es den Brunnen namens Seimei-i. Sein Wasser gilt als etwas magisch, und der berühmte Teemeister Sen no Rikyū soll nachweislich Tee damit zubereitet haben. Ob Sie wegen der Überlieferung kommen oder einfach die Umgebung bewundern möchten: Der Brunnen erinnert schön daran, dass die großen Gestalten des alten Kyoto einst an genau diesem Ort Teil des Alltags waren.

4. 04

   Die Brücke zwischen den Welten und die moderne Gefolgschaft

   Nur südlich des Schreins steht die Ichijō Modori-bashi, die Ichijō-Rückkehrbrücke. Sie gilt als Tor zwischen dem menschlichen und dem geistigen Reich. Das passt gut zu diesem Ort, denn Seimeis Residenz stand am Rand der alten Hauptstadt, an einem Platz, der nach dem Glauben nahe an der Grenze zwischen der menschlichen Welt und dem Geisterreich lag. Die Brücke ist ein kleines Bauwerk, verleiht der Nachbarschaft aber eine ganze Schicht an Atmosphäre. Lange Zeit war der Schrein eher ruhig. Dann brachten Romane, Filme und Animes über Onmyoji Seimei zurück in die Vorstellungswelt der Menschen, und der Schrein wurde zu einem Ziel für Fans der japanischen Geschichte und Mystik. Sie werden bemerken, dass er sie noch heute willkommen heißt: Der Schreinladen bietet Glücksbringer, Schutzamulette und mit dem Stern verzierte Ema, hölzerne Votivtafeln, an, und zur Zeit der Glockenblüte erscheint ein Glücksbringer in limitierter Auflage. Es gibt sogar einen Fotostand, an dem Sie sich mit Seimei und seinen Shikigami ablichten lassen können. Der Schrein veranstaltet außerdem ein jährliches Seimei-Fest zur Herbst-Tagundnachtgleiche, falls Ihr Besuch in diese Jahreszeit fällt.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Bevor Sie gehen, werfen Sie noch einen langsamen Blick über das Gelände. Wie oft können Sie den fünfzackigen Stern entdecken, und wo spiegelt die Glockenblume ihn wider? Denken Sie darüber nach, wie ein kleiner, kompakter Schrein so viel in sich vereinen kann: einen Hofgelehrten, einen legendären Brunnen, eine Brücke zwischen den Welten und eine moderne Gefolgschaft, die seine Geschichte lebendig hält. Und wenn Sie wieder auf die Straße treten, bemerken Sie, wie schnell der alltägliche Stadtbetrieb zurückkehrt. Dann schlendern Sie noch ein wenig weiter. Die Nachbarschaft um den Seimei-Schrein hat noch mehr vom alten Kyoto zu bieten, und die Kamo-Schreine sind nicht weit entfernt, falls Sie dem Faden der alten Hauptstadt weiter folgen möchten.