Audioguide: Nara-Park

Nara-Park: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Nara-Park

   Willkommen im Nara-Park, auf Japanisch Nara Kōen genannt, einem öffentlichen Park in der Stadt Nara, der sich am Fuß des Berges Wakakusa erstreckt. Stellen Sie sich offene Rasenflächen vor, Waldstücke, uralte Tempeldächer, die zwischen den Bäumen hervorschauen, und Rehe, die umherstreifen, als gehöre ihnen der Ort. In gewisser Weise tun sie das auch. Dies ist einer der ältesten Parks Japans. Er wurde 1880 angelegt und wird von der Präfektur Nara verwaltet. Außerdem gehört er zu den landschaftlich schönen Stätten, die vom japanischen Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie ausgewiesen wurden. Er umfasst etwa 500 Hektar, also rund 1.240 Acres, und ist damit weniger ein ordentlicher Stadtgarten als vielmehr eine ganze Landschaft, die allen offen steht. In den nächsten Minuten betrachten wir die Rehe, die großen Tempel und Schreine, die sich den Park teilen, und die ältere Geschichte Naras als frühe Hauptstadt Japans. Die Anreise ist einfach: Der Park liegt in Gehweite des Bahnhofs Nara, eine kurze Busfahrt ist eine weitere Option. Planen Sie einige Stunden ein, denn dieser Ort belohnt langsames Umherwandern.

2. 02

   Die göttlichen Boten des Nara-Parks

   Beginnen wir mit den Bewohnern, die alle besuchen wollen. Mehr als 1.500 Sikahirsche streifen durch den Nara-Park, und sie sind so zahm, dass Besucher sie von Hand füttern. Doch dies sind keine gewöhnlichen Parktiere. Seit Generationen werden sie als göttliche Boten am Kasuga-Taisha-Schrein am Rand des Parks geschätzt, und 1957 wurden sie als nationale Naturdenkmäler ausgewiesen. Ihre Geschichte reicht so weit zurück, dass Erwähnungen von Rehen in einigen der ältesten historischen Aufzeichnungen Japans auftauchen, darunter im Kojiki. Nun folgt der Teil, der viele Menschen überrascht. Eine Untersuchung der Universität Fukushima, veröffentlicht 2023, ergab, dass die Nara-Rehe eine einzigartige genetische Linie besitzen. Die Forscher vermuten, dass jahrhundertelanger menschlicher Schutz, der über tausend Jahre andauerte, diese Linie eigenständig erhalten hat. Mit anderen Worten: Die religiöse Verehrung dieser Tiere hat eine Spur hinterlassen, die man in ihrer DNA lesen kann. Achten Sie außerdem auf ein tägliches Ritual. Am Abend werden die Rehe durch das Blasen einer Trompete zu einem Fütterungsplatz gerufen. Die Verwaltung so vieler Tiere ist nicht einfach. Im Jahr 2017 legte die Präfekturregierung einen Vorschlag zur Regulierung der Rehbestände vor, ausgelöst durch Schäden in der Landwirtschaft der Region. Die Frage, wie man mit einer heiligen Herde zusammenlebt, ist bis heute Teil der Geschichte des Parks.

3. 03

   Tempel, Schreine und Schätze im Nara-Park

   Der Nara-Park handelt nicht nur von Rehen. Die meisten berühmten Tempel und Kulturgüter Naras befinden sich genau hier, und mehrere gehören zur UNESCO-Welterbestätte mit dem Namen Historische Denkmäler des alten Nara. Todai-ji ist der Hauptakteur, die Heimat eines gewaltigen Bronzebuddhas. Kofuku-ji ist ein weiterer Tempel, der um seiner selbst willen einen Besuch lohnt, mit Architektur und heiligen Bildwerken, die echte Zeit verdienen, auch wenn ein Reh vorbeiläuft, während Sie schauen. Dann gibt es den Kasuga-Taisha, der Natur und Kultur auf schöne Weise verbindet. Sie nähern sich ihm über einen Weg durch den Wald, gesäumt von unzähligen Steinlaternen, die während des Setsubun-Mantoro-Festivals beleuchtet werden. Am Schrein selbst scheint das tiefe Zinnoberrot der Gebäude geradezu dafür geschaffen, sich vor dem Grün der umgebenden Bäume abzuheben. Wenn Sie Kunst lieben, befindet sich das Nationalmuseum Nara ebenfalls im Park, und es beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung buddhistischer Kunst, darunter Werke aus der Nara-Zeit. Viele Besucher stellen fest, dass ein einziger Tag in all dem mühelos verfliegt. Ein nützlicher Tipp: Betrachten Sie den Park als eine Kette kurzer Spaziergänge zwischen Schätzen und nicht als eine einzige lange Wanderung.

4. 04

   Nara-Park und die alte Hauptstadt

   Um zu verstehen, warum dieser Park so vielschichtig wirkt, sollten Sie bedenken, dass Nara von 710 bis 784 die Hauptstadt Japans war. Die Historischen Denkmäler des alten Nara vermitteln, wie die UNESCO sie beschreibt, ein anschauliches Bild von Religion und Leben im achten Jahrhundert, einer Epoche tiefgreifender politischer und kultureller Umbrüche. Sie spiegeln die kulturellen Verbindungen zu China und Korea wider, die die japanische Architektur und Kunst über Jahrhunderte prägten. Die Anerkennung durch die UNESCO beschränkt sich nicht auf Gebäude. Sie umfasst buddhistische Tempel, einen shintoistischen Schrein mit seinem heiligen Wald sowie eine archäologische Stätte, eine harmonische Kulturlandschaft, in der traditionelle Verehrung in Japan noch heute erlebt werden kann. Deshalb fühlt sich ein Spaziergang durch den Nara-Park anders an als ein Museumsbesuch. Wald, Schrein, Tempel und Tiere gehören zu einer fortlaufenden Geschichte. Die nationale japanische Tourismusorganisation zieht einen treffenden Vergleich: Die Tempel und Schreine Naras sind weit älter als die oft wiederaufgebauten Gebäude Kyotos. Wenn Sie unter den Bäumen gehen, bewegen Sie sich durch eine der ältesten heiligen Landschaften des Landes. Der Park selbst ist jünger als seine Denkmäler. Er wurde 1880 angelegt und 1922 als Stätte landschaftlicher Schönheit ausgewiesen, wodurch einem alten Schauplatz ein moderner Rahmen gegeben wurde.

5. 05

   Bevor Sie den Nara-Park verlassen

   Bevor Sie weiterziehen, gibt es noch eine Sache, die Sie ausprobieren können. Steigen Sie auf den Berg Wakakusa, wenn Sie die Kraft dafür haben. Der Hang bietet einen einzigartigen Blick auf einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Naras, und am Abend wimmelt er von Rehen und Vögeln, mit einem großartigen Panoramablick über die Region Nara. Wenn Sie auf dem Rückweg durch den Nara-Park gehen, achten Sie darauf, wie sich der Park mit dem Licht und mit Ihrem Tempo verändert. Lauschen Sie der abendlichen Trompete, die die Rehe ruft. Beobachten Sie, wie das Zinnoberrot des Schreins zwischen den Bäumen leuchtet. Schauen Sie auf die Rasenflächen und fragen Sie sich, wo der Park endet und die heilige Landschaft beginnt. Hier gibt es mehr, als ein einziger Besuch fassen kann, vom großen Bronzebuddha bis zu den stillen Laternenwegen. Welchem dieser Fäden werden Sie als Nächstes folgen?