Audioguide: Nationalmuseum Nara

Nationalmuseum Nara: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Nara National Museum

   Willkommen im Nara National Museum, auf Japanisch Nara Kokuritsu Hakubutsukan. Sie befinden sich in Noborioji-cho, in der Stadt Nara. Diese war von 710 bis 784 Japans Hauptstadt, und das Museum zählt zu den herausragenden Nationalmuseen für Kunst des Landes, mit einem besonderen Schwerpunkt auf buddhistischer Kunst. Die Geschichte hier handelt auch von Rettung. In den Jahren nach der Meiji-Restauration hatten Tempel und Schreine in Nara finanzielle Schwierigkeiten, und viele sakrale Bildwerke und Gemälde drohten verloren zu gehen oder verstreut zu werden. Ein Museum war einer der Wege, sie zu schützen. Heute umfasst das Gelände ein großartiges Gebäude aus dem neunzehnten Jahrhundert, zwei spätere Ausstellungsflügel, einen Garten, ein historisches Teehaus, einen Museumsshop und ein Restaurant. In den nächsten Stationen betrachten wir, warum das Museum gegründet wurde, das im französischen Stil errichtete Gebäude, das die ersten Besucher empfing, die modernen Flügel und die Konservierungsarbeit und schließlich die Schätze, denen Sie im Inneren begegnen können.

2. 02

   Warum das Nara National Museum gegründet wurde

   Um dieses Museum zu verstehen, gehen Sie zurück in die frühe Meiji-Zeit. Im Jahr 1868 kam die Haibutsu-Kishaku-Bewegung, eine Kampagne zur Abschaffung des Buddhismus, und sie traf Nara besonders hart. Statuen und Gemälde wurden beschädigt, gestohlen oder verstreut. Im Jahr 1875 nahm ein Erlass zur Enteignung von Land Tempeln und Schreinen ebenfalls ihre Besitztümer und brachte sie in finanzielle Not. Die Einrichtung eines Museums, das ihre Schätze schützen sollte, war eines der Hauptziele hinter dem Projekt. Es gab eine Vorgeschichte. Eine Veranstaltung namens Nara Hakurankai, also Nara-Expo, zeigte wertvolle Tempelschätze im Kreuzgang der Großen Buddha-Halle des Todai-ji-Tempels, darunter Schätze des kaiserlichen Shosoin-Speichers. Sie lief bis 1894 und half der Öffentlichkeit, diese Werke als kulturelle Güter zu sehen, die es zu bewahren gilt. In derselben Zeit wurden Museen 1886 der kaiserlichen Hofverwaltung unterstellt, und 1888 wurden Kulturgüter im ganzen Land erfasst. Das Museum öffnete 1895 als Kaiserliches Nara-Museum. Seine erste Ausstellungsliste stützte sich auf Leihgaben aus der kaiserlichen Sammlung, auf Werke, die aus dem Kaiserlichen Museum in Tokio geschickt wurden, und auf Privatbesitz. Tempel und Schreine hatten noch keine Werke verliehen. Zu den kaiserlichen Leihgaben gehörten Schätze des Horyu-ji-Tempels: ein Porträt von Prinz Shotoku, das Hokke Gisho, eine Wasserflasche mit Drachenkopf und eine Figur der Lady Maya mit ihren Begleiterinnen. Tempelleihgaben wurden nach einer Ausstellung von Nationalschätzen aus der gesamten Präfektur Nara im Jahr 1903 beliebt.

3. 03

   Architektur des Nara National Museum

   Das ursprüngliche Gebäude ist ein Prunkstück der Meiji-Zeit. Entworfen wurde es von Katayama Tokuma, der von 1854 bis 1917 lebte und als Architekt für die kaiserliche Hofverwaltung tätig war. Es wurde 1894 im französischen Renaissancestil fertiggestellt und ist besonders für den reichen dekorativen Schmuck um seinen Westeingang bekannt. Es gilt als repräsentatives Gebäude im westlichen Stil der Meiji-Zeit und ist als wichtiges Kulturgut ausgewiesen. Die späteren Flügel erzählen ein weiteres Kapitel. Der Westflügel wurde von Junzo Yoshimura entworfen. Der Bau begann am 18. Dezember 1970 und wurde am 31. März 1972 abgeschlossen. Der Ostflügel wurde im Oktober 1997 eröffnet und im April 1998 für Besucher geöffnet, und sein architektonischer Stil entspricht dem des Westflügels. Auf dem Gelände steht außerdem ein kleineres, älteres Bauwerk. Hassoan ist ein Teehaus, dessen Erhalt für kommende Generationen die Bewohner von Nara erfolgreich erbaten. Es wurde dem Museum übergeben und 1892 auf das Gelände versetzt. Eine Fassade im französischen Renaissancestil, ein moderner Flügel und ein Teehaus stehen alle auf einem Gelände, was dem Museum seine Mischung aus japanischen und westlichen Architekturstilen verleiht.

4. 04

   Schätze und Pflege im Nara National Museum

   Ende März 2020 umfasste die eigene Sammlung des Museums 1.911 Objekte, darunter 13 Nationalschätze und 114 wichtige Kulturgüter. Außerdem betreute es 1.974 Werke als Depositum, darunter 52 Nationalschätze und 306 wichtige Kulturgüter. Zu den bekanntesten Werken des Museums gehören die Seidenmalerei des elfköpfigen Kannon und die Höllenrolle, Jigoku Zoshi genannt. Jeden Herbst veranstaltet das Museum seine Shosoin-Ausstellung, die Objekte aus dem kaiserlichen Speicher des Todai-ji-Tempels aus der Nara-Zeit zeigt. Die Verbindung reicht weit zurück. Im Jahr 1931 zeigte das Museum eine Ausstellung der fragmentarischen Textilschätze des Shosoin, um die Ergebnisse von Restaurierungsarbeiten zu präsentieren. Seine Halle für buddhistische Skulpturen aus Nara, die 2010 im Hauptgebäude wiedereröffnet wurde, bietet über die Skulptur einen Zugang zu Naras langer Geschichte als Hauptstadt. Das Museum ist nicht nur ein Ort der Präsentation. Das 2002 eröffnete Konservierungszentrum dient dazu, Nationalschätze und andere wichtige Kulturgüter zu bergen, zu untersuchen, zu dokumentieren, zu konservieren und zu restaurieren. Dort arbeiten Restauratorinnen und Restauratoren, die auf Skulpturen, Gemälde und alte Texte spezialisiert sind, und Fachleute beraten die Eigentümer und Verwalter von Kulturgütern. In gewisser Weise setzt dies die Rettungsmission fort, die 1895 begann.

5. 05

   Bevor Sie das Nara National Museum verlassen

   Ein Teil des Reizes dieses Museums liegt darin, wie viele Kapitel es durchlebt hat. Es öffnete 1895 als Kaiserliches Nara-Museum und schloss im Juli 1945. Im Jahr 1947 ging es an das Bildungsministerium als Zweigstelle des Nationalmuseums über, und seit 1952 trägt es seinen heutigen Namen. Seit 2007 wird es von den National Institutes for Cultural Heritage betrieben. Im Geschäftsjahr 2019 begrüßte es rund 610.000 Besucher. Während Sie umherwandern, versuchen Sie, den Ort als Schichten zu lesen: die verzierte Fassade aus der Meiji-Zeit, den Yoshimura-Flügel, die stille Ecke, in der das Teehaus steht. Achten Sie auch darauf, wie sich die Ausstellungen von Saison zu Saison verändern. Wenn Sie im Herbst kommen, fragen Sie, ob die Shosoin-Ausstellung läuft, und bemerken Sie, wie eine Geschichte, die im neunzehnten Jahrhundert in einem Kreuzgang des Todai-ji begann, noch heute prägt, was Sie sehen. Die eigenen Hinweise des Museums laden dazu ein, über die Galerien hinaus auf die historischen Gebäude, den Garten, den Erlebnisraum, den Shop und das Restaurant zu schauen. Welche dieser Ecken wird Ihr Lieblingsplatz?