Audioguide: Oyama-Schrein

Oyama-Schrein: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Oyama-jinja-Schrein

   Willkommen am Oyama-jinja-Schrein, auf Japanisch 尾山神社, mitten in Kanazawa in der Präfektur Ishikawa. Viele Schreine begrüßen Besucher mit einem schlichten hölzernen Torii. Dieser hier empfängt Sie mit einem hohen, dreistöckigen Tor mit Buntglasfenstern und europäischen Akzenten. Es gehört zu den ungewöhnlichsten Eingängen in der japanischen Sakralarchitektur. Dies ist ein Shinto-Schrein, der Maeda Toshiie gewidmet ist, dem ersten Herrn der Kaga-Domäne. Die Familie Maeda prägte Kanazawa über Generationen, und dieser Schrein hält das Andenken ihres Gründers im Zentrum der Stadt lebendig. Der Schrein ist nicht groß, birgt aber viel Geschichte. Auf diesem Rundgang folgen wir dem Weg des Schreins von einem Hügel ins Stadtzentrum, betrachten das bemerkenswerte Tor genauer und lernen den Mann und die Frau kennen, die im Mittelpunkt der Geschichte stehen. Beginnen wir.

2. 02

   Ein Schrein auf Wanderschaft am Oyama-jinja-Schrein

   Die Geschichte des Schreins beginnt im Jahr 1599, als er auf dem Utatsu-yama, einem Hügel östlich von Kanazawa, errichtet wurde. Er war Maeda Toshiie gewidmet, der von 1537 bis genau in jenem Jahr gelebt hatte. Sein Nachfolger Maeda Toshinaga wird der Bau zugeschrieben. Dann folgte eine lange Reise den Hügel hinab. 1873 wurde der Schrein an seinen heutigen Standort verlegt und in Oyama-jinja umbenannt. Der Zeitpunkt ist bedeutsam. Er wurde hier nicht lange nach der Aufhebung des Gesetzes gegründet, das es untersagte, dass jemand außer einem Shogun in einem Schrein verehrt wurde. Plötzlich war es möglich, einen Gründer einer Domäne auf diese Weise zu ehren, und Kanazawa tat dies. Mit der Abschaffung des alten Schrein-Rangsystems trat das Oyama-Fest an die Stelle des früheren Kanazawa-Stadtfestes. Der Schrein, den Sie heute sehen, ist daher ebenso ein Produkt der Meiji-Zeit, in der sich Japan rasant wandelte, wie der Maeda-Epoche.

3. 03

   Das Tor, das drei Welten vereint, am Oyama-jinja-Schrein

   Blicken Sie nun zum Shinmon, dem heiligen Tor, das 1875 vollendet wurde. Es hat drei Stockwerke und verbindet japanische und chinesische Architekturstile mit westlichen Akzenten, darunter Buntglas. Es wurde mit der fortschrittlichsten Technik der frühen Meiji-Zeit errichtet, in der Hoffnung, dass seine Schönheit Menschen zum Gebet anziehen würde. Das Tor setzte auch ein Zeichen. Die Domänen hatten 1871 aufgehört zu bestehen, doch dieses Tor stand als Symbol für Kanazawas Lebendigkeit und Bedeutung. Anstatt leise zu verblassen, schuf die ehemalige Hauptstadt Kaga etwas, das niemand übersehen konnte. Einer populären Erzählung zufolge diente das dritte Stockwerk einst als Leuchtturm, eine Geschichte, die zu dem hohen, auffälligen Profil des Tores passt. Das Tor wurde unter dem überarbeiteten Gesetz zum Schutz von Kulturgütern als Wichtiges Kulturgut Japans ausgezeichnet. Achten Sie in der Nähe des Tores auf das Paar der Wächterlöwen. Früher Morgen und später Nachmittag gelten als die besten Zeiten für Fotos.

4. 04

   Toshiie, Omatsu und das Erbe der Maeda am Oyama-jinja-Schrein

   Wer wird hier verehrt? Die Hauptgottheit ist Herr Maeda Toshiie, der erste Herr der Kaga-Domäne. Der Schrein beherbergt außerdem seine Hauptgemahlin, Dame Omatsu, die von 1547 bis 1617 lebte, sowie die aufeinanderfolgenden Herren der Familie Maeda. Eine Bronzestatue von Toshiie steht vor dem Schrein, und auch eine Holzschnitzerei von Omatsu gehört zu diesem Ensemble. Der Wohlstand Kanazawas, bekannt als Kaga Hyakumangoku, die Million Koku von Kaga, soll begonnen haben, als Toshiie die Burg Kanazawa betrat. Unter dem zweiten Herrn, Toshinaga, und dem dritten, Toshitsune, wuchs die Domäne zu einer der größten in Japan heran und erreichte 1,2 Millionen Koku. Ein Koku war ein Reismaß, und der Reichtum der Domäne wurde darin gemessen. Die Familie Maeda prägte anschließend viele Bereiche Kanazawas, darunter Stadtplanung, Politik, Wirtschaft, Industrie, Bildung, Kultur und traditionelle Künste. Wenn Sie hier stehen, stehen Sie am Schrein der Familie, die hinter einem großen Teil des Charakters der Stadt steht.

5. 05

   Bevor Sie den Oyama-jinja-Schrein verlassen

   Bevor Sie weitergehen, werfen Sie noch einen langsamen Blick auf das Tor und das Gelände. Bemerken Sie, wie viele verschiedene Einflüsse sich an einem einzigen Eingang treffen und wie ein Schrein, der an einem Hang begann, nun mitten in der Stadt steht. Die Gärten im Inneren verleihen der belebten Umgebung eine friedliche Note. Fragen Sie sich beim Gehen, was Sie bauen würden, wenn Sie wollten, dass Ihre Stadt in Erinnerung bleibt. Kanazawas Antwort war ein Tor, das Besucher noch heute innehalten und staunen lässt. Welche anderen Orte in der Nachbarschaft tragen den Namen Maeda?