Audioguide: Kenchō-ji

Kenchō-ji: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Kenchō-ji

   Willkommen im Kenchō-ji, einem Rinzai-Zen-Tempel in Kamakura in der Präfektur Kanagawa. Von Tokio aus erreicht man ihn in etwas mehr als einer Stunde, und vom Bahnhof Kita-Kamakura sind es etwa 15 Minuten zu Fuß. Er gilt als erster unter Kamakuras Fünf Großen Zen-Tempeln, die als Kamakura Gozan bekannt sind, und wird als ältestes Zen-Trainingskloster Japans beschrieben. Der Tempel wurde im dreizehnten Jahrhundert gegründet, als Kamakura der Sitz der Regierung der Samurai war. Die Regenten des Shogunats holten einen chinesischen Mönch, um hier etwas Neues zu errichten: einen Ort, an dem Zen als vollständige klösterliche Disziplin praktiziert wurde. Sie stehen auf dem Gelände eines Ortes, der seit mehr als sieben Jahrhunderten Mönche ausbildet. In den nächsten Minuten betrachten wir die Gründungsgeschichte, die großen Tore und Hallen, die alten Bäume und die Glocke sowie den Weg, der hinter dem Tempel den Hang hinaufführt. Wir werden außerdem bei einer Schale Suppe innehalten, die angeblich in genau diesem Kloster entstanden ist. Nehmen Sie sich Zeit; dieser Tempel wurde gebaut, damit man langsamer wird.

2. 02

   Ein Kloster aus Regenten und einem chinesischen Meister

   Das Kenchō-ji wurde 1253 gegründet, und seine Geschichte beginnt mit zwei Personen. Die eine war der Regent Hōjō Tokiyori, die eigentliche Macht hinter dem Shogunat, der das Projekt zwischen 1249 und 1253 finanzierte. Die andere war der chinesische Mönch Rankei Dōryū, auch bekannt als Lanxi Daolong, der sein Gründer wurde. Gemeinsam schufen sie Japans erstes eigens dafür bestimmtes Zen-Trainingszentrum. Der Tempel war nach chinesischen Chan-Klöstern gestaltet. Seine großen Gemeinschaftshallen und aufwendigen Tore zeigen chinesischen architektonischen Einfluss, und sein Grundriss soll das Zen-Hauptquartier in Hangzhou kopieren. Das Kenchō-ji stieg später an die Spitze der Gozan, des Systems der Fünf Berge, eines Netzwerks von Zen-Tempeln, das von den Hōjō-Regenten begründet wurde. In Kamakura gehörten dazu Kenchō-ji, Engaku-ji, Jufuku-ji, Jōchi-ji und Jōmyō-ji. Alle fünf bestehen noch heute, doch das Kenchō-ji bleibt der bedeutendste. Unter dem Kloster liegt außerdem eine ältere Schicht. Einer Überlieferung zufolge wurde der Tempel auf einer früheren Hinrichtungsstätte namens Jigokudani, Höllental, errichtet, wo einst ein Tempel für den Bodhisattva Jizō stand. Zen war hier nie nur stilles Sitzen. Besucher haben es als eine Disziplin beschrieben, die der Bildung, der Diplomatie und der Schulung der Samurai in geistiger Klarheit diente.

3. 03

   Alte Bäume, eine Glocke als Nationalschatz und heilige Hallen

   Gehen Sie den Zugangsweg entlang, und Sie begegnen den ältesten Bewohnern des Tempels. Diese himmelhohen Bäume wurden von dem Gründer, Rankei Dōryū, als junge Setzlinge aus dem Süden des Song-Reiches in China hierhergebracht. Sie sind heute über 760 Jahre alt und haben einen Stammumfang von etwa 7 Metern. Sie verbinden den Tempel unmittelbar mit seinen chinesischen Anfängen. Auf der rechten Seite des Zugangsweges hängt die Tempelglocke, 1255 gegossen und als Nationalschatz ausgewiesen. Sie zählt zu den Drei Berühmten Glocken von Kamakura, zusammen mit der Glocke des Engaku-ji, ebenfalls ein Nationalschatz, und der des Jōraku-ji, der ältesten der Stadt. Die Haupthalle ist der Butsuden, die Buddha-Halle, ein Wichtiges Kulturgut. Sie wurde 1647 von Zōjō-ji in Tokio nach Kamakura versetzt. Im Inneren sitzt eine Statue des Bodhisattva Jizō. Im Hatto, der Dharma-Halle, sollten Sie nach oben schauen. Die Decke trägt ein eindrucksvolles Gemälde eines Wolkendrachen. Goshuin, die Tempelstempel, sind unter anderem an den großen Gebäuden erhältlich, darunter am Karamon-Tor und im Butsuden.

4. 04

   Tengu, Ausblicke auf die Berge und sanfte Rituale

   Hinter den Hauptgebäuden klettert der Tempel den Hang hinauf, und genau hier überrascht er Sie. Ein steiler Weg, gesäumt von Steinstatuen der Tengu, der legendären Bergwesen, führt zu Hansōbō, dem Schrein des Hansōbō Daigongen, einer Schutzgottheit, die als Schutz vor Feuer und Unglück gilt. Zwölf Tengu-Statuen säumen den Weg. Oben bietet eine Aussichtsplattform einen Blick über Kamakura, Yuigahama und die Sagami-Bucht und an klaren Tagen auch auf den Fuji. Dieser höher gelegene Bereich war einst das Innere Heiligtum des Tempels und ist über die steilen Stufen erreichbar, die nahe dem Jizō-dō beginnen. Weiter entlang des Gartens, neben einem See, steht das Kaishun-in. Dieser abgelegene kleine Tempel wurde 1334 erbaut und beherbergt eine Statue von Monju Bosatsu. Von den Höhen aus markiert ein kleines Steintor-Torii den Beginn des Tenen-Wanderwegs, der sich durch den Wald in Richtung des östlichen Teils von Kamakura windet. Zwei Zeremonien verleihen dem Tempel einen besonderen Charakter. Jedes Jahr am fünfzehnten Juli, während des Obon, hält das Kenchō-ji das Sanmon Kajiwara Segaki-e ab. Die üblichen Totenriten finden unter dem Sanmon-Tor statt und werden anschließend für die Seele des Samurai Kajiwara Kagetoki wiederholt, der in den Wirren nach dem Tod von Minamoto no Sanetomo starb. Am vierten Juni findet eine Zeremonie zu Ehren der Insekten statt, und der stille Mushizuka, der Insektengedenkhügel, erinnert die Besucher an die Geschöpfe, die mit uns diese Welt teilen.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Bevor Sie gehen, denken Sie darüber nach, was ein Besuch hier über die Sehenswürdigkeiten hinaus bieten kann. Das Kenchō-ji bietet noch immer Zazen an, das sitzende Meditieren, in wöchentlichen Sitzungen, die Anfänger willkommen heißen. Außerdem gibt es das Abschreiben von Sutren, das den ganzen Tag über offen ist, für alle, die auf ruhigere Weise mit dem Tempel in Berührung kommen möchten. Dann ist da noch die Suppe. Kenchin-jiru, eine herzhafte Brühe aus Tofu und Gemüse mit einer Basis aus Shiitake-Pilzen und Kombu-Seetang, ist inzwischen in ganz Japan vertraut. Man glaubt, dass sie in diesem Tempel entstanden ist, wo sie Kenchō-jiru genannt wurde. Das Café Tenshin-an vor Ort serviert sie, sodass Sie einen kleinen Geschmack der Klosterküche probieren können. Während Sie umherwandern, achten Sie darauf, wie viele Geschichten des Tempels in China begannen. Betrachten Sie den Aufbau der Tore und Hallen, die alten Bäume und die Art, wie sich die Gebäude den Wald hinauf staffeln. Halten Sie Ausschau nach den kleinen Details, die darauf hindeuten, dass immer noch ein weiterer Weg wartet, und lassen Sie den Hang entscheiden, wie weit Sie gehen.