Audioguide: Jufuku-ji

Jufuku-ji: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Jufuku-ji

   Willkommen im Jufuku-ji, auf Japanisch 寿福寺 genannt, einem stillen Zen-Tempel im Stadtteil Ogigayatsu von Kamakura. Er ist der älteste Zen-Tempel der Stadt und belegt den dritten Rang unter den Kamakura Five Mountains, der elitären Gruppe von Tempeln, die den Zen in dieser ehemaligen Hauptstadt der Samurai geprägt haben. Nur zwei Tempel stehen über ihm: Kenchō-ji und Engaku-ji. Hier gibt es eine eigenartige Wendung. Weil die großen Besucherströme zu diesen beiden Nachbarn ziehen, wird dieser Tempel oft als verborgenes Juwel bezeichnet. Dennoch steht er auf einem Gelände, das beinahe zum Hauptsitz des gesamten Kamakura-Shogunats geworden wäre. Wir kommen gleich auf diese Geschichte zu sprechen. Wenn Sie vom Bahnhof Kamakura aus zu Fuß gehen, verlassen Sie ihn durch den Westausgang und gehen etwa 100 Meter geradeaus. Biegen Sie an der Kreuzung mit der Ampel neben dem Supermarkt rechts ab und folgen Sie der Straße sieben oder acht Minuten nach Norden, parallel zur Bahnlinie. Auf der linken Seite passieren Sie den Yasaka-Schrein, und gleich dahinter erreichen Sie den Tempel. Treten wir ein und sehen wir, was eine Frau aus dem zwölften Jahrhundert hier für ihren Ehemann errichtet hat.

2. 02

   Jufuku-ji und der Shogun, der nie einzog

   Lange bevor es den Tempel gab, war dieses Tal als Kamegayatsu bekannt und diente dem Minamoto-Clan als Familienland. Der Berg dahinter heißt Genji-yama, und Yoritomos Vater, Minamoto no Yoshitomo, besaß hier einst eine Residenz. Im Jahr 1180, als Minamoto no Yoritomo erstmals nach Kamakura kam, plante er, seine Residenz, den Sitz seiner neuen Regierung, genau an dieser Stelle zu errichten. Er änderte seinen Entschluss aus zwei Gründen. Ein Mann namens Okazaki Yoshizane hatte hier bereits eine Halle errichten lassen, um für die Seele Yoshitomos zu beten, und das Gelände war schlicht zu schmal. So fasste das Shogunat anderswo Wurzeln, und dieser Boden blieb ein Ort der Erinnerung. Der Tempel entstand später. Yoritomo starb 1199, wie berichtet wird, nach einem Sturz vom Pferd. Im Jahr 1200 gründete seine Witwe Hōjō Masako den Jufuku-ji zu seinen Ehren auf dem alten Anwesen Yoshitomos. Sie lud den Mönch Eisai ein, der erste Abt zu werden. Masako selbst, die von 1157 bis 1225 lebte, wurde in Japan so berühmt, dass sie bis heute in Fernseh-Historiendramen auftaucht.

3. 03

   Eisai, Tee und der Aufstieg des Zen im Jufuku-ji

   Eisai, der Gründungsabt, ist eine faszinierende Gestalt. Er ist dafür bekannt, den grünen Tee nach Japan gebracht zu haben. Er war mit neuen Ideen aus China zurückgekehrt, und die Tendai-Schule in Kyoto wandte sich wegen dieser Ideen gegen ihn. Stattdessen willigte er ein, nach Kamakura zu kommen, wo er später großen religiösen Einfluss entfaltete. Sein Buch über Tee und Gesundheit, das Kissa Yōjōki, wurde dem dritten Shogun Minamoto no Sanetomo überreicht und zählt heute zu den Schätzen des Tempels. Von Sanetomo selbst heißt es, er habe den Jufuku-ji häufig besucht. Damit ist dieser Ort ein Platz, an dem Zen und Teekultur zusammentreffen. Eisai war nur der Anfang. Der zweite Abt war Taikō Gyōyū, und eine Reihe angesehener Mönche folgte, darunter Shinchi Kakushin, Enni, Rankei Dōryū und Daikyū Shōnen. Mit ihnen stieg der Rang des Tempels. Als Ashikaga Yoshimitsu das System der Fünf Berge im Jahr 1386 festlegte, wurde der Jufuku-ji auf den dritten Platz unter den fünf Tempeln von Kamakura gesetzt. Auf dem Höhepunkt seiner Blütezeit umgaben ihn mehr als zehn Unterklöster.

4. 04

   Auf dem Steinweg des Jufuku-ji

   Lassen Sie nun Ihre Füße lernen. Vom äußeren Tor bis zum Haupttor führt ein Steinweg, der oft als der schönste Kamakuras gilt. Er ist im Stil katsura-jiki angelegt. In der Mitte verlaufen unregelmäßig gesetzte Steine, eingefasst von ordentlichen, gleichmäßigen Reihen auf beiden Seiten. Die Wirkung erinnert ein wenig an eine lockere Melodie, die von einem gleichmäßigen Rhythmus gerahmt wird. Licht fällt durch die Bäume auf den Weg, und ein kleiner Bach fließt leise daneben. Die alten Bauten, nämlich das äußere Tor, das mittlere Tor und die Buddha-Halle, liegen an diesem Zugang. Das Hauptbild ist ein sitzender Shaka Nyorai, der historische Buddha, und daneben stehen große Wächterfiguren, die als Niō bekannt sind. Der Tempel besitzt außerdem einen bronzenen Yakushi Nyorai, den heilenden Buddha, der 53,5 Zentimeter hoch ist. Er stammt aus dem Schrein Tsurugaoka Hachimangū, wo er in einer Halle an der Ecke des Kreuzgangs stand, und wurde hierher gebracht, als Shintō und Buddhismus offiziell getrennt wurden. Das Gelände ist eine nationale historische Stätte, die 1966 ausgewiesen wurde. Im Jahr 2008 wurde diese Ausweisung auf die Felsgrabkammern, Yagura genannt, und die behauenen Felswände am Fuß des Ishikiriyama erweitert, des Hügels hinter dem Tempel.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Ein Teil des heutigen Reizes des Jufuku-ji liegt in seiner Ruhe und darin, dass er Besucher anzieht, die einfach die Stille eines Zen-Bezirks suchen. Viele kommen auch wegen der Gräber bekannter Persönlichkeiten. Eines davon ist das Grab der Familie Mutsu, das dem Außenminister der Meiji-Zeit, Mutsu Munemitsu, gehört, auch wenn ein Felssturz diesen Ort inzwischen unzugänglich gemacht hat. Seine britische Ehefrau, Iso Mutsu, liebte Kamakura und besuchte dessen Tempel und Schreine, wobei sie Geschichten sammelte. Daraus entstand das Buch Kamakura: Fact and Legend, ein Klassiker für alle, die auf Englisch über die Tempel Kamakuras lesen möchten. Vielleicht nehmen Sie beim Gehen ein wenig von ihrer Neugier mit. In der Nähe gibt es noch viel mehr zu entdecken. Der Zeniarai-Benzaiten-Schrein, der Eishō-ji-Tempel und das Kawakita-Filmmuseum liegen alle im selben Teil Kamakuras. Blicken Sie beim Hinausgehen noch einmal zurück über den Steinweg und fragen Sie sich, was Yoritomo von einem stillen Tempel gehalten hätte, an dessen Stelle seine Regierung hätte stehen können.