Guia de áudio: Templo Baoan de Dalongdong

Templo Baoan de Dalongdong: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo Baoan de Dalongdong

   Templo Baoan de Dalongdong: Ela diz que, em 1742, viajantes de Tong'an chegaram à vila de Dalongdong e encontraram muitas pessoas locais sofrendo com miasma, o ar ruim e nocivo da antiga fronteira.

   Bem-vindo ao Templo Baoan de Dalongdong, um dos grandes templos vivos de Taipei. Ele fica no Distrito de Datong, no antigo bairro de Dalongdong, não muito longe de onde o Rio Danshui encontra o Rio Keelung. O endereço é Rua Hami, número 61. Se você chegar de metrô, fica a uma curta caminhada a oeste da Estação Yuanshan. Este é um templo taoísta, também conhecido como Templo Baoan de Taipei, e é dedicado a Baosheng Dadi, uma divindade da cura. Ele existe neste local há mais de dois séculos. Seu vizinho imediato é o Templo de Confúcio de Taipei, de modo que um único passeio leva você por duas tradições muito diferentes. Nas próximas paradas, vamos observar quem construiu o templo e por quê, os mestres artesãos cujo trabalho preenche suas salas, e o festival que ilumina este bairro tranquilo todos os anos. Antes de tudo, reserve um momento para deixar o ambiente se assentar. Este é um local de culto em funcionamento no meio de uma cidade moderna, então aproxime-se como convidado e ouça tanto quanto observa.

2. 02

   Protegendo o Povo de Tong'an

   Templo Baoan de Dalongdong: Na reforma de 1917, dois mestres, Tan Ing-pin e Guo Ta, cada um ficou com uma metade do salão principal.

   Comece pelo nome. Baoan, escrito Po-an na pronúncia hokkien, significa, em linhas gerais, proteger o povo de Tong'an. O templo foi fundado por colonos de Tong'an, perto de Xiamen, em Fujian, que chegaram à região de Taipei no início do século XIX. Para os recém-chegados, longe de casa, um templo como este era uma âncora, um lugar que reunia uma comunidade em torno de uma divindade compartilhada. A lenda dá à história um início anterior. Ela diz que, em 1742, viajantes de Tong'an chegaram à vila de Dalongdong e encontraram muitas pessoas locais sofrendo com miasma, o ar ruim e nocivo da antiga fronteira. Diz-se que um santuário de madeira foi erguido naquela época. O grande templo que você vê hoje surgiu depois. Os relatos divergem um pouco sobre o início da construção, com uma versão situando-o em 1804 e outra em 1805, mas o edifício foi concluído em 1830. A própria terra tem uma história mais longa. Dalongdong já foi lar da tribo Balangbeng, do povo Pingpu-Ketagalan. O nome foi posteriormente grafado como Dalongdong, e diz-se que o caráter estudioso dos moradores inspirou a escrita. Os locais também contam que os materiais de construção que sobraram foram comprados por famílias ricas da região para erguer as 44 lojas ao lado do templo.

3. 03

   Uma Galeria de Mestres Artesãos

   Templo Baoan de Dalongdong: A história remonta a 1150, quando um templo foi construído em seu nome na Vila de Baijiao, em Fujian, e o imperador Gaozong da Dinastia Song o honrou com o título de Templo Ciji.

   O Templo Baoan é famoso por suas artes decorativas, e recompensa um olhar demorado. Suas salas preservam trabalhos em madeira, murais e cerâmica Koji feitos por alguns dos melhores mestres taiwaneses de sua época, incluindo Tan Ing-pin, Guo Ta, Pan Li-shui e Ang Khun-hok. Aqui está um detalhe encantador. Na reforma de 1917, dois mestres, Tan Ing-pin e Guo Ta, cada um ficou com uma metade do salão principal. Tan Ing-pin viveu de 1864 a 1944. Cada homem exibiu suas próprias técnicas em marcenaria altamente refinada, de modo que as duas metades do salão quase convidam à comparação, uma disputa amigável em madeira. Os murais nas quatro laterais do templo são de Pan Li-shui, um pintor conhecido de Tainan que viveu de 1914 a 1995. Pelo terreno, observe esculturas em pedra, leões de pedra, colunas de dragão e janelas de pedra em forma de bambu, além de entalhes em madeira, pedra e argila. O templo também recebeu o Prêmio Ásia-Pacífico de Conservação do Patrimônio Cultural, concedido pela UNESCO, reconhecimento pelo cuidado que manteve viva esta arte.

4. 04

   Baosheng Dadi e o Festival do Fogo

   Templo Baoan de Dalongdong: A influência do templo já ultrapassou Dalongdong, atraindo devotos de Huwei e Beitou, de Sanchong e Xinzhuang, e de Dadaocheng.

   A divindade homenageada aqui, Baosheng Dadi, está ligada a um templo muito mais antigo. A história remonta a 1150, quando um templo foi construído em seu nome na Vila de Baijiao, em Fujian, e o imperador Gaozong da Dinastia Song o honrou com o título de Templo Ciji. Em Dalongdong, o presidente do templo conta uma história encantadora sobre os ídolos do santuário principal. Os dois primeiros foram esculpidos na China, e houve uma corrida para ver qual chegaria primeiro a Dalongdong. Um grande ídolo, com olhos de vidro característicos, viajou por terra desde Budai, no Condado de Chiayi. Um menor veio por mar, passando por Tamsui. O grande momento do templo é o Festival Cultural Baosheng, realizado na primavera, em torno do aniversário de Baosheng Dadi, com o desfile realizado no décimo quarto dia do terceiro mês lunar, véspera desse aniversário. Participantes e moradores marcham para honrar a divindade e os deuses agrícolas, e as celebrações incluem um renomado ritual de caminhada sobre fogo. O Espetáculo de Fogos com Leões é outro destaque, enchendo o ar com explosões espetaculares de luz. A cada três anos, o festival inclui um desfile por Dalongdong e pelo vizinho distrito de Dadaocheng. Ele começa ao meio-dia e retorna ao templo à noite, recebido por fogos de artifício ao longo de todo o percurso.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante

   Antes de seguir em frente, olhe para o templo como um todo. É um lugar que começou com colonos em busca de proteção e cresceu até se tornar uma vitrine do artesanato taiwanês e um ponto de encontro para a vizinhança. A influência do templo já ultrapassou Dalongdong, atraindo devotos de Huwei e Beitou, de Sanchong e Xinzhuang, e de Dadaocheng. Veja se consegue identificar as diferenças entre as duas metades do salão principal, ou acompanhe com os olhos as colunas de dragão e os leões de pedra. Depois, vá até o Templo de Confúcio de Taipei, ao lado, e perceba como outra tradição molda o mesmo bairro. Dalongdong tem muito mais a mostrar se você deixar sua curiosidade guiar o caminho.