Guia de áudio: Templo de Confúcio de Taipei

Templo de Confúcio de Taipei: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Templo de Confúcio de Taipei

   Templo de Confúcio de Taipei: Em 1881, o salão principal, o Portão Yi e o Santuário Chongsheng estavam concluídos.

   Bem-vindo ao Templo de Confúcio de Taipei, um pátio tranquilo de ritual e aprendizado no Distrito de Datong, na Dalong Street, no norte de Taipei. Ao entrar, o barulho do trânsito da cidade parece se suavizar. Em seu lugar, você encontra muros vermelhos, telhados de curvas amplas e a sensação de que este lugar sempre foi dedicado ao estudo. Há algo a ter em mente enquanto caminhamos. O templo de Confúcio que você vê hoje não é o primeiro de Taipei. O original foi construído na dinastia Qing, perdido durante a era japonesa e reconstruído aqui no final da década de 1920. Portanto, você está dentro de um segundo capítulo da história, e um capítulo muito bonito. O templo fica a uma curta caminhada, a oeste, da Estação Yuanshan do Metrô de Taipei. O Templo Baoan de Dalongdong também fica por perto, então o bairro recompensa um passeio sem pressa. Nas próximas paradas, vamos acompanhar a fundação do templo, seu desaparecimento e reconstrução, o artesanato de seus telhados e painéis cerâmicos, e os rituais que ainda trazem pessoas até aqui.

2. 02

   Uma Prefeitura Constrói Seu Templo

   Templo de Confúcio de Taipei: O renascimento começou em 1925, quando Chen Peiken, Koo Hsien-jung e outros pressionaram para reconstruir o templo em Dalongdong, organizado segundo o plano tradicional de um templo confucionista.

   Nossa história começa em 1875, quando a corte Qing transformou Taipei em uma cidade prefeitura para o norte de Taiwan. Uma prefeitura precisava de um templo de Confúcio adequado, e em 1879 começou a construção dentro do portão sul da cidade. Dois templos foram planejados, um templo literário à esquerda e um templo marcial à direita, ambos voltados para o sul. Dois funcionários supervisionaram a obra: Xia Xianlun, comissário militar de Taiwan, e Chen Xingju, prefeito de Taipei. Em 1881, o salão principal, o Portão Yi e o Santuário Chongsheng estavam concluídos. Em seguida, a gentry de Taipei sugeriu a arrecadação de doações, e os trabalhos começaram no Portão Li, no Caminho Yi, no Portão Lingxing, no Lago Pangong e em um muro ao redor. Em 1884, o templo foi finalmente concluído. Diz-se que o templo foi inspirado no templo original de Confúcio em Qufu, na província de Shandong. Nos anos seguintes, enquanto Liu Mingchuan era governador de Taiwan, uma grande cerimônia era realizada no templo todos os anos, um evento importante para os eruditos da época.

3. 03

   Perdido e Depois Renascido em Dalongdong

   Templo de Confúcio de Taipei: A tradição afirma que, quando um chiwen agita o mar, chove, por isso a figura foi colocada nos telhados para proteger contra incêndios.

   Em 1895, tropas japonesas ocuparam Taiwan. A resistência foi forte nos primeiros anos, e os militares japoneses ocuparam o Templo de Confúcio. A maioria das tábuas memoriais de Confúcio e dos antigos sábios foi danificada ou destruída, e muitos objetos cerimoniais e instrumentos musicais se perderam. Os edifícios caíram em ruína e as cerimônias foram interrompidas. Em 1907, o templo foi demolido para dar lugar à Escola Secundária Feminina Número Um de Taipei. Pouco depois, um pavilhão foi construído dentro da escola para abrigar as tábuas entalhadas de Confúcio e dos sábios. O renascimento começou em 1925, quando Chen Peiken, Koo Hsien-jung e outros pressionaram para reconstruir o templo em Dalongdong, organizado segundo o plano tradicional de um templo confucionista. A construção começou em 1927, e em abril de 1928 uma cerimônia marcou a instalação da viga principal do salão principal. Antes do início das obras, um especialista chegou a ser contratado para verificar a geomancia do local. Mais tarde, o Yuan Executivo aprovou a doação do templo e transferiu a autoridade sobre ele ao Governo Municipal de Taipei. Em julho de 1972, o Comitê Administrativo do Templo de Confúcio de Taipei foi formalmente estabelecido.

4. 04

   Artesanato de Fujian no Alto

   Olhe para cima, e você estará diante da obra de Wang Yishun. Ele veio da Vila Xiti, no Condado de Huian, em Quanzhou, e foi o carpinteiro mais famoso do final da dinastia Qing, conhecido por construir templos na província de Fujian. Os organizadores admiraram tanto seus projetos que o contrataram como engenheiro-chefe, responsável tanto pelo design quanto pela construção. Ele trouxe para Taipei as melhores características da arquitetura do sul da China, e é por isso que este templo é descrito como um exemplo típico da arquitetura do sul de Fujian. Entre os templos de Confúcio em Taiwan, o de Taipei é o único decorado com ornamentos cerâmicos no estilo do sul de Fujian. Procure nas cumeeiras dos telhados as criaturas de cabeça de dragão e cauda de peixe chamadas chiwen. São quatorze delas. A tradição afirma que, quando um chiwen agita o mar, chove, por isso a figura foi colocada nos telhados para proteger contra incêndios. Depois, observe os painéis cerâmicos. Um mostra um erudito recitando um poema em louvor às ameixeiras, cujo caráter nobre e puro ele amava. Outro mostra o grande calígrafo Wang Xizhi, famoso por sua paixão por gansos. Diz-se que observá-los por tanto tempo aprofundou sua caligrafia. Um terceiro painel recorda um poema sobre colher crisântemos junto à cerca do leste e contemplar as montanhas distantes do sul. Note também que o Portão Lingxing daqui foi construído como um portão de estilo templo, e não como um simples arco honorífico, o que dá à entrada uma grandiosidade real.

5. 05

   Antes de Você Seguir Adiante

   Parte do projeto do templo ainda está inacabada. Quando foi construído pela primeira vez, quatro edifícios dos dois lados não puderam ser concluídos por falta de recursos. O terreno vago no leste deveria abrigar o Salão Minglun e o Santuário Zhuzi. No oeste, depois da restauração de Taiwan, ergueu-se um moderno Salão Minglun de concreto, usado para assembleias, palestras, leituras de escrituras e caligrafia. O templo ainda é um lugar de ritual vivo. Todos os anos, em 28 de setembro, uma cerimônia com música tradicional e danças estilizadas homenageia Confúcio. Estudantes frequentemente vêm com os pais antes do exame de ingresso na universidade para pedir bênçãos. Os horários de funcionamento listados do templo são de terça a domingo, das oito e meia da manhã às nove da noite, e ele fecha às segundas-feiras, então confirme antes de ir. Ao sair caminhando, compare os pátios silenciosos do templo com o bairro animado ao redor. Como Dalongdong lhe parece diferente agora que você viu o cuidado dedicado a este canto?