Guia de áudio do museu Mitsubishi Ichigokan

Museu Mitsubishi Ichigokan: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Museu Mitsubishi Ichigokan

   Bem-vindo ao Museu Mitsubishi Ichigokan, conhecido em japonês como 三菱一号館. Ao seu redor erguem-se torres de escritórios de vidro e aço. No meio delas fica um edifício de tijolos vermelhos com telhados íngremes, e ele parece ter sido transportado de Londres vitoriana. O prédio parece antigo, e a sua história também. Trata-se de uma reconstrução fiel do primeiro edifício de escritórios em estilo ocidental que a Mitsubishi construiu em Marunouchi, concluído em 1894. Foi demolido em 1968 e voltou a surgir no século XXI. Hoje é um museu de arte, inaugurado em 2010, que se concentra na arte moderna do final do século XIX ao início do século XX. Nos próximos minutos, vamos observar as origens do edifício, seu arquiteto britânico, a maneira incomum como foi reconstruído e o museu que funciona em seu interior. Reserve um momento para observar os tijolos e a linha do telhado antes de começarmos.

2. 02

   Museu Mitsubishi Ichigokan: Um Escritório Vitoriano em Marunouchi

   O edifício original foi concluído em 1894, no vigésimo sétimo ano da era Meiji. O Japão havia abierto suas portas ao mundo pouco tempo antes. Seu governo convidara um arquiteto britânico chamado Josiah Conder, que projetou este edifício para a Mitsubishi. Foi o primeiro edifício de escritórios em estilo ocidental construído pela Mitsubishi em Marunouchi, e o nome do prédio, Salão Número Um, reflete isso. Foi o primeiro de muitos. Conder escolheu o estilo Rainha Ana, uma moda na Grã-Bretanha na segunda metade do século XIX. Você pode reconhecê-lo nas paredes de tijolos vermelhos e nas fileiras de telhados pontiagudos. O edifício tinha planta em L, três andares acima do solo e um subsolo. Seus beirais ficavam a cerca de 15 metros de altura, e ele oferecia aproximadamente 6000 metros quadrados de área útil. Internamente, o layout era prático. Um departamento bancário da empresa Mitsubishi ocupava parte do espaço. O restante foi dividido em unidades de três andares, ligadas por escadas, que eram alugadas como escritórios. Aqui começou uma discreta parte da história empresarial de Tóquio, e Marunouchi cresceu até se tornar o distrito de escritórios que você vê hoje.

3. 03

   Museu Mitsubishi Ichigokan: Perdido e Reconstruído

   Este edifício ficou perdido por quatro décadas. Conforme os escritórios ao redor se expandiam rapidamente, a Mitsubishi Estate o derrubou em 1968 por causa de sua idade. Nem todos aceitaram isso. Durante a demolição, o Instituto de Arquitetura do Japão pediu, em 25 de março de 1968, que os trabalhos fossem interrompidos e que a preservação do edifício fosse discutida. No dia seguinte, enviou outro pedido por escrito solicitando que a demolição fosse suspensa imediatamente. Os trabalhos continuaram mesmo assim. A história deu uma volta completa em 2004, quando a Mitsubishi Estate anunciou um plano de revitalização para três edifícios próximos. O plano incluía um novo arranha-céu, o Marunouchi Park Building, e a reconstrução do Ichigokan ao lado dele. A demolição dos três edifícios começou em 2006, e as obras de reconstrução tiveram início em outubro de 2007. A reconstrução foi concluída em 30 de abril de 2009, e o museu foi oficialmente inaugurado em 6 de abril de 2010. A exposição inaugural intitulava-se Ichichō Rondon e o Estilo Marunouchi. O título fazia referência ao apelido que o distrito recebeu na era Meiji: Uma Rua Londres.

4. 04

   Museu Mitsubishi Ichigokan: Como Reconstruir um Edifício Perdido

   Reconstruir um edifício de 1894 é um trabalho de detetive. Os arquitetos da Mitsubishi Estate Design e os construtores da Takenaka Corporation trabalharam com apenas 22 desenhos originais de projeto que sobreviveram. Eles também usaram desenhos técnicos feitos na época da demolição, fotografias do interior e do exterior, peças do edifício que estavam guardadas em depósito e revistas de arquitetura da era Meiji. Onde faltavam registros, analisaram outras obras de Josiah Conder e edifícios do mesmo período para deduzir os detalhes. Quando os materiais originais já não podiam ser obtidos, usaram substitutos que se parecem com os originais. O resultado é uma reconstrução feita com a maior fidelidade possível, nas palavras do próprio museu. A nova torre ao lado leva adiante a história do distrito. O Marunouchi Park Building tem 34 andares acima do solo e faz parte de um distrito com cerca de cem edifícios, onde trabalham cerca de 240 000 pessoas. Três colunas redondas da torre voltam-se para a praça em frente ao museu, e foram plantadas com vegetação, uma pequena forma de trazer a natureza para a cidade.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Antes de ir, lembre-se de que este é um museu e também um edifício. Ele realiza três grandes exposições por ano, cada uma com um tema da arte moderna do final do século XIX ao início do século XX. Ao lado delas, acontecem três mostras menores, extraídas principalmente do acervo do próprio museu e moldadas pelos interesses de seus curadores. Se você entrar na sala de história, encontrará um escritório recriado da era Meiji, com paredes de gesso e um teto de madeira em caixotões. O mobiliário segue a tradição do mobiliário Shiba, feito na região próxima à atual Estação Shimbashi, onde Conder apoiou artesãos locais. Há também uma maquete do edifício original na escala de um quarenta avos, e nela, na parede do salão principal do banco, pende uma máscara Okame ligada a Iwasaki Yataro. Uma linha do tempo também mostra como Marunouchi se desenvolveu, do início do período Edo até o presente. Em dezembro de 2024, o governo municipal de Chiyoda declarou o edifício Propriedade Importante de Paisagem e Paisagem Urbana. Dê um último olhar para os tijolos, os telhados e as torres que se erguem atrás deles, e veja como o antigo e o novo aprenderam a compartilhar um canto de Tóquio.