Guia de áudio: Jardim Nacional Kokyo Gaien

Jardim Nacional Kokyo Gaien: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Jardim Nacional Kokyo Gaien

   Bem-vindo ao Jardim Nacional Kokyo Gaien, no distrito de Chiyoda, em Tóquio, logo ao sul do Palácio Imperial. O nome japonês, Kokyogaien, significa Jardim Externo do Palácio Imperial, e é exatamente isso: o amplo e arejado pátio à frente da residência do imperador. O jardim nacional ocupa pouco mais de um quilômetro quadrado. Ele circunda o palácio e reúne uma praça paisagística em frente a ele, doze fossos e o Jardim Kitanomaru. Também abriga três museus, e as pessoas vêm tanto por sua história quanto por sua vegetação. Uma coisa define o clima logo de início: não há equipamentos de playground aqui. Este é um lugar para caminhar, sentar e mergulhar na história do Castelo de Edo. Por estar ao lado do Palácio Imperial, o local é vigiado pela Polícia do Palácio Imperial e pelo Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, então espere uma atmosfera tranquila e ordenada. Nos próximos minutos, vamos conhecer o que existia aqui antes da praça, os portões e fossos que sobrevivem, e a estátua e os pinheiros que você encontrará no seu passeio.

2. 02

   Das Mansões dos Daimyo à Praça Aberta

   Imagine este mesmo terreno no período Edo, de 1603 a 1868. Naquela época, ele tinha um nome muito diferente: Nishinomaru-shita, que significa a área abaixo do Nishinomaru, um dos complexos do Castelo de Edo. A terra ficava de frente para a Enseada de Hibiya e era ocupada pelas residências dos principais senhores feudais, os daimyo que serviam o xogunato. Onde agora você vê o céu aberto, havia mansões muradas de homens poderosos. Depois veio a Restauração Meiji, em 1868, e a função do terreno mudou. Essas residências foram transformadas em escritórios governamentais e quartéis, e uma guarda governamental e um acampamento militar ocuparam a área. Com o tempo, o local foi desenvolvido até se tornar a praça que você atravessa hoje. Essa sobreposição de camadas é o segredo do lugar. O jardim data sua ligação com o Castelo de Edo do século XV, e a terra passou das casas de senhores para escritórios e soldados, e depois para um espaço público para passeios. Quando você está na praça, está pisando em uma reescrita, século após século, do coração político de Tóquio.

3. 03

   Portões, Fossos e Torres de Vigia

   O jardim está repleto de sobreviventes do Castelo de Edo. Muitos de seus portões, pontes, torres de vigia e muros de pedra resistiram a incêndios e guerras, e muitos são designados como Sítios Históricos Especiais e Bens Culturais Importantes do Japão. A área do fosso em si é designada como Sítio Histórico Especial do Castelo de Edo, então até a água ao seu redor é patrimônio protegido. Fique atento a alguns portões em particular. O Portão Sakurada é designado como Bem Cultural Importante. O Portão Sakashita ainda é usado hoje como portão do Gabinete da Casa Imperial. E atrás do Portão Kikyo ficam as sedes da Polícia Imperial, o que mostra que estes não são apenas relíquias, mas partes em funcionamento dos terrenos do palácio. Duas imagens são especialmente famosas aqui. Uma é a ponte dupla Nijubashi, e a outra é a torre de vigia Fushimi-yagura. Enquadre qualquer uma delas com as torres do Tóquio moderno surgindo ao fundo, e você terá o contraste entre o antigo e o novo que torna esta vista tão memorável.

4. 04

   Um Samurai Leal e os Pinheiros Moldados

   Enquanto caminha, fique atento à estátua equestre de Kusunoki Masashige. Ele foi um samurai do século XIV, lendário por sua lealdade, e sua estátua sobre um cavalo dá ao jardim um rosto humano em meio a tantos muros de pedra e água. Depois, observe as árvores. Os pinheiros ao redor do jardim são perfeitamente aparados, moldados com tanto cuidado que parecem quase tão arquitetônicos quanto os arranha-céus ao longe. É uma bela conversa visual: pinheiro esculpido contra vidro e aço, cada um fruto de um design deliberado. Se você quiser uma pausa mais tranquila, o Parque da Fonte Wadakura oferece um descanso agradável de toda a arquitetura de Edo. É um bom lugar para desacelerar, recuperar o fôlego e observar como os fossos, os gramados e as torres distantes se encaixam.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Passear pelo Kokyo Gaien é uma forma à altura de se aproximar do Palácio Imperial. Ao sair, dê mais uma olhada para trás. Perceba como uma única vista pode reunir uma torre de vigia, um fosso, um pinheiro aparado e um arranha-céu ao mesmo tempo. Pergunte a si mesmo a qual deles pertence à era dos daimyo, a qual pertence à época Meiji e a qual pertence ao Tóquio de hoje. Há mais para explorar além da praça, incluindo o Jardim Kitanomaru, os três museus e os doze fossos que circundam o palácio. Cada um oferece um novo ângulo sobre como os terrenos do Castelo de Edo se tornaram o jardim público que você acabou de percorrer.