ヤヌス門の音声ガイド

ヤヌス門の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ヤヌス門へようこそ

   ヤヌス門へようこそ。イタリア語ではアルコ・ディ・ジャーノと呼ばれ、ローマの中心、ヴェラブロ通りに立っています。ここはパラティーノの丘の北西のふもとです。フォルム・ボアリウムと呼ばれた昔の牛市場のそばの低地にあたります。少し時間をとって、目の前の形を見てください。多くのローマの門のような、一つだけの出入口ではありません。四角い四面の記念碑で、どの面にも開口部があります。ここで、この場所をとても面白くしている意外な事実があります。名前とは裏腹に、この門はおそらく二つの顔を持つ神ヤヌスとは何の関係もありません。その名は16世紀に定着し、以来ずっと誤った名前で呼ばれてきました。これから数分間で、この門が本当は何なのか、古い部材からどのように組み立てられたのかを見ていきます。古代ローマの多くが失われる中で、なぜこれが生き残ったのか。そして、いまいる場所から少し歩くと何があるのかもご紹介します。

2. 02

   取り違えられた名前

   まずは名前から見ていきましょう。「ヤヌス門」と聞くと、多くの人は、反対の方向を見つめる二つの顔を持つローマの神を思い浮かべます。しかし、この名前はその神を指してはいません。由来はラテン語の「イアヌス」で、屋根付きの通路や門を意味する言葉でした。ローマのフォルムにはこうした建造物がいくつもあり、一般的な意味での凱旋門ではありませんでした。今の呼び名は16世紀にさかのぼります。それ以前、この記念碑は、ローマの建物の台帳である4世紀の「地区目録」に、「アルクス・ディウィ・コンスタンティニ」、つまり「神君コンスタンティヌスの門」として記されたものだと考えられています。そうだとすれば、最初のキリスト教徒の皇帝、コンスタンティヌス大帝の時代と結びつきます。つまり目の前の門は、神ではなく皇帝のための記念碑である可能性が高いのです。そしておよそ5世紀にわたって、誤った名前で呼ばれてきたことになります。

3. 03

   古い部材で築かれた記念碑

   次に、造り方を見てみましょう。これはテトラピュロンです。ギリシャ語の言葉で、ラテン語ではクアドリフロンスといい、どちらも「四つの正面を持つ」という意味です。芯はれんがと耐久性の高いローマン・コンクリートで、外側はかつて大理石で覆われていました。その大理石の多くや建材の多くは、それ以前の記念碑から持ってきたものです。コロッセオの近くにある名高いコンスタンティヌスの凱旋門も、同じ時代に同じやり方で組み立てられました。ローマは自らの過去を再利用していたのです。彫刻の大半は失われていますが、アーチの頂点にある中央の石、つまり要石を見上げてください。そこには四人の女性像が残っています。東側の女神ローマと北側のミネルウァは、確かな根拠をもって特定されています。残る二体はユノとケレスとされていますが、こちらは学者の間でもそれほど確かではありません。小さな細部ですが、門のもともとの装飾が今に残る、数少ない名残の一つです。このような四面の記念碑は、ローマ世界の各地に建てられました。有名な仲間には、リビアのレプティス・マグナの門、シリアのパルミラのテトラピュロン、そしてオーストリアのカルヌントゥムにあるハイデントーアがあります。

4. 04

   商人と要塞、そして間一髪の生き残り

   この門は何のためにあったのでしょうか。歴史家は、単なる記念碑以上のものと考えています。門は牛市場フォルム・ボアリウムの端に立っていました。そして、このあたりにひしめいていた牛の商人や金貸しを、雨や日差しから守っていたと考えられています。近くには、両替や貸し付けを行う銀行家、アルゲンタリイの通りがありました。四方に開いた門は、屋根のある便利な待ち合わせ場所になります。この門には、幾重にも重なるその後の歴史もあります。中世には有力なフランジパーネ家が、これを要塞の塔の土台に造り替えました。かつて門の上にそびえていたれんがの壁は、その動乱の数世紀のものです。この再利用こそ、門が生き残った大きな理由です。その後16世紀後半、教皇シクストゥス5世が、新しいオベリスク計画に大理石を使うため、この門の取り壊しを望んだといわれます。仕事を任されたのは建築家ドメニコ・フォンターナでした。しかし、彼が取り壊しを実行することはなく、その理由は記録に残っていません。学者たちは、誰をたたえた門なのかについても議論しています。近くのサン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロ教会に保管されている記念碑文の断片には、皇帝に打ち負かされた暴君のことが記されています。これはコンスタンティウス2世と、彼がマグネンティウスに勝利したことを指すのではないかと考える人もいます。だとすれば、この門は商業の物語だけでなく、内戦の物語も伝えているのかもしれません。

5. 05

   次へ向かう前に

   次へ向かう前に、門の周りをゆっくり歩き、それぞれの面が光によってどう変わるかを見てください。それから、近くの建物にも目を向けてみましょう。すぐそばにはサン・ジョルジョ・イン・ヴェラブロ教会があり、小さな両替商の門もあります。こちらは204年に造られたもので、ローマの歴史のまったく別の場面をたたえています。この一角には、周辺で最も古い神殿も二つあります。ポルトゥヌス神殿は紀元前80年ごろ、ヘラクレス・ウィクトル神殿は紀元前120年ごろのものです。門とあわせて見ると、パラティーノの丘の下のこの低地に、ローマの暮らしの何世紀もの歴史がどれほど詰まっているかがわかります。見学の実用的な情報をさらに知りたいときは、ローマの観光案内ダイヤル060608が便利です。毎日、朝9時から夜7時まで受け付けています。今はこのまま散策を続けましょう。ここでは、どの角にも新たな歴史の層が待っています。