サンティ・コスマ・エ・ダミアーノ聖堂の音声ガイド

フォロ・ロマーノのサンティ・コスマ・エ・ダミアーノ聖堂の音声ガイドの内容は？

1. 01

   サンティ・コスマ・エ・ダミアーノ聖堂へようこそ

   ここは、帝政ローマの壮麗さとキリスト教の夜明けが出会う、歴史の見事な交差点です。サンティ・コスマ・エ・ダミアーノ聖堂は、ただの教会ではありません。約2,000年をかけて織り合わされた、古代の建物の複雑なタペストリーです。古代の聖なる道に沿って、フォロ・ロマーノのすぐ端に位置しています。もとここには、平和のフォルムの図書館と、ロムルスの神殿と呼ばれる円形の建物がありました。527年、教皇フェリクス4世の求めにより、これらの異教の建物は、古い都の記念建造物が並ぶ中心部で最初のキリスト教の礼拝所に生まれ変わりました。ミランダ通りの入り口に近づくとき、これから踏み入れるのは、何世紀にもわたって帝国と信仰の両方の聖域だった土地なのです。

2. 02

   再臨を描く黄金の幻

   アプスを見上げてください。初期キリスト教美術の中でも、特に息をのむ宝のひとつがあります。教皇フェリクス4世の時代から残る、6世紀のモザイクです。ほかのローマの教会で見られる後の時代の金地とは違い、このモザイクには深く鮮やかな青い空が広がっています。ローマ・ビザンティンの伝統の特徴です。中央では、キリストが赤と青の雲を抜けて降りてきます。パルーシア、つまり再臨と呼ばれる場面です。キリストは壮麗な金色のトーガをまとい、両脇には聖ペトロと聖パウロが立っています。2人は兄弟の聖コスマと聖ダミアノを紹介しています。左端をよく見ると、この教会そのものの小さな模型を手にした教皇フェリクスがいます。約1,500年前にこの傑作を注文した人物の、典型的な署名のようなものです。

3. 03

   奇跡の医師たちと医学とのつながり

   この聖堂は、3世紀の双子の兄弟に捧げられています。2人は無償の医師として知られた、名高い医者でした。伝説によれば、2人は信仰の行いとして、訪れるどんな患者も無料で治療しました。その癒やしの技と最後の殉教によって、2人は医師と薬剤師の守護聖人となりました。この場所は中世初期、医療による癒やしの大きな中心地となり、病の治癒を求める巡礼者を集めました。興味深いことに、2人の人気はとても高く、フィレンツェの有力なメディチ家が守護聖人として迎えました。メディチという名前自体が医者を意味します。そのため、フラ・アンジェリコのような名高い画家たちが、イタリア各地で2人の物語を描きました。見て回るときは、2人の聖遺物が今も下の教会の祭壇の下に眠っていることを思い出してください。

4. 04

   古代の扉と高くなった床

   ここで特に驚かされるもののひとつが、フォロ・ロマーノに面した円形の建物、ロムルスの神殿です。そこに見える巨大なブロンズの扉は当時のもので、4世紀初めにさかのぼります。錠前は1,700年たった今も、完全に動きます。ところが、現代の内部を歩くと、高さについて妙なことに気づくかもしれません。1632年、教皇ウルバヌス8世は、テヴェレ川の度重なる氾濫を防ぐために大規模な改修を命じました。床を23フィート、約7mも上げ、教会を事実上、上と下の2層に分けたのです。6世紀の当初の床の高さや、ローマ時代の建物の古代の壁を見たいなら、わずか1ユーロの少額の料金で、地下聖堂と下の教会を見学できます。

5. 05

   隠れた降誕場面と大理石の地図

   次のローマの冒険へ向かう前に、ここに常設されているナポリのプレゼピオ、キリスト降誕の情景を探してください。18世紀の傑作で、200体近い手作りの人形が並び、ローマでも屈指のものとされています。聖なる場面と並んで、世俗の日常生活が描かれているのを見るのはとても楽しいものです。また、伝説的なフォルマ・ウルビス・ロマエがかつて掛けられていた壁にも思いをはせてください。古代ローマの巨大な大理石の地図で、のちに砕けて断片になりました。大理石の板を留めていた穴は、今も建物群の外壁に見ることができます。ローマの光の中へ戻ったら、足元に重なる時の層を思い浮かべてください。異教のフォルムから、今も立ち続ける癒やしの聖域まで。