サン・ドメニコ聖堂の音声ガイド

サン・ドメニコ聖堂の音声ガイドの内容は？

1. 01

   サン・ドメニコ聖堂へようこそ

   サン・ドメニコ聖堂：この教会は、カテリーナの聖堂、バジリカ・カテリニアーナとも呼ばれています。

   トスカーナの中心、シエナで最も重要な教会のひとつ、サン・ドメニコ聖堂へようこそ。目の前にあるのは、歴史地区のふもとの小高い丘に建つ、巨大な赤れんがの建物です。周りには、大聖堂の下の斜面を上っていくように家々が並んでいます。厳しく力強い眺めですが、それこそが狙いでした。この教会は、カテリーナの聖堂、バジリカ・カテリニアーナとも呼ばれています。この名前は、近くに住み、ここでミサに参列したシエナの聖カタリナをたたえるものです。今、聖堂には彼女の聖遺物がいくつも納められていて、巡礼者も好奇心旺盛な旅行者も、この丘を訪れます。これから数分間で、教会がどう大きくなったのか、建築がなぜこれほど簡素なのか、そしてカタリナの物語が礼拝堂の中にどう織り込まれているのかを見ていきます。壁を彩る作品を残した芸術家たちも紹介します。ひと息ついて歩みをゆるめ、建物のリズムに身を任せてください。

2. 02

   れんがと修道士と長い歴史

   サン・ドメニコ聖堂：大公レオポルドの改革でドミニコ会の修道院は廃止され、1786年にカッシーノ修族のベネディクト会修道院になりました。

   聖堂は1226年から1265年にかけて建てられ、14世紀に拡張されました。長い歴史ですが、穏やかなものではありませんでした。火災、軍による占拠、地震がそれぞれ跡を残し、のちの時代にも何度も手が加えられ、改修されてきました。その結果、ひと目でわかるシトー会ゴシック様式の外観と、外と内との珍しい関係が生まれました。これがドミニコ会の建築です。聖ドミニコと聖フランチェスコは、成長する商業都市にふさわしい、新しい修道生活のあり方を生み出していました。この教会の堂々とした大きさは、カタリナの時代のシエナで、ドミニコ会の修道士たちがどれほどの影響力を持っていたかを目に見える形で示しています。物語は一本道ではありませんでした。大公レオポルドの改革でドミニコ会の修道院は廃止され、1786年にカッシーノ修族のベネディクト会修道院になりました。ベネディクト会は1912年までここにとどまりました。1920年、ドミニコ会はようやく自分たちの教会と修道院に戻ることができ、今もここで暮らしています。

3. 03

   建築を読み解く

   サン・ドメニコ聖堂：教会は長さ約77m、幅約30mで、最も高いところは約27mに達します。

   プロポーションを見てください。内部は、単廊式の身廊を中心にした、T字形のエジプト十字の平面です。教会は長さ約77m、幅約30mで、最も高いところは約27mに達します。ドミニコ会の建築家たちは、大勢の人が集まって説教を聞ける、簡素で開けた空間を好みました。厳しいれんがの壁や装飾の少なさも、その考えの一部です。入口について、興味深い点がひとつあります。入口は正面ではなく、教会の左側にあるのです。ファサードの裏には、高く持ち上げられたヴォールト礼拝堂があるため、中央に扉を設ける余地がまったくありません。教会は丘の斜面という立地を隠さず、それに合わせて造られているのです。中に入ると、身廊の左側に聖トマス・アクィナスの礼拝堂があります。右側にはシエナの聖カタリナの礼拝堂があり、彼女の頭部の聖遺物が納められています。2つの礼拝堂は、ドミニコ会の思想と信仰を代表する2人の偉大な人物を、左右から際立たせています。

4. 04

   カタリナの教会とその宝

   サン・ドメニコ聖堂：1385年、カタリナの聴罪司祭ライモンドが、シエナ共和国の評議会に、頭部がこの街にあることを伝えました。

   カタリナの物語は、この聖堂の脈打つ心臓です。彼女の神秘体験の旅の多くはここで繰り広げられ、聖遺物であるミイラ化した頭部が、彼女の礼拝堂に安置されています。頭部は、印象的な形でシエナに戻ってきました。1385年、カタリナの聴罪司祭ライモンドが、シエナ共和国の評議会に、頭部がこの街にあることを伝えました。そして、ローマ門の外にあるサン・ラッザロ教会から、厳かな行列がこの聖堂へ向かいました。聖遺物は銅の胸像に納められ、その胸像は今、礼拝堂の入口の右にあるケースに保管されています。ここの美術は、彼女の物語に寄り添っています。アンドレア・ヴァンニが描いた聖女のフレスコ画は、シエナの聖女の本当の姿を伝えるものとされています。ヴァンニは彼女の弟子のひとりだったからです。ヴォールト礼拝堂には、1461年6月29日の厳粛な場面を描いた絵画が掛かっています。シエナ出身の教皇ピウス2世、エネア・シルヴィオ・ピッコローミニが、列聖の教皇勅書を手渡したあと、甥でシエナ大司教のフランチェスコ・ピッコローミニを祝福する場面です。この絵はピッコローミニ家がサン・フランチェスコ聖堂の自家の祭壇のために注文したもので、1890年にここへ移されました。祭壇の両脇には、ソドマが1526年に描いた2つの有名な場面、『聖カタリナの法悦』と『聖カタリナの失神』があります。ほかにも、フランチェスコ・ディ・ジョルジョの『羊飼いの礼拝』を探してみてください。建築家として知られるこの芸術家が残した、数少ない絵画のひとつです。左の翼廊の礼拝堂には、ドゥッチョ・ディ・ブオニンセーニャの師、グイド・ダ・シエナの『マエスタ』があります。

5. 05

   次へ向かう前に

   サン・ドメニコ聖堂：1344年には画家シモーネ・マルティーニの葬儀がここで行われました。それ以来、教会は修道士や巡礼者、芸術家たちを迎え続けてきました。

   聖堂は、何世紀にもわたってシエナの暮らしの一部でした。1344年には画家シモーネ・マルティーニの葬儀がここで行われました。それ以来、教会は修道士や巡礼者、芸術家たちを迎え続けてきました。帰る前に、身廊で立ち止まり、静けさを感じてみてください。多くの訪問者が、この赤れんがの聖堂を瞑想の場だと語ります。それから、厳しい壁から礼拝堂の輝く絵画へと視線を移し、2つがどう調和しているのか考えてみてください。外に出たら、丘の斜面と、大聖堂の下を上っていく家々を振り返ってください。シエナには、こうした物語があふれています。この丘は、次の物語に耳を傾け続けるのにぴったりの場所です。