Audioguida: Forte Zeelandia

Forte Zeelandia: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Forte Zeelandia

   Benvenuti a Forte Zeelandia, conosciuto localmente come 安平古堡, nel distretto di Anping, nella città di Tainan, sulla costa sud-occidentale di Taiwan. Immaginate questo luogo come una pila di capitoli piuttosto che come un singolo edificio. Mercanti-soldati olandesi, le forze di Koxinga, funzionari della dinastia Qing, doganieri dell'epoca giapponese e urbanisti moderni hanno lasciato qui i loro segni. Il forte fu eretto per la prima volta dalla Compagnia olandese delle Indie Orientali, ed è considerato la più antica fortezza costruita a Taiwan. Per un periodo fu il centro nevralgico del dominio olandese sull'isola e, più tardi, di quello della dinastia Ming Zheng. Oggi il sito combina resti delle mura originali, una sala commemorativa storica, un museo, una torre di osservazione e altre tracce storiche, tutte gestite dall'ufficio per gli affari culturali del governo municipale di Tainan. Mentre camminate, tenete a mente una domanda: che cosa è esattamente originale e che cosa è stato aggiunto in seguito? La risposta è più sorprendente di quanto suggerisca il nome del forte, e le sezioni successive vi guideranno attraverso di essa strato dopo strato.

2. 02

   Forte Zeelandia: Le fondamenta olandesi

   Cominciamo dall'inizio del Seicento. La Compagnia olandese delle Indie Orientali, un'impresa che univa commercio e forza militare, occupò la zona di Anping nel 1624 e vi costruì il forte come roccaforte difensiva. Una precedente fortificazione semplice era stata eretta nell'ottobre 1623, poi demolita nell'aprile 1624. Una fortezza vera e propria fu ricostruita sullo stesso terreno in quell'agosto, e l'intero progetto fu completato nel 1634. Il forte fu chiamato dapprima Fort Oranje, poi Fort Zeelandia, e nel corso dei secoli acquisì molti altri nomi, tra cui Città di Taiwan, Città di Anping, Città del Re e Forte dai Capelli Rossi. Fu il centro del governo olandese e, non meno importante, il fulcro dei loro commerci d'oltremare. Il piano originale prevedeva un forte interno quadrato e un forte esterno rettangolare. Le descrizioni del forte interno parlano di tre livelli: un piano inferiore interrato, usato come deposito, con un magazzino per le munizioni raggiungibile tramite una scala sul lato nord, e due livelli sopra di esso. Ai angoli sorgevano dei bastioni, e la porta settentrionale recava un'iscrizione in pietra che attestava la costruzione del castello nel 1634. Immaginate quella muratura affacciata su una costa molto diversa da quella che vedete oggi.

3. 03

   Forte Zeelandia: Dalla Città del Re alla rovina

   La storia del forte prese una svolta nel 1662, quando Koxinga conquistò la fortezza olandese. Egli ribattezzò la zona Anping e trasformò il forte interno nel proprio palazzo interno. Per questo motivo la gente del luogo cominciò a chiamare il sito Wang Cheng, la Città del Re. Poi arrivò l'epoca Qing, e le sorti del forte declinarono insieme al mare. Il mare interno di Taijiang si interrò gradualmente e il centro politico si spostò nella prefettura fortificata all'interno di Tainan. Forte Zeelandia perse la sua importanza strategica. I soldati Qing lo danneggiarono anche, prelevandone i mattoni rossi come materiale da costruzione per il Castello dell'Oro Eterno, e l'antica fortezza cadde lentamente in abbandono. Durante il periodo coloniale giapponese, gli edifici in stile olandese del forte interno erano stati completamente distrutti. Al loro posto fu costruita una terrazza quadrata rivestita di mattoni, sormontata da un bungalow in stile occidentale che fungeva da alloggio per i funzionari doganali. Quell'edificio è diventato l'attuale sala commemorativa storica. Dopo la Seconda guerra mondiale, il sito fu ribattezzato Vecchio Forte di Anping, il nome che la maggior parte dei visitatori usa ancora oggi.

4. 04

   Forte Zeelandia: Vecchi mattoni, radici di banyan e una torre controversa

   Ora cercate il vero superstite dell'epoca olandese. È il muro di mattoni davanti alla sala commemorativa, parte del muro meridionale del forte esterno, e ne restano in piedi più di 70 metri. Le radici di banyan si arrampicano sui mattoni rossi consumati dal tempo, e il muro è il frammento visibile più antico che potete toccare oggi. La torre è l'elemento più dibattuto del sito. La torre di osservazione sorse da una torretta di guardia dell'epoca giapponese e fu ricostruita nel 1975 nell'ambito di un programma di restauro per l'anno del turismo, promosso dal governo municipale di Tainan. Fu aggiunto un tetto rosso a punta, le pareti furono dipinte di bianco, e il risultato è la sagoma che vedete ora. I critici dell'epoca la considerarono fuori luogo, e alcuni la definirono un errore nel restauro storico. Nel 1983, il capo del consiglio culturale nazionale arrivò a dire che andava abbattuta, ma non fu rimossa. Il complesso comprende anche un parco aperto nel 1979 dal Lions Club di Tainan, con rilievi dedicati alla pionieristica impresa di Koxinga e alla mitologia cinese. Arrivò anche la tutela ufficiale del patrimonio: una dichiarazione di monumento nel 1983, un'altra nel 2004, e nel 2022 le due furono unite e ribattezzate Resti del Forte Zeelandia.

5. 05

   Prima di lasciare Forte Zeelandia

   Prima di andarvene, dedicate ancora un momento a guardarvi intorno lentamente a Forte Zeelandia e cercate di distinguere i diversi strati. L'antico muro di mattoni, la torre bianca con il tetto a punta, la sala commemorativa nata come residenza doganale e i rilievi del parco appartengono ciascuno a un'epoca diversa e riflettono ciascuno un'idea diversa di ciò che questo luogo dovrebbe rappresentare. Vale anche la pena ricordare che questa fortezza un tempo si affacciava sul mare interno di Taijiang, una linea costiera che nel frattempo si è riempita di terra. Lasciate che questa immagine cambi il modo in cui leggete il paesaggio intorno a voi. Il museo e la sala commemorativa all'interno del complesso sono luoghi ideali per approfondire la storia, e le strade circostanti di Anping ne custodiscono ancora molta. Continuate a girovagare con quella domanda in mente: che cos'altro, qui, è stato ricostruito, rinominato o reinterpretato?