Audioguida: Tempio di Stato del Dio della Guerra

Tempio di Stato del Dio della Guerra: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Tempio di Stato del Dio della Guerra

   Benvenuti in uno dei templi più antichi e meglio conservati di Taiwan. Vi trovate nel Distretto Centro-Ovest di Tainan, al numero 229, Sezione 2, di Yongfu Road, di fronte al Tempio di Stato del Dio della Guerra. Gli abitanti del luogo lo chiamano anche Tempio Marziale dei Riti Sacrificali, o Grande Tempio di Guandi. In cinese il nome è Sìdiǎn Wǔmiào. Il tempio è dedicato a Signor Guan, noto come Guan Di o Guangong, il guerriero venerato come dio della lealtà e del coraggio. La sua storia risale al Regno di Tungning, il governo che Koxinga fondò a Taiwan tra il 1661 e il 1683 per tentare di restaurare la dinastia Ming. Il tempio possiede anche un primato che lo distingue da ogni altro tempio dedicato al Dio della Guerra dell'isola. Ne parleremo tra poco. Nei prossimi minuti esploreremo la sua storia stratificata, i tetti che formano una delle silhouette più celebri di Tainan e il modo in cui un tempio può far parte della vita quotidiana di una città oltre che del suo passato. Camminate con calma. Questo è un luogo che ripaga chi alza lo sguardo.

2. 02

   Un tempio con riconoscimento ufficiale

   Il Tempio Marziale di Tainan è l'unico tempio dedicato al Dio della Guerra ad aver ottenuto il diritto di celebrare ufficialmente i riti sacrificali durante la dinastia Qing. In pratica, lo Stato lo riconosceva e vi onorava Signor Guan con cerimonie autorizzate dal governo. La data esatta della sua fondazione non è nota. Una tradizione locale sostiene che sia stato costruito durante il regno Yongli della dinastia Ming. La prima ricostruzione documentata avvenne nel 1690, sullo stesso sito. Seguì poi una svolta nel 1723, quando i tre antenati di Guan Di ricevettero il rango di duchi. Il suo bisnonno, il nonno e il padre furono ciascuno onorati. Nel 1735 fu aggiunta alle spalle del tempio una sala per i tre antenati e, due anni dopo, il Tempio di Guandi fu ribattezzato Tempio Marziale dei Riti Sacrificali. Da allora la sua importanza non fece che crescere. La vicenda ha un ulteriore capitolo. Durante l'occupazione giapponese il tempio non figurava più tra i riti ufficiali. Eppure restò un simbolo importante nell'animo della gente di Tainan, a dimostrazione di come il significato di un tempio possa sopravvivere al suo status ufficiale.

3. 03

   Cinque tetti e uno skyline urbano

   Ora alzate lo sguardo. Sopra il muro potete vedere cinque diversi tipi di tetto: un tetto a coda di rondine, un tetto a capanna con cresta a dorso di cavallo, un tetto a padiglione, un tetto a padiglione a doppia gronda e un tetto a capanna a coda di rondine. La coda di rondine è la più decorata ed è tipica dell'architettura Hokkien. Come in molti templi tradizionali, anche i tetti sono decorati con draghi. Questo è un tempio tipico dello stile Minnan del Sud, o Hokkien, una tradizione architettonica diffusa nella provincia del Fujian intorno all'epoca della dinastia Ming. Le creste che salgono e scendono non sono solo decorazione. La linea ondulata del profilo indica la gerarchia di ciascun edificio e crea un effetto visivo sorprendente. Col tempo questa silhouette è diventata un simbolo di Tainan stessa. Quando entrate, notate la grande targa sopra la porta. Reca tre caratteri cinesi, Da Zhang Fu. Nella cultura cinese la frase rappresenta coraggio, forza e lealtà, le stesse qualità associate a Guan Gong. È un saluto appropriato per chiunque varchi quella soglia.

4. 04

   Vicini, guardiani e il dio dei matrimoni

   Tempio di Stato del Dio della Guerra: Cercate le tavolette commemorative e i dettagli decorativi, e pensate a quante restaurazioni e ricostruzioni abbiano mantenuto vivo questo luogo.

   Questo tempio è sempre stato più di un singolo edificio in un angolo tranquillo della città. Nel 1861, sei templi delle vie vicine si unirono per formare il Liuhe, il Regno dei Sei Armoniosi, con lo scopo di mantenere l'ordine civico a Tainan. Erano il Tempio Marziale Kaiji, il Tempio Lingyou, il Tempio Guangan, il Tempio Cangshen, il Santuario Zhurong e il Tempio del Dio della Terra Chikan. La Camera Liuhe fu istituita proprio qui, nel Tempio di Stato del Dio della Guerra, quindi questo era un punto di incontro per la comunità dei templi cittadini. Il tempio ha anche un lato più dolce. All'interno si trova la statua di Yuelao, il Dio dei Matrimoni, una figura che attira visitatori che sperano di trovare l'amore. Anche gli studenti hanno un ruolo nella storia. Il Tempio di Confucio, uno degli altri templi più antichi e meglio conservati di Taiwan, è tradizionalmente la prima tappa per chi prega per fortuna e intelligenza prima degli esami. La seconda tappa è il Tempio Marziale dei Riti Sacrificali, dove i visitatori pregano Signor Wun Chang per la buona sorte. Il tempio di un guerriero è diventato parte di un percorso della stagione degli esami.

5. 05

   Prima di proseguire

   Quando ve ne andate, fermatevi ancora una volta e guardate indietro verso i tetti. Provate a contare le diverse forme dei tetti e a notare come ogni edificio salga o scenda rispetto al vicino. Le creste sono la firma del tempio sullo skyline di Tainan. C'è molto altro da notare se vi attardate. Cercate le tavolette commemorative e i dettagli decorativi, e pensate a quante restaurazioni e ricostruzioni abbiano mantenuto vivo questo luogo. Il suo inizio si perde nel tempo, ma ogni generazione successiva ha arricchito la sua storia. Il tempio sorge in un quartiere pieno di altri antichi santuari. Se avete ancora energie, potete passeggiare per le vie vicine e vedere se riuscite a individuare alcuni dei templi che un tempo si unirono come Regno dei Sei Armoniosi.