Audioguida del santuario Hōkoku

Santuario Hōkoku: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Hōkoku-jinja

   Benvenuti a Hōkoku-jinja, scritto 豊国神社 in giapponese, nel quartiere Higashiyama di Kyoto. Questo è il santuario dedicato a Toyotomi Hideyoshi, il signore della guerra che unificò il Giappone nell'ultimo decennio del sedicesimo secolo. Gli abitanti di Kyoto lo conoscono con un nome più affettuoso e breve, Hōkoku-san, che utilizza una lettura alternativa dei caratteri di Toyokuni. Vi trovate in un angolo di Kyoto che un tempo fu il palcoscenico di Hideyoshi. Il santuario si trova appena a nord del Museo Nazionale di Kyoto, a una breve passeggiata lungo il viale Yamato-oji. In un raggio di circa un chilometro attorno a Higashiyama Shichijo, templi, santuari e siti storici legati alla famiglia Toyotomi sono sparsi come i pezzi di un grande puzzle. Nei prossimi minuti seguiremo una storia ricca di svolte drammatiche: un sovrano elevato al rango di dio, un santuario abbandonato quando la sua famiglia cadde e una rinascita secoli dopo. Lungo il percorso incontrerete una porta dichiarata Tesoro Nazionale, otto lanterne di pietra e una modesta torre che un tempo custodiva un segreto.

2. 02

   Hōkoku-jinja: un signore della guerra diventa un dio

   Hideyoshi morì nel 1598, nel Castello di Fushimi. L'anno seguente, nel 1599, la corte imperiale gli conferì il titolo di Toyokuni Daimyōjin, insieme al più alto grado di corte, Shōichii, e fu fondato un santuario per onorarlo. Toyokuni è una forma poetica abbreviata di un antico nome del Giappone, quindi il titolo aveva un significato solenne: il dio di una terra ricca e prospera. Il primo santuario non sorgeva dove vi trovate ora. Fu costruito sui pendii di Amidagamine, sulle colline di Higashiyama, e il suo santuario principale si trovava su un tratto pianeggiante di collina chiamato Taikodaira. Questo luogo si trova vicino all'attuale ingresso del mausoleo di Hideyoshi. Il santuario era riccamente dotato, con un dominio del valore di 10.000 koku di riso e terreni che si dice coprissero 300.000 tsubo. Il suo splendore sopravvive in una testimonianza dipinta, i Paraventi del Festival di Toyokuni, una coppia di paraventi a sei pannelli dell'artista Kano Naizen. Raffigurano il grande festival celebrato in onore di Toyokuni Daimyōjin, con folle di gente comune di Kyoto che vi affluisce. Hideyoshi restò popolare tra loro anche dopo la morte.

3. 03

   Hōkoku-jinja: abbandono e una torre nascosta

   Proprio quella popolarità preoccupava Tokugawa Ieyasu. Quando scoppiò il conflitto con l'erede di Hideyoshi, la famiglia Toyotomi cadde nell'assedio estivo di Osaka del 1615. Il governo di Ieyasu revocò allora il titolo divino, confiscò le terre del santuario e lasciò che gli edifici andassero in rovina. Ma la devozione non svanì. Dietro il santuario si erge una torre di pietra a cinque anelli nota come Umazuka, il tumulo del cavallo, e mentre il santuario era bandito, lì veniva venerato in sua vece. Osservate ciò che vi è inciso: nessun nome, solo caratteri sanscriti e la data del diciottesimo giorno dell'ottavo mese del primo anno dell'era Genna. Quello è l'anniversario della morte di Hideyoshi, scritto in modo da tenere il suo nome nascosto. Il cavallo nel nome deriva semplicemente dal vicino quartiere chiamato Umamachi. La rinascita arrivò con la nuova era Meiji. Nel primo anno, il 1868, l'imperatore Meiji ordinò il ripristino dei riti e nel 1873 il santuario fu classificato come Bekkaku Kanpeisha, un santuario speciale sostenuto dallo Stato. Nel 1880 fu ricostruito sul sito dell'antica Grande Sala del Buddha di Hōkō-ji, il punto in cui vi trovate ora.

4. 04

   Hōkoku-jinja: porta, lanterne e tesori

   La stella del complesso è il Karamon, la porta in stile cinese che si erge davanti alla sala principale. È un Tesoro Nazionale del periodo Momoyama, una porta a quattro colonne che fu trasferita qui dal Konchi-in del Nanzen-ji. La tradizione sostiene che sia un superstite del Castello di Fushimi, lo stesso castello in cui morì Hideyoshi. Alzate lo sguardo verso i traversi intagliati e le porte, riccamente decorati nel gusto sfarzoso dell'epoca di Hideyoshi. La targa originale con la scritta Toyokuni Daimyōjin, scritta dall'imperatore Go-Yōzei, è collocata sopra la porta, mentre quella del torii all'ingresso è una copia. Accanto alla porta si ergono otto lanterne Keichō, doni dei daimyō che erano rimasti fedeli alla casata Toyotomi. Sono discreti promemoria di antiche alleanze. Il santuario onora anche la moglie di Hideyoshi, Kita no Mandokoro, nota come Ne-ne, presso il Santuario Teishō, dove si prega per il successo, la buona fortuna e i buoni matrimoni. La sala del tesoro, aperta nel 1925, custodisce i Paraventi del Festival di Toyokuni, un Bene Culturale Importante, e la celebre spada Honebami Tōshirō.

5. 05

   Prima di proseguire

   Prima di andarvene, date ancora un'ultima occhiata lenta al Karamon e pensate a quanta strada abbia percorso quella porta: da un castello, secondo la tradizione, a un sottotempio di un tempio, e infine davanti a questo santuario. Pochi edifici a Kyoto custodiscono tanti capitoli nel proprio legno. C'è anche una storia più ampia nel quartiere. Si diceva che il santuario fosse così splendido che i suoi edifici avessero fatto da modello per il celebre Nikko Toshogu, il santuario del rivale di Hideyoshi, Ieyasu. La storia ha un senso dell'ironia, e questo luogo ne è pieno. Se la vostra curiosità è ancora vigile, notate quanti echi dei Toyotomi vi circondano in questa parte di Higashiyama e lasciate che i vostri passi li seguano. Hōkoku-san ha ancora molto da dire a chiunque continui a guardare.