Audioguida: Museo Nazionale di Kyoto

Museo Nazionale di Kyoto: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Museo Nazionale di Kyoto

   Benvenuti al Museo Nazionale di Kyoto, in giapponese Kyoto Kokuritsu Hakubutsukan, scritto 京都国立博物館. Si trova nel quartiere Higashiyama di Kyoto ed è uno dei principali musei d'arte del Giappone. Il suo focus è l'arte giapponese e asiatica premoderna, quindi consideratelo come una lunga conversazione attraverso i secoli, condotta per mezzo degli oggetti. Il contesto è importante. Kyoto fu il centro culturale e politico del Giappone dall'inizio del periodo Heian nel 794 fino alla fine del periodo Edo nel 1868. Si tratta di più di mille anni di vita di corte, di vita nei templi e di tradizioni artigianali, e questo museo esiste per raccogliere, proteggere, studiare e mostrare i tesori che da essi sono nati. Nelle prossime tappe vedremo come il museo ebbe inizio, i suoi due edifici simbolo, molto diversi tra loro, e il modo in cui le sue stesse persone descrivono ciò che una visita dovrebbe far provare. Cominciamo da una data che sta al cuore della storia: il 1897.

2. 02

   Museo Nazionale di Kyoto: dal Museo Imperiale al Museo Nazionale

   Il Museo Nazionale di Kyoto aprì nel 1897 come Museo Imperiale di Kyoto. Fu lo stesso anno in cui il Giappone promulgò la sua prima legge per la tutela dei beni culturali, la Legge per la conservazione di templi e santuari antichi. I due eventi sono legati: un paese in un periodo di rapido cambiamento stava decidendo che i tesori ereditati meritavano una cura attenta. Il nome del museo cambiò più volte insieme ai cambiamenti di proprietà. Nel 1924 il museo fu donato alla città di Kyoto e divenne il Museo Imperiale Donato di Kyoto. Nel 1952 il governo nazionale assunse la responsabilità delle collezioni e il museo ricevette il nome di Museo Nazionale di Kyoto che usiamo oggi. La storia proseguì. Nel 1979 fu completato il Centro per la conservazione dei beni culturali, a ricordare che un museo non riguarda solo l'esposizione ma anche la cura. Nel 2001 il museo entrò a far parte dell'Istituto Amministrativo Indipendente Museo Nazionale e, nello stesso anno, fu costruita una nuova Porta Sud nell'ambito di un progetto per la Sala del centenario.

3. 03

   Museo Nazionale di Kyoto: due edifici, due epoche

   Osservate l'architettura e potrete leggere due capitoli del Giappone moderno. La Sala delle Esposizioni Speciali, chiamata anche Meiji Kotokan, fu progettata da Katayama Tōkuma e terminata nel 1895. Katayama era una figura di rilievo nel Ministero della Casa Imperiale, noto per aver fuso gli stili europei con elementi tradizionali giapponesi. Il risultato è un edificio in mattoni rossi nello spirito eclettico Meiji, con influssi del Rinascimento e del Barocco francesi. Notate la facciata simmetrica, l'atrio centrale e le grandi gallerie, addolcite da tocchi giapponesi come i tetti a spioventi e le fondamenta in pietra. Nel 1969 questa sala, insieme alla Porta Principale, fu dichiarata Bene Culturale Importante, uno dei più alti livelli di importanza culturale in Giappone. Perciò l'edificio che ammirate è esso stesso parte del patrimonio nazionale. Poi c'è la Sala delle Collezioni, progettata dall'architetto Morita Keiichi e aperta al pubblico nel 1966. Rappresenta una filosofia diversa, un edificio funzionale del Novecento realizzato per l'esposizione sistematica delle collezioni permanenti del museo. Insieme, le due sale raccontano come le idee su ciò che un museo dovrebbe essere siano cambiate nell'arco di settant'anni.

4. 04

   Museo Nazionale di Kyoto: oggetti che raccontano storie

   Il museo descrive il proprio lavoro in una catena semplice: acquisizione, conservazione, ricerca ed esposizione. Ma sottolinea un punto: nessun oggetto, per quanto prezioso, significa molto se viene tenuto lontano dagli sguardi. Lo scopo è che i tesori siano visti e che parlino. Un esempio che il museo stesso evidenzia è la Antologia con gru, Bene Culturale Importante. La sua pittura è di Tawaraya Sōtatsu, mentre la sua calligrafia è di Hon'ami Kōetsu, vissuto dal 1558 al 1637. Qui due voci artistiche condividono un unico rotolo, immagine e scrittura che lavorano insieme come un'unica composizione. Il museo offre anche un modo di guardare. Se un oggetto suscita in voi gioia o curiosità, questa è la prova che la sua storia vi ha raggiunti. E se vi capita di sentirvi una piccola parte della storia di quell'oggetto, che collega passato e futuro, allora il museo sente di aver fatto il proprio dovere. Le esposizioni cambiano e una mostra speciale dedicata a Il racconto di Genji e alla splendente cultura della corte imperiale giapponese è stata annunciata per il periodo dal 6 ottobre al 29 novembre 2026.

5. 05

   Prima di andare

   Mentre girate, provate un piccolo gioco: scegliete un edificio e un oggetto, e chiedetevi come ciascuno fosse pensato per essere visto. La sala in mattoni rossi è stata plasmata dall'ambizione dell'epoca Meiji, mentre la Sala delle Collezioni è stata plasmata dalle esigenze pratiche dell'esposizione. Gli oggetti custoditi all'interno provengono da una città che per oltre mille anni è stata il cuore della cultura giapponese. Tenete presente anche il lavoro che non potete vedere, la cura attenta e la ricerca che mantengono questi tesori pronti per essere mostrati. La Porta Sud, la sala antica e le gallerie più recenti appartengono tutte a un'unica storia continua iniziata nel 1897. Prima di andare, fermatevi e chiedetevi quale oggetto vi ha incuriosito, e seguite quel filo. Le esposizioni speciali vanno e vengono, quindi la prossima visita potrebbe mostrarvi qualcosa di completamente nuovo.