Audioguida: Giardino Nazionale Kyoto Gyoen

Giardino Nazionale Kyoto Gyoen: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Giardino Imperiale Nazionale di Kyoto

   Benvenuti al Giardino Imperiale Nazionale di Kyoto, un ampio spazio verde situato proprio nel cuore di Kyoto. È un giardino nazionale che circonda il Palazzo Imperiale di Kyoto, ed è aperto a tutti, in qualsiasi momento, con ingresso gratuito. Il giardino ha la forma di un lungo rettangolo. Si estende per circa 1,3 chilometri da nord a sud e per circa 0,7 chilometri da est a ovest, e l'intero parco copre 65 ettari. Passeggiando al suo interno, può essere difficile immaginare che questo spazio aperto e ricco di alberi fosse un tempo affollato dalle residenze dei nobili di corte. Nei prossimi minuti vi guiderò attraverso gli strati della sua storia: il palazzo e i nobili che vi vivevano intorno, l'imperatore che desiderava preservare il luogo, e le feste e gli edifici storici che ancora oggi mantengono viva il passato.

2. 02

   Un palazzo e un quartiere di nobili

   Torniamo indietro al periodo Heian, che durò dal 794 al 1185. Man mano che la pianura alluvionale qui si restringeva, il palazzo residenziale dell'imperatore fu costruito proprio sul terreno dove oggi si trova il giardino. Intorno a quel palazzo furono gradualmente edificate le residenze dei nobili di corte, che insieme formarono un'area residenziale nobiliare. Questo divenne il centro del potere in Giappone, e qui fiorì la cultura dei nobili al servizio dell'imperatore. Una svolta arrivò nel 1331, circa 700 anni fa, quando un palazzo imperiale temporaneo in questo sito divenne il Palazzo Imperiale permanente. Non è un'esagerazione dire che la storia giapponese ruota intorno a questo luogo. Quindi, mentre passeggiate, ricordate che i sentieri tranquilli e i prati aperti poggiano su secoli di vita di corte, cerimonie e politica. Ciò che sembra un parco era un tempo un quartiere affollato e potente.

3. 03

   Dalle rovine abbandonate a un giardino nazionale

   Poi la capitale si trasferì a Tokyo, e tutto cambiò. Il Palazzo Imperiale e l'area residenziale dei nobili furono lasciati alle spalle, abbandonati e in progressivo degrado. L'imperatore Meiji, vissuto dal 1852 al 1912, desiderava vedere l'area preservata e abbellita. Ciò portò al Progetto di Conservazione del Giardino Imperiale di Kyoto. Gli edifici nella zona dei nobili furono rimossi, furono tracciati sentieri e piantati alberi, compresi quelli donati dagli abitanti di Kyoto e da persone provenienti da tutto il Giappone. L'area rinacque come parco e divenne il Giardino Imperiale Nazionale di Kyoto. La storia imperiale non finì qui. Anche se la corte si era trasferita a Tokyo, le cerimonie di intronizzazione dell'imperatore Taisho e dell'imperatore Showa si tennero al Palazzo Imperiale e nel Giardino Imperiale di Kyoto. Dopo la Seconda guerra mondiale, il giardino fu aperto al pubblico e furono aggiunti aree di sosta, un parco per bambini e impianti sportivi per renderlo accogliente per tutti.

4. 04

   Feste ed edifici sopravvissuti

   Questo giardino è anche un palcoscenico per la tradizione vivente. È il punto di partenza di due delle tre grandi feste di Kyoto: l'Aoi Matsuri, la Festa dei Malvaschi, e il Jidai Matsuri, la Festa delle Epoche. Entrambe sono frequentate da visitatori provenienti da tutto il Giappone, e fanno entrambe parte degli strati di storia che il Giardino Imperiale custodisce. Alcuni edifici del periodo Edo sono ancora in piedi qui. Tra questi, il sito della Residenza Kan-in no Miya è oggi utilizzato per scopi culturali. C'è anche la Casa della Cerimonia del Tè Shusui-tei, una delle diverse strutture storiche della fine del periodo Edo, che insieme al suo giardino giapponese viene aperta al pubblico per vari eventi. I vicini del giardino arricchiscono lo scenario. Il Palazzo Imperiale di Kyoto, il Palazzo Imperiale Sento di Kyoto e la Foresteria di Stato di Kyoto si trovano tutti accanto ad esso, e ciò conferisce all'intero quartiere il suo peso culturale.

5. 05

   Prima di ripartire

   Il Giardino Imperiale di Kyoto è un luogo dove potete godervi una semplice passeggiata e allo stesso tempo camminare su un terreno che ha plasmato la storia giapponese. La stessa terra ospitò un tempo il palazzo di un imperatore, le dimore dei nobili e le cerimonie reali, e oggi accoglie alberi piantati da persone provenienti da tutto il Paese. Mentre vi aggirate, notate come il parco si apra intorno al Palazzo Imperiale, e come gli alberi lo incorniciano come un verde giardino esterno, esattamente ciò che l'imperatore Meiji aveva in mente. Cercate i vecchi edifici del periodo Edo nascosti tra il verde e chiedetevi chi li abbia attraversati. Il giardino è gratuito e aperto a tutti, quindi non c'è fretta. Lasciate che la curiosità scelga il sentiero e scoprite quale strato del passato di Kyoto riporterete alla luce.