Audioguida del santuario Goou

Santuario Goou: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Santuario Goou

   Benvenuti al Santuario Goou, noto in giapponese come Goō Jinja. Sorge nel Quartiere di Kamigyō, nel cuore di Kyoto, appena a ovest del Palazzo Imperiale di Kyoto e di fronte alla Porta Hamaguri del palazzo. Se vi aspettate la solita coppia di leoni di pietra guardiani all'ingresso, preparatevi a una sorpresa. Qui i guardiani sono cinghiali selvatici, ed è per questo che le persone chiamano affettuosamente questo luogo il Santuario del Cinghiale. Il santuario onora due figure storiche: Wake no Kiyomaro, che consigliò l'imperatore Kanmu sul trasferimento della capitale a Heian-kyō e contribuì a dare vita a quella città, e la sorella maggiore Wake no Hiromushi, che si prese cura degli orfani rimasti senza famiglia a causa dei tumulti della sua epoca. Nei prossimi minuti scoprirete come un santuario nato come tempio di montagna sia diventato custode del palazzo, come i cinghiali abbiano preso il posto che di solito spetta ai leoni e perché le persone vengono qui a pregare per gambe e piedi sani. Fate dunque un respiro lento e immaginate le tranquille vie intorno al complesso del palazzo. Cominceremo dalla storia dietro il nome del santuario.

2. 02

   Santuario Goou: due fratelli che protessero il trono

   Per capire il Santuario Goou, partite dall'uomo che vi è venerato. Wake no Kiyomaro esortò l'imperatore Kanmu a trasferire la capitale e contribuì alla costruzione di Heian-kyō, la città che oggi chiamiamo Kyoto. La sorella Wake no Hiromushi è ricordata per aver cresciuto i numerosi orfani lasciati dalla guerra e dai disordini. I due fratelli sono anche legati a una famosa crisi nota come l'episodio dell'oracolo di Usa Hachiman. In quel frangente furono condannati all'esilio, eppure sono ricordati per aver protetto la linea imperiale. Quella reputazione durò per secoli. Nel 1851, l'imperatore Kōmei conferì a Kiyomaro il titolo divino di Goō Daimyōjin e il rango più alto della gerarchia shintoista, lo Shōichii, il primo rango. Che un imperatore stesso conferisse un rango simile a un suddito era un fatto eccezionale. Questo tributo indicò anche la strada per il nome del santuario. Nel 1874, il santuario che custodiva lo spirito di Kiyomaro fu ribattezzato Santuario Goou e ricevette lo status di Bekkaku Kanpeisha, una speciale classe di santuari imperiali. Il nome richiama l'idea di proteggere il sovrano e si adatta alla lealtà per cui i due fratelli sono ricordati.

3. 03

   Santuario Goou: dal tempio di montagna alla porta del palazzo

   Il Santuario Goou non sorse sempre accanto al palazzo. Le sue radici si trovano sulle colline a ovest della città, sul Monte Takao, presso il tempio Jingo-ji. Quel tempio era il tempio di famiglia del clan Wake, e all'interno del suo recinto fu allestito un piccolo santuario dedicato a Kiyomaro, allora chiamato Santuario Goō Zenjin. L'anno esatto della sua fondazione è sconosciuto, ma da lì ha origine tutto ciò che vedete oggi. Nel 1886, per ordine imperiale dell'imperatore Meiji, il santuario fu trasferito nella sede attuale accanto al Palazzo Imperiale di Kyoto, per svolgere la funzione di custode del palazzo. Il sito affaccia sulla Porta Hamaguri e si dice fosse un tempo la residenza della famiglia Nakain. Al momento del trasferimento, la sorella di Kiyomaro, Hiromushi, fu venerata insieme a lui. All'interno della sala di culto si trova una curiosa nota navale. L'incrociatore pesante Takao della Marina imperiale giapponese aveva a bordo un altare dedicato al Santuario Goou, perché la nave prendeva il nome dal Monte Takao, e per questo nella sala è esposta una targa dell'incrociatore Takao. È un silenzioso promemoria di quanto lontano possa viaggiare il nome di una montagna.

4. 04

   Santuario Goou: cinghiali, gambe sane e riti stagionali

   Ora veniamo ai cinghiali. La leggenda narra che, quando Kiyomaro fu inviato in esilio verso Usa Hachiman, trecento cinghiali selvatici sorvegliarono la sua strada. Nel racconto, egli era anche rimasto incapace di camminare bene, e le sue gambe guarirono. Per questo il Santuario Goou è venerato come protettore di gambe e piedi, ed è per questo che qui si prega per la guarigione da malattie e infortuni a gambe e anche. Quando il santuario fu trasferito presso il palazzo, i cittadini di Kyoto chiesero statue di cinghiali al posto dei cani guardiani, e una coppia di maschio e femmina fu collocata davanti alla sala di culto. Fu l'inizio dei komainoshishi, i cinghiali guardiani. Fate attenzione a uno spirito fortunato del cinghiale nel padiglione per le abluzioni e a un cinghiale di pietra portafortuna alla base dell'albero ogatama vicino alla sala principale. Davanti all'ufficio del santuario, una mensola ospita una collezione di oggetti a tema cinghiale provenienti da tutto il paese, che si dice siano migliaia. Dentro il portale principale c'è anche un grande cotogno alto 14 metri, con un tronco spesso un metro e mezzo, considerato un albero sacro che protegge dall'asma. Il calendario aggiunge colore. Il 4 aprile si svolge il Grande Festival Goō, che ricorda l'anniversario della morte di Kiyomaro, convertito nel calendario moderno, e la sua processione verso la parte anteriore della Porta Kenreimon del palazzo può essere seguita da chiunque. Il 1° novembre si tiene il Festival del Cinghiale, o Festival Inoko, che rievoca un antico rito di corte. Ogni mese si tiene un festival per gambe e piedi il 21 alle tre del pomeriggio.

5. 05

   Prima di ripartire

   Mentre vi attardate vicino al Santuario Goou, notate quanto esso racchiuda in uno spazio ridotto: un generale della fondazione della capitale, la sorella compassionevole, il ricordo di un tempio di montagna e una schiera di cinghiali al posto dove potremmo aspettarci dei leoni. Prima di andare avanti, provate a contare quante figure di cinghiale riuscite a trovare, dalla coppia guardiana alle piccole sculture vicino al padiglione per le abluzioni, fino al cinghiale portafortuna sotto l'albero. Poi guardate verso il Palazzo Imperiale di Kyoto, proprio accanto a voi, e riflettete sul motivo per cui un guardiano del trono sia stato collocato proprio davanti a questa porta. Se la vostra visita cade vicino al 4 aprile o al 1° novembre, potreste assistere a una processione o a un antico rito di corte rinato. Anche in un giorno qualsiasi, il santuario ripaga chi passeggia con calma.