Audioguida: Higashi Hongan-ji

Higashi Hongan-ji: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Higashi Hongan-ji

   Benvenuti a Higashi Hongan-ji, un tempio il cui nome locale, 東本願寺, significa semplicemente Tempio Orientale del Voto Originale. Vi trovate nel rione di Shimogyo a Kyoto, dal lato di via Karasuma, appena a nord di viale Shichijo e a una breve passeggiata dalla stazione di Kyoto. Il trambusto della città è ancora proprio alle vostre spalle, eppure il complesso si apre in uno spazio ampio e tranquillo. Questo è il tempio principale del ramo Otani del buddhismo Jodo Shinshu, e il suo oggetto di culto principale è Amida Buddha. Il suo nome ufficiale è Shinshu Honbyo, che può essere inteso come il vero mausoleo della scuola Shin. Gli abitanti di Kyoto lo chiamano Ohigashisan, un soprannome affettuoso che significa più o meno Onorevole Signor Est. Nelle prossime tappe vedremo come una disputa familiare abbia diviso in due un grande tempio, perché una celebre via si interrompa improvvisamente davanti al suo ingresso e come gli incendi abbiano plasmato gli edifici che avete di fronte. Cominciamo.

2. 02

   Higashi Hongan-ji: come un tempio divenne due

   La storia inizia con Shinran, fondatore della tradizione Jodo Shinshu. Nel 1272 i suoi discepoli trasferirono le sue spoglie da Otani in un luogo a nord di Yoshimizu e vi costruirono una sala mausoleo per custodire la sua effigie. Quel piccolo memoriale crebbe fino a diventare lo Hongan-ji e si diffuse ampiamente sotto il suo ottavo capo sacerdote, Rennyo. Seguì poi il turbolento periodo degli Stati combattenti, quando il tempio fu coinvolto nella lotta attorno a Ishiyama Hongan-ji. Dopo la morte del signore della guerra Hideyoshi nel 1598, il capo sacerdote Kyonyo sostenne apertamente Tokugawa Ieyasu. Quando Ieyasu divenne shogun nel 1602, Kyonyo ricevette in premio terreni a Kyoto, a est dell'esistente Hongan-ji, e nel 1603 il nuovo tempio era già noto come Higashi Hongan-ji. Ecco perché oggi a Kyoto esistono due grandi templi Hongan-ji. Quello occidentale è Nishi Hongan-ji, e questo è il suo corrispettivo orientale. I nomi nacquero per comodità: poiché questo tempio sorgeva a oriente, la gente lo chiamava Tempio Orientale, e quello più antico divenne gradualmente noto come Tempio Occidentale in contrapposizione.

3. 03

   Higashi Hongan-ji e la strada che si interrompe

   Ecco un frammento del dramma urbano di Kyoto. Un viale rettilineo chiamato Shomen-dori era stato tracciato per collegare l'antico Hongan-ji con la Grande Sala del Buddha di Hoko-ji, che ospitava il gigantesco Buddha di Kyoto ed era legata alla famiglia Toyotomi. Era una linea deliberata di potere e prestigio. Quando Kyonyo fondò il suo nuovo tempio, lo collocò in modo che tagliasse Shomen-dori a metà del percorso. La strada fu spezzata in due e la Grande Sala del Buddha finì allineata con il tempio di Kyonyo. Che lo si legga come una coincidenza o come un messaggio, l'effetto sulla mappa di Kyoto è ancora visibile. Kyonyo portò anche un oggetto prezioso nella sua nuova sede. Nel 1603 una statua lignea di Shinran, tradizionalmente ritenuta scolpita dal fondatore stesso, fu accolta dal tempio Myoan-ji dell'antica provincia di Kozuke, nell'attuale Maebashi, nella prefettura di Gunma. La sala Amida fu eretta nello stesso anno, e la sala del fondatore seguì nel 1604.

4. 04

   Higashi Hongan-ji: ricostruito dalle ceneri

   Alzate lo sguardo verso l'enorme Goei-do, la sala del fondatore, e vedrete il superstite di una lunga lotta contro il fuoco. La sala Amida e il Goei-do furono distrutti dalle fiamme quattro volte solo durante il periodo Edo. Ogni volta la comunità li ricostruì, e lo shogunato Tokugawa spesso contribuì con fondi. Nel 1652 iniziarono i lavori per una sala del fondatore ampliata, che fu completata nella primavera del 1658. La tradizione narra che i costruttori ne fissarono la larghezza a 32 campate, appena oltre le 31 campate e mezzo della sala del fondatore di Nishi Hongan-ji, un piccolo segno di rivalità amichevole, o forse non così amichevole, tra i due templi. Poi, nel 1788, il Grande Incendio di Tenmei attraversò Kyoto e distrusse molti edifici del tempio. Furono ricostruiti entro il 1797. Gli edifici che vedete oggi sono stati costruiti più recentemente nel 1895, dopo un ulteriore incendio che distrusse il tempio precedente. Camminando sotto quelle vaste travi, si percepisce quanta cura e fatica siano state impiegate per crearle ancora e ancora.

5. 05

   Prima di andare

   Mentre passeggiate per il complesso, cercate di tenere a mente i diversi strati: un mausoleo del 1272, una donazione di terre dell'epoca Tokugawa, una strada spezzata in due e sale ricostruite più di una volta dopo gli incendi. Tutto questo si trova a pochi minuti dal vetro e dall'acciaio della stazione di Kyoto. Se avete tempo, entrate nella grande sala del fondatore e osservate come la grandiosità dello spazio plachi chiunque si trovi al suo interno. Poi fermatevi all'uscita e pensate all'altro tempio, Nishi Hongan-ji, che sorge a ovest. Due templi, un'origine comune e personalità molto diverse. Quale visiterete per primo, per confrontarli?