Audioguida: Fushimi Inari Taisha

Fushimi Inari Taisha: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Fushimi Inari Taisha

   Presenta il Fushimi Inari come santuario di montagna di Kyoto e centro principale del culto di Inari.

   Benvenuti in uno dei luoghi più iconici e spirituali di tutto il Giappone. Vi trovate ai piedi del monte Inari, al numero 68 di Fukakusa Yabunouchicho, nel distretto di Fushimi a Kyoto. Davanti a voi si erge il maestoso portale Romon, una struttura a due piani di un rosso vibrante che segna il confine tra il mondo profano e il regno sacro delle divinità. Questo santuario non è solo una meta fotografica celebre in tutto il mondo per i suoi infiniti tunnel di portali color vermiglio, ma è il cuore pulsante del culto di Inari, la divinità scintoista del riso, dell'agricoltura e della prosperità negli affari. Mentre camminate, lasciate che l'atmosfera carica di incenso e il fruscio della foresta circostante vi guidino in questo viaggio che dura da oltre 1200 anni. Preparatevi a scoprire come la fede, la storia e la natura si intreccino lungo questi sentieri millenari.

2. 02

   La Freccia e il Cigno: Le Origini e il Clan Hata

   Spiega volpi guardiane, simboli del riso, offerte e importanza di Inari nella cultura giapponese.

   La storia di questo luogo inizia ufficialmente nell'anno 711, ben prima che Kyoto diventasse la capitale imperiale del Giappone. La leggenda narra che un aristocratico del clan Hata, chiamato Irogu no Hata no Kimi, scagliò una freccia contro un mochi, una torta di riso, che si trasformò miracolosamente in un cigno bianco e volò via, posandosi sulla cima del monte Inari. In quel punto esatto iniziò a crescere il riso, segno della benedizione divina, e lì sorse il primo nucleo del santuario. Il clan Hata, una potente famiglia di immigrati arrivata dalla penisola coreana, portò con sé tecnologie avanzate per l'irrigazione e la tessitura, contribuendo a rendere Inari il patrono dei raccolti abbondanti. Nel corso dei secoli, il supporto imperiale e le donazioni dei leader militari, come Toyotomi Hideyoshi che fece costruire il portale Romon nel 1589 per ringraziare della guarigione di sua madre, hanno trasformato questo sito in un centro di potere spirituale senza pari.

3. 03

   Il Tunnel del Tempo: I Senbon Torii

   Si concentra sui torii, sulle iscrizioni dei donatori e sul celebre percorso che sembra un tunnel rosso.

   Dietro il complesso principale del santuario si trova l'attrazione più famosa: i Senbon Torii, ovvero i mille portali. In realtà, sebbene il nome suggerisca mille, lungo i sentieri che serpenteggiano sulla montagna ce ne sono quasi 10.000. Questa tradizione di donare portali è esplosa durante il periodo Edo, tra il milleseicetotré e il 1868, quando commercianti e aziende iniziarono a offrirli per chiedere successo negli affari o per ringraziare di una grazia ricevuta. Se osservate il retro di ogni portale, noterete delle incisioni nere: sono i nomi dei donatori e le date delle offerte. Il colore caratteristico è un arancio scuro chiamato shuiro in giapponese, un pigmento a base di cinabro e zolfo che non ha solo un valore estetico, ma serve anche a proteggere il legno del portale dagli agenti atmosferici e a tenere lontani gli spiriti maligni. Camminare in questi tunnel è un'esperienza immersiva pensata per separare gradualmente la vostra mente dalle preoccupazioni quotidiane mentre salite verso il sacro.

4. 04

   I Guardiani Invisibili: Il Culto della Volpe

   Guida la salita tra piccoli santuari, atmosfera del bosco, punti panoramici e ritmo della visita.

   Mentre esplorate il santuario, noterete ovunque statue di volpi, chiamate kitsune. Questi animali non sono le divinità stesse, ma i messaggeri sacri di Inari Okami e si ritiene che siano invisibili agli occhi umani, motivo per cui sono spesso raffigurati come bianchi o recanti bavaglini rossi votivi. Prestate attenzione agli oggetti che tengono tra le fauci: una chiave rappresenta l'accesso ai granai di riso, segno di ricchezza e protezione; un rotolo di pergamena simboleggia la saggezza divina; mentre una gemma rotonda rappresenta lo spirito della divinità. Curiosamente, la volpe è associata a Inari anche perché fungeva da predatore naturale dei roditori che minacciavano i campi di riso nelle antiche società agricole. Per rispetto, i visitatori spesso lasciano offerte di tofu fritto, noto come aburaage, che si dice sia il cibo preferito di queste creature mistiche. Anche voi potreste provare il celebre Inari-zushi nei piccoli chioschi lungo il sentiero, un piatto di riso avvolto proprio in sfoglie di tofu fritto.

5. 05

   Verso la Vetta e Oltre

   Chiude con orientamento pratico, rispetto del santuario e modi per andare oltre la foto iconica.

   Se avete energia, il sentiero continua a salire per circa 4 chilometri, raggiungendo la vetta del monte Inari a 233 metri di altezza. Un consiglio pratico per chi desidera una vista indimenticabile: fermatevi all'intersezione Yotsutsuji, a metà strada circa, poiché la cima della montagna è immersa nella foresta e non offre panorami sulla città. Sappiate che il santuario è aperto 24 ore su 24 e visitarlo dopo il tramonto offre un'atmosfera magica e misteriosa, con le lanterne che illuminano i portali in un silenzio quasi assoluto. Ricordate di indossare scarpe comode, poiché il percorso prevede numerosi gradini di pietra che possono diventare scivolosi. Lasciatevi affascinare dai piccoli santuari nascosti tra gli alberi, ognuno con le sue mini-torii donate dai fedeli, e continuate la vostra scalata ascoltando i suoni della natura: c'è ancora molto da scoprire in ogni deviazione di questo labirinto vermiglio.