Audioguida: Castello di Kanazawa

Castello di Kanazawa: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Castello di Kanazawa

   Benvenuti al Castello di Kanazawa, conosciuto in giapponese come Kanazawa-jō, scritto 金沢城. Vi trovate in un ampio castello in gran parte restaurato a Kanazawa, nella Prefettura di Ishikawa, sul lato occidentale della principale isola del Giappone. Sorge proprio accanto al celebre giardino Kenroku-en, che un tempo costituiva il giardino esterno privato del castello. Due luoghi che oggi sembrano vicini erano un tempo parte di un'unica tenuta signorile. Per secoli questo fu il quartier generale del dominio di Kaga, governato dalla potente famiglia Maeda. Nei prossimi minuti esploreremo tre storie: cosa sorgeva su questa collina prima dell'arrivo dei Maeda, come il castello fu costruito, distrutto dal fuoco e ricostruito, e perché Kanazawa divenne una città dell'oro in foglia, della lacca e della cerimonia del tè, anziché una città della guerra. Un consiglio pratico per iniziare: il Kanazawa Loop Bus si ferma davanti alla Porta Ishikawa, a pochi metri dall'ingresso di Kenroku-en. Dalla stazione di Kanazawa occorrono circa venti minuti in autobus, oppure circa dieci minuti in taxi. Prendetevi il vostro tempo. Il terreno sotto i vostri piedi ha un passato profondo.

2. 02

   Il regno dei contadini sotto il Castello di Kanazawa

   Prima che la famiglia Maeda mettesse piede qui, questa collina apparteneva a un tipo di potere molto diverso. Nel tardo periodo Muromachi, gli Ikkō-ikki, seguaci del sacerdote Rennyo e della scuola buddhista Jōdo Shinshū, scacciarono il clan Togashi, che era il governatore ufficiale della Provincia di Kaga. Al loro posto instaurarono una sorta di repubblica teocratica, ricordata in seguito come il Regno dei contadini. La loro principale roccaforte era un complesso templare fortificato chiamato Kanazawa Gobō, costruito sulla punta della cresta di Kodatsuno. Il loro governo aveva sede in un complesso templare nella metà del sedicesimo secolo, su un terreno che oggi fa parte del Castello di Kanazawa. Il gruppo non era una piccola banda di monaci. Comprendeva sacerdoti, abitanti delle città e contadini, che mantenevano questa terra libera dal dominio dei samurai e fecero di Kanazawa il centro dell'unico feudo buddhista del Giappone. Quindi, quando guardate il terreno del castello, immaginate prima una fortezza templare. Il Castello di Kanazawa nacque come un'altura di devozione e ribellione, prima di diventare la sede di un grande signore.

3. 03

   Quattordici generazioni di Maeda al Castello di Kanazawa

   La famiglia Maeda iniziò la costruzione del castello nel 1583. Da allora fino al 1869, la famiglia vi visse per quattordici generazioni. Il loro dominio, Kaga, era un territorio feudale che per estensione e ricchezza occupava il secondo posto dopo i possedimenti dei Tokugawa. Ciò rendeva i Maeda uno dei signori più potenti del paese. La vita del castello fu tutt'altro che tranquilla. Nel corso dei secoli, il fuoco lo distrusse più volte, motivo per cui resta così poco del castello originale. La maggior parte degli edifici che vedete oggi sono ricostruzioni, basate sull'aspetto del castello negli anni Cinquanta dell'Ottocento. Dopo la Restaurazione Meiji, la storia prese una svolta moderna. Durante il periodo Meiji il castello divenne il quartier generale dell'esercito giapponese, e in seguito un'università utilizzò il complesso. Nel 2008 il castello fu dichiarato Sito Storico Nazionale. Oggi il lavoro di ricostruzione continua, e il castello sta lentamente recuperare la forma che un tempo aveva.

4. 04

   I superstiti e la cultura dorata del Castello di Kanazawa

   Ora cerchiamo i superstiti. La Porta Ishikawa, costruita nel 1788, è una delle strutture che sono scampate agli incendi. Sopravvivono anche il Sanjukken Nagaya, un lungo edificio di magazzini, e il Deposito Tsurumaru. Tutti e tre sono designati come Beni Culturali Importanti. Quando vi trovate davanti alla Porta Ishikawa, state osservando una maestria già antica all'inizio del diciannovesimo secolo. Pensate poi a ciò che i Maeda fecero della loro ricchezza. Invece di investirla in imprese militari, la indirizzarono verso le arti e l'artigianato. Questo divenne noto come la Cultura del Million-koku. Gli storici osservano che aiutò anche ad attenuare i sospetti dello shogunato sulla ricchezza del dominio, poiché i Maeda erano Signori Esterni, noti come tozama daimyō. Quella cultura plasma ancora Kanazawa. La tintura dei tessuti Kaga-yuzen, la foglia d'oro, la porcellana Kutani, la lacca maki-e, il teatro Noh e la cerimonia del tè si svilupparono tutti come parti essenziali della vita dei samurai in questo luogo. La leggenda narra persino che il nome della città, che significa palude d'oro, derivi da un uomo che lavò la polvere d'oro da patate appena scavate in un pozzo.

5. 05

   Prima di proseguire

   Mentre continuate il vostro percorso, ricordate che questa collina ha ospitato una fortezza templare, il castello di un grande signore, un quartier generale dell'esercito e un campus universitario. Ogni epoca ha lasciato il suo segno, e alcuni di questi segni sono più facili da individuare di altri. Ci sono alcune cose da cercare lungo il cammino. Confrontate gli edifici ricostruiti con la porta e i magazzini superstiti, e cercate di percepire la differenza tra ciò che è stato rifatto e ciò che è originale. Notate, inoltre, quanto sia vicino il giardino Kenroku-en, l'ex giardino esterno privato del castello, proprio di fronte alla Porta Ishikawa. Kanazawa fu anche risparmiata dalla distruzione dei bombardamenti aerei durante la Seconda guerra mondiale, ed è in parte per questo che gran parte del suo patrimonio è ancora in piedi. Se avete tempo, lasciate che questa curiosità vi conduca in città, dove la stessa cultura dell'oro in foglia, dell'artigianato e del gusto raffinato è ancora viva.