Audioguida: Hase-dera

Hase-dera: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al tempio di Hase-dera

   Benvenuti al tempio di Hase-dera, incastonato nel fianco della collina nel quartiere di Hase a Kamakura, nella Prefettura di Kanagawa. Il suo nome formale è Kaikozan Jishoin Hasedera, e in giapponese si scrive 長谷寺. È un tempio indipendente con radici nel buddhismo della Terra Pura, e domina l'oceano e la città sottostante. Questa guida si attiene a ciò che è ben documentato sul tempio: i suoi inizi tradizionali, la grande statua lignea di Kannon, gli edifici principali e il contesto costiero che lo circonda. Lungo il percorso sentirete dove finisce la tradizione antica e dove inizia la storia documentata. Mentre salite attraverso il recinto sacro, notate come si sviluppa a strati. I terreni inferiori conducono al recinto superiore, dove vi attendono la sala principale e un belvedere sul mare e sulla città. È uno dei luoghi panoramici più amati di Kamakura, quindi partiamo dall'inizio.

2. 02

   Tempio di Hase-dera: radici antiche prima degli shogun

   Kamakura è famosa come sede dello shogunato, che governò dal 1192 al 1333. Il tempio di Hase-dera è più antico di così. Si dice che sia stato fondato nel 736, e si ritiene che sia stato istituito verso la metà dell'VIII secolo, nel periodo Nara, molto prima che il governo dei guerrieri arrivasse su questa costa. La tradizione collega il tempio a un monaco chiamato Tokudo Shonin, la stessa figura a cui si attribuisce la fondazione del tempio omonimo di Nara. Tale attribuzione si basa sulla tradizione orale piuttosto che su documenti verificati, quindi va considerata una storia cara alla comunità e non un fatto documentato. Un modo per intenderlo è che il tempio era già antico quando Kamakura salì al potere. I nuovi governanti militari costruirono la loro capitale attorno a un paesaggio sacro che esisteva già, e la collina sopra Hase fa parte di quel paesaggio da moltissimo tempo.

3. 03

   Tempio di Hase-dera: il grande Kannon e il panorama

   Il cuore del tempio di Hase-dera è la sua immagine principale, un Kannon Bodhisattva dagli undici volti, la forma giapponese di Avalokiteshvara, il bodhisattva della compassione. La statua è alta 9,18 metri, il che la rende una delle più grandi statue lignee del Giappone. Immaginate di alzare lo sguardo verso una figura lignea scolpita più alta dei primi due piani di un edificio di tre piani, con una corona di volti aggiuntivi sopra quello principale. La statua è custodita nella sala Kannon-do, che sorge nel recinto superiore accanto ad altre sale principali. Parte del piacere di questo luogo è la salita stessa. Quando raggiungete la sala, siete abbastanza in alto sopra la città da voltarvi e godere del panorama. Una torre di osservazione nel recinto superiore offre la vista sull'oceano e sulla città di Kamakura, ed è considerata tra i punti panoramici più belli della città. Nel giardino fioriscono fiori diversi a seconda della stagione, quindi il tempio appare diverso a seconda del periodo in cui si visita.

4. 04

   Tempio di Hase-dera: porte, sale e una pagoda

   Gli edifici che vedete al tempio di Hase-dera appartengono a secoli successivi alle origini leggendarie del tempio, e ciascuno ha una propria data. La porta Niomon fu ricostruita nel 1889 e ospita due enormi statue guardiane. Vigilano all'ingresso dello spazio sacro, quindi alzate lo sguardo verso di loro mentre passate. L'Honbo, l'ufficio del sacerdote capo, fu costruito interamente in cipresso nel 1924. È iscritto tra i Beni culturali importanti, a ricordare che il patrimonio in Giappone comprende anche edifici dell'epoca moderna oltre a quelli molto antichi. La pagoda a cinque piani fu completata nel 1954, il che la rende la più recente delle tre. Nel complesso mostrano un tempio che è stato ricostruito e rinnovato nel corso delle generazioni, con il sito sacro antico che continua in nuovo legno.

5. 05

   Prima di lasciare il tempio di Hase-dera

   Prima di lasciare il tempio di Hase-dera, dedicate ancora uno sguardo al mare dal recinto superiore. La collina, la sala, il grande Kannon e l'acqua sottostante compongono il quadro completo. Il tempio sorge in un quartiere ricco di attrazioni. A pochi passi di distanza si trovano il Grande Buddha di Kamakura, il tempio Kosokuji e le sabbie della spiaggia di Yuigahama. Potete far seguire la visita al tempio a una passeggiata sul lungomare, e dopo il tramonto la zona si fa tranquilla e serena. Mentre vi aggirate, chiedetevi quali parti del tempio sembrano antiche e quali rinnovate. La porta, la sala in cipresso e la pagoda portano ciascuna una data diversa, e la storia della collina alle loro spalle è ancora più antica.