Audioguida del santuario di Enoshima

Santuario di Enoshima: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Santuario di Enoshima

   Benvenuti al Santuario di Enoshima, uno dei grandi luoghi di pellegrinaggio della costa di Shonan. A rigor di termini, l'isola di Enoshima appartiene alla città di Fujisawa, nella prefettura di Kanagawa. Si trova a una breve distanza da Kamakura, e i due luoghi condividono una storia profonda che toccheremo lungo il percorso. Ecco una cosa utile da sapere prima di iniziare la salita. Il Santuario di Enoshima non è un unico edificio. È una famiglia di tre santuari, chiamati Hetsumiya, Nakatsumiya e Okutsumiya, che insieme portano il nome di Santuario di Enoshima. Sono disposti lungo l'isola, quindi la visita è una passeggiata, con scalinate, pendii e aria di mare inclusi. Il santuario è dedicato a Benzaiten, una dea associata alle arti, alla musica e alla saggezza. Nei prossimi minuti la incontreremo, seguiremo le orme dei governanti guerrieri di Kamakura e osserveremo le leggende e i simboli intrecciati a quest'isola. Prendetevi il vostro tempo e godetevi la salita.

2. 02

   Benzaiten e i tre santuari

   Iniziamo dalla dea. Enoshima è considerata uno dei tre santuari di Benzaiten più famosi del Giappone, insieme a quelli di Miyajima, nella prefettura di Hiroshima, e di Chikubushima, nella prefettura di Shiga. Benzaiten è nota come divinità delle arti, della musica e della saggezza, ed è per questo che musicisti, artisti e studenti si sono a lungo sentiti attratti da lei. Il santuario conserva anche una celebre immagine della dea, una scultura nota come Benzaiten nuda. Questo stile nudo particolare è caratteristico del periodo Kamakura, ed è uno dei tesori più noti legati al culto dell'isola. Ora guardate i tre santuari stessi. Hetsumiya, Nakatsumiya e Okutsumiya sono i tre che oggi compongono il Santuario di Enoshima. Il nome Santuario di Enoshima per l'intero complesso risale al periodo Meiji, quando lo shintoismo e il buddhismo, a lungo fusi insieme sull'isola, furono formalmente separati. All'inizio del percorso, appena oltre il ponte Enoshima Bentenbashi, si trova un torii di bronzo. Era originariamente di legno e fu ricostruito in bronzo nel 1821, e i nomi dei donatori che lo finanziarono sono incisi direttamente su di esso. Oggi è un bene culturale designato della città di Fujisawa.

3. 03

   Shogun, reggenti e le grotte di Iwaya

   La storia di Enoshima è strettamente legata ai guerrieri che governavano da Kamakura. Minamoto no Yoritomo, primo shogun dello shogunato di Kamakura, visitò il santuario, così come Hojo Tokimasa, primo reggente. La visita di Tokimasa è l'episodio meglio documentato. L'epico Taiheiki riporta che nell'anno 1190 egli si ritirò nelle grotte di Iwaya per pregare per la prosperità dei suoi figli. Un'altra versione descrive questo come un ritiro durato 21 giorni. In ogni caso, l'immagine è potente: l'uomo più influente dello shogunato, inginocchiato in una grotta marina e in preghiera per i suoi discendenti. All'estremità opposta dell'isola, l'ultimo grande santuario, Okutsumiya, si raggiunge attraverso un antico torii di pietra. La tradizione attribuisce quel portale al primo shogun di Kamakura, nell'anno 1185. Osservate come funziona la geografia. I santuari vi guidano dal fronte vivace dell'isola verso il suo retro più antico e tranquillo, dove le grotte si aprono nella roccia sottostante. Seguendo quel percorso, camminate lungo lo stesso cammino spirituale che percorrevano i pellegrini medievali.

4. 04

   Leggende, bilance e alberi dei desideri

   Enoshima è un luogo in cui mito e paesaggio si fondono. Una tradizione narra che le tre dee venerate qui nacquero da un giuramento sacro tra Amaterasu Omikami e Susanoo-no-Mikoto, due grandi figure della mitologia giapponese. È questo che conferisce al santuario il suo profondo peso mitologico. Un'altra storia racconta che il santuario ebbe origine quando le persone veneravano una divinità in una delle grotte dell'isola, per ordine dell'imperatore Kinmei, che regnò prima del principe Shotoku. Consideratelo la leggenda fondativa del santuario, un racconto sull'inizio stesso del culto a Enoshima. Mentre camminate, cercate lo stemma del santuario. Mostra tre bilance circondate da onde che si avvicinano, e deriva da una storia nota come Leggenda delle tre bilance. È un bell'emblema di un'isola circondata dal mare. All'interno del recinto troverete anche un albero sacro chiamato musubi-no-ki, sui cui rami sono appesi molti ema, piccole tavolette votive di legno. Vengono lasciate da chi spera in un buon matrimonio, quindi in esse potete leggere un po' delle speranze dei visitatori.

5. 05

   Prima di ripartire

   Alcune considerazioni pratiche per la vostra visita. Si raggiungono i santuari soprattutto a piedi, e il terreno presenta molte scalinate e pendii. Se preferite una salita più agevole, l'ascensore a pagamento Enoshima Escar può aiutarvi. Dalla stazione Katase-Enoshima della linea Odakyu, dalla stazione Enoshima della linea Enoshima Dentetsu o dalla stazione Shonan-Enoshima del monorotaia Shonan, il cammino fino al santuario richiede circa quindici-ventitré minuti. La barca da diporto Bentenmaru è un'altra via per raggiungere l'isola. Lungo la strada che conduce al santuario, che i pellegrini hanno tenuto in gran conto per secoli, potreste voler provare lo shirasu-don locale, una ciotola di riso con bianchetto fresco, oppure i gigantesche cracker di riso al polpo. Se venite in estate, l'isola è illuminata da più di mille lanterne durante la stagione di Enoshima Toro, e il sentiero verso Okutsumiya diventa una passeggiata notturna luminosa. Mentre girate, chiedetevi una cosa: quale dei tre santuari vi parla di più, e che cosa trovarono i guerrieri di Kamakura in queste grotte da spingerli a pregare qui?