Audioguida: Enoshima

Enoshima: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Enoshima

   Benvenuti a Enoshima, conosciuta in giapponese come 江の島, una piccola isola situata al largo della costa della baia di Sagami, nella Prefettura di Kanagawa. Prima di iniziare, una breve nota su come funziona questa guida. Segue l'ambiente dell'isola e la storia della costa che la circonda, anziché guidarvi tappa dopo tappa attraverso i singoli edifici e i punti panoramici. Ecco come si inquadra la mappa. Enoshima è una piccola isola al largo, di circa 4 chilometri di circonferenza, situata alla foce del fiume Katase. Anche se potreste considerarla una vicina di Kamakura, e in effetti sorge lungo lo stesso tratto di costa, amministrativamente fa parte della città continentale di Fujisawa. Fujisawa si trova sulla baia, tra Chigasaki a ovest e Kamakura a est. Nei prossimi minuti attraverseremo il ponte, incontreremo i pellegrini e i viaggiatori che resero celebre quest'isola e scopriremo come sia finita sulla scena sportiva mondiale. Cominciamo osservando l'isola stessa.

2. 02

   Un'isola alla foce del fiume: Enoshima

   Immaginate prima di tutto la geografia, perché spiega ogni cosa. Enoshima è una piccola isola, di circa 4 chilometri, ovvero circa 2,5 miglia, di circonferenza. Sorge proprio dove il fiume Katase sfocia nella baia di Sagami, una parte del grande Oceano Pacifico. Fiumi, mare e un'isola compatta formano un paesaggio che attrae le persone da moltissimo tempo. Oggi non serve una barca per raggiungerla. Un ponte lungo 389 metri, pari a circa 1.276 piedi, collega l'isola al quartiere di Katase di Fujisawa, sulla terraferma. Si tratta di una passeggiata di pochi minuti sopra l'acqua aperta, con l'isola davanti e la baia su entrambi i lati. Questo breve tratto è importante. Trasforma un'isola legata al mare in un luogo in cui si può arrivare quasi senza pensarci, e aiuta a capire perché Enoshima sia da tempo sia una meta sia una gita fuori porta per gli abitanti della costa circostante.

3. 03

   Pellegrini e viaggiatori diretti a Enoshima

   La fama di Enoshima è più antica del ponte e molto più antica della ferrovia. I santuari dell'isola fanno parte della vita culturale di questo tratto di costa e restano oggi importanti centri spirituali. L'economia dei primi insediamenti si basava sul servizio ai viaggiatori e ai pellegrini, con la pesca nella baia di Sagami come altro pilastro. Ancora prima che lo shogunato Tokugawa prendesse il potere, chi attraversava la vicina Fujisawa era spesso diretto a Enoshima, oppure a Oyama, un'altra meta montana. Entrambe furono per secoli mete di pellegrinaggio molto frequentate. Pensate a Fujisawa come alla porta d'ingresso e a Enoshima come alla ricompensa alla fine del cammino. Durante il periodo Edo, dal 1603 al 1867, Fujisawa fu una stazione di posta lungo il Tokaido, la principale antica via di terra tra Edo, oggi Tokyo, e Kyoto. Questo significava un flusso costante di persone che passavano a poca distanza dall'isola e numerose ragioni per lasciare la strada principale in direzione del mare.

4. 04

   Enoshima nell'epoca moderna: treni e vele olimpiche

   Il capitolo moderno iniziò con la ferrovia. Dopo l'apertura della linea Tokaido nel 1889, Fujisawa crebbe come sobborgo residenziale dell'area metropolitana di Tokyo e Yokohama. La costa a sud, con la spiaggia di Kugenuma e le località balneari di Katase e dell'isola di Eno, divenne una fuga sul mare raggiungibile dalla capitale. Oggi Fujisawa dista circa un'ora di treno dal centro di Tokyo. Poi arrivò il 1964. Quando Tokyo ospitò i Giochi Olimpici estivi, il porto turistico dell'isola di Eno fu la sede delle competizioni di vela. Immaginate le vele che scivolano dalla piccola isola verso la baia di Sagami, mentre il mondo guarda un luogo che i pellegrini frequentavano da secoli. Anche la posizione costiera della regione ha avuto un prezzo. Il grande terremoto del Kanto del 1923 causò gravi danni in tutta Fujisawa, distruggendo molte case. Eppure la zona si ricostruì e oggi unisce antica devozione, svago sul mare e vita urbana moderna.

5. 05

   Prima di ripartire

   Mentre esplorate, notate quanti strati custodisce Enoshima. C'è la geografia della foce del fiume e della baia, il vecchio flusso di pellegrini che rese l'isola una meta, i santuari che sono ancora centri spirituali e il porto che un tempo ospitò i velisti olimpici. Il clima di questa costa è subtropicale umido, con estati calde e inverni freschi. Settembre è il mese più piovoso, quindi conviene dare un'occhiata al cielo prima di partire. Qualunque sia il tempo, una volta sull'isola guardate indietro lungo il ponte e osservate quanto sembri vicina la terraferma. Da qui in poi, l'isola è vostra da esplorare. Scoprite quale di questi strati incontrate per primo e quale vi sorprende.