Audioguida: Chiesa dei Domenicani

Audioguida della Chiesa dei Domenicani

Chiesa dei Domenicani
Foto di Tilman2007 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

6 min di ascolto · Sezione 1 di 5: Benvenuti alla Chiesa dei Domenicani

Preferisci leggere? La guida completa è qui sotto

Sei sul posto? Continua a camminare con Mappu

Questa guida audio racconta la storia di un luogo. La Walk Mode continua mentre cammini:

  • Sa dove sei e ti parla di quello che hai davanti, non solo di questi capitoli.
  • Ti porta alla prossima attrazione e segue quello che ti interessa.
  • Chiedi qualsiasi cosa su ciò che vedi e ti risponde sul momento.
  • Il telefono resta in tasca.

Una passeggiata dal vivo di 2 ore con Mappu, 4,99 €.

50 crediti del pacchetto Starter. Acquisto una tantum, nessun abbonamento.

Passeggiata audio autoguidata. Nessuna guida ti accompagna. Non affiliata ai luoghi visitati.

Continua a esplorare

Scopri altri luoghi in Mappu.

Chiesa dei Domenicani • Sezione 1 di 5

Chiesa dei Domenicani: c'è un'audioguida gratuita?

Risposta rapida. Sì. Chiesa dei Domenicani (Colmar, Francia): audioguida Mappu gratuita nel browser, con 5 sezioni e circa 6 minuti di ascolto, in 6 lingue. Tra i temi: «Frati, fondazioni e una chiesa più antica sotto i piedi», «Un edificio che ha cambiato funzione» e «La Madonna del roseto di Schongauer». Nell'app Mappu, Walk Mode racconta i luoghi intorno a te mentre ti sposti e risponde alle tue domande.

Chiesa dei Domenicani: mappa

La mappa Mappu del luogo, con i sentieri e gli ingressi che OpenStreetMap segna nei dintorni.

Chiesa dei Domenicani: mappaIl luogo sulla mappa, con il punto della guida segnato.

Chiesa dei Domenicani: che cosa racconta l'audioguida?

  1. 01

    Benvenuti alla Chiesa dei Domenicani

    Benvenuti alla Chiesa dei Domenicani, conosciuta in francese come Église des Dominicains, nel cuore storico di Colmar, in Alsazia. Se vi trovate nella città vecchia, siete esattamente nel quartiere giusto. Questo è uno degli edifici religiosi più riconoscibili della città, e un luogo ideale per rallentare il passo. La chiesa è un punto di riferimento dell'architettura gotica, costruita nel XIII e nel XIV secolo per l'Ordine dei Domenicani. All'interno possiede una duplice reputazione. È uno spazio tranquillo fatto di pietra antica e vetrate medievali, e ospita uno dei grandi dipinti della regione renana, la Madonna del roseto di Martin Schongauer. Nei prossimi minuti seguiremo la storia di questo edificio: vedremo come ebbe inizio, come cambiò la sua funzione nel corso dei secoli, cosa osservare nella sua architettura e perché un solo dipinto attiri tanti visitatori. Per la visita si consiglia di prevedere da trenta minuti a un'ora. Cominciamo.

  2. 02

    Frati, fondazioni e una chiesa più antica sotto i piedi

    La storia inizia con l'arrivo dei frati. I Domenicani giunsero a Colmar nel 1278 e la costruzione della loro chiesa ebbe inizio nel 1283. La maggior parte dell'edificio risale alla prima metà del XIV secolo, e i lavori proseguirono fino al 1364. È un lungo periodo di costruzione paziente, che rende questa chiesa un esempio da manuale dell'architettura mendicante, lo stile degli ordini mendicanti. La presenza dei frati non fu sempre sicura: nel 1330 i Domenicani furono temporaneamente allontanati dalla città. La chiesa divenne comunque un centro spirituale fondamentale a Colmar e, nel XIV e nel XV secolo, fu molto più di un luogo di preghiera. Fu anche un polo di cultura e di istruzione. Il terreno sotto di voi custodisce un capitolo ancora più antico. Nel 1972 gli archeologi riportarono alla luce i resti di una chiesa precedente, costruita in stile carolingio intorno all'anno 1000. L'edificio gotico che vedete oggi sorge quindi dove i cristiani si riunivano già circa tre secoli prima della posa della prima pietra domenicana.

  3. 03

    Un edificio che ha cambiato funzione

    Poche chiese hanno vissuto tante vite quante questa. Nel 1720 fu installata una decorazione barocca, che rese l'interno meno austero di prima. Gli stalli barocchi del coro, ancora visibili, ricordano quell'epoca più morbida e ornata. Seguì poi una lunga interruzione: per gran parte dell'Ottocento l'edificio fu utilizzato per scopi non religiosi. Tornò a essere un luogo di culto solo nel 1898. La chiesa fu restaurata all'inizio degli anni Ottanta e di nuovo negli anni Novanta, e oggi accoglie tanto i visitatori quanto i fedeli. La storia non si ferma alle mura della chiesa. Gli edifici conventuali adiacenti ospitano una sezione della biblioteca comunale, così il vecchio complesso domenicano resta un luogo di lettura e di studio. I visitatori possono inoltre assistere a concerti di musica per organo, organizzati regolarmente, e a mostre temporanee. L'acustica medievale torna così a essere valorizzata.

  4. 04

    La Madonna del roseto di Schongauer

    Veniamo al motivo per cui molte persone vengono qui: la Madonna del roseto di Martin Schongauer, dipinta nel 1473. È una tempera su tavola di legno, alta circa 200 centimetri e larga 115, quindi un'opera di grandi dimensioni che domina lo spazio circostante. La Vergine siede a terra, una posa tipica della Madonna dell'Umiltà, e tiene in grembo il Bambino in un roseto chiuso. Gli storici dell'arte chiamano questo tipo di giardino hortus conclusus, un giardino recintato che simboleggia la verginità di Maria. Osservate le rose e noterete come il loro rosso faccia eco al rosso del mantello della Vergine, un richiamo che approfondisce il significato del dipinto. L'opera non è sempre stata qui: fu esposta nella collegiata di San Martino fino al 1973, quando giunse nella Chiesa dei Domenicani. La bottega di Schongauer realizzò anche la Pala dei Domenicani intorno al 1475, ma quell'opera oggi è esposta al Museo Unterlinden, quindi non cercatela qui. In questa chiesa la Madonna è la protagonista, insieme alle vetrate in vetro colorato del XIV secolo che filtrano la luce intorno a lei.

  5. 05

    Prima di ripartire

    Prima di andare, dedicate ancora un momento a osservare con calma l'ambiente. Notate le alte finestre con le vetrate medievali e gli archi a sesto acuto della struttura gotica. Poi guardate gli stalli barocchi del coro, che appartengono a un capitolo successivo. In un solo edificio si possono leggere circa sette secoli di gusti e usi mutevoli. La chiesa si trova nel mezzo del centro storico di Colmar, quindi il resto della città vecchia è vicino. Con una breve passeggiata potete raggiungere i canali della Piccola Venezia, l'insolita facciata della Casa delle Teste o il Koïfhus. Anche la chiesa di San Martino, dove un tempo era appesa la Madonna del roseto, si trova nelle vicinanze e offre un utile confronto con questo spazio più raccolto. E se ne avete l'occasione, chiedetevi quali altri edifici di questa città siano stati abbandonati, riadattati e rinati come è accaduto a questo. Le strade intorno a voi sono piene di storie simili.

Informazioni su questa guida

Generata con l'IA a partire da 6 fonti; rivista per accuratezza e aggiornata l'ultima volta il 26 ottobre 2026. Verifica biglietti e orari sul sito ufficiale.

Hai un sito o un blog di viaggi? Incorpora gratis questa audioguida.

Prosegui a piedi da qui

Questo luogo è la tappa 1 di 5 di una passeggiata autoguidata: Mercatini di Natale di Colmar. Circa 1,0 km e 15 minuti a piedi, più circa 30 minuti di ascolto.

Mappa del percorso: a piedi da Chiesa dei Domenicani5 tappe numerate in ordine di percorso. Tappa 1: Chiesa dei Domenicani; Tappa 2: Collegiata di San Martino; Tappa 3: Casa Pfister; Tappa 4: Koïfhus; Tappa 5: Piccola Venezia.Tappa 1: Chiesa dei Domenicani1Tappa 2: Collegiata di San Martino2Tappa 3: Casa Pfister3Tappa 4: Koïfhus4Tappa 5: Piccola Venezia5
Le distanze sono stime lungo il percorso a piedi, da OpenStreetMap.

Percorso indicativo. Mentre cammini guarda dove vai, fai attenzione al traffico e segui segnaletica e regole locali. La mappa è un aiuto, non una guida alla sicurezza. Termini

  1. Chiesa dei DomenicaniQuesta guida

    circa 0,4 km · circa 5 min a piedi

  2. Collegiata di San Martino

    circa 0,1 km · circa 1 min a piedi

  3. Casa Pfister

    circa 0,2 km · circa 2 min a piedi

  4. Koïfhus

    circa 0,4 km · circa 6 min a piedi

  5. Piccola Venezia
Fonti delle foto

Walk Mode, nell’app gratuita di Mappu: 2 ore per 50 crediti (pacchetto Starter da 4,99 €)

Vedi tutta la passeggiata

Pianifica il viaggio sulla mappa e ascolta l'audioguida di quasi ogni luogo qui intorno: basta toccarlo sulla mappa di Mappu.

Domande frequenti

Chiesa dei Domenicani: quanto dura l'audioguida gratuita?

Circa 6 minuti di ascolto in 5 sezioni: «Benvenuti alla Chiesa dei Domenicani», «Frati, fondazioni e una chiesa più antica sotto i piedi», «Un edificio che ha cambiato funzione», «La Madonna del roseto di Schongauer» e «Prima di ripartire».

Qual è la storia della Chiesa dei Domenicani?

La storia inizia con l'arrivo dei frati. I Domenicani giunsero a Colmar nel 1278 e la costruzione della loro chiesa ebbe inizio nel 1283. La maggior parte dell'edificio risale alla prima metà del XIV secolo, e i lavori proseguirono fino al 1364. È un lungo periodo di costruzione paziente, che rende questa chiesa un esempio da manuale dell'architettura mendicante, lo stile degli ordini mendicanti. La presenza dei frati non fu sempre sicura: nel 1330 i Domenicani furono temporaneamente allontanati dalla città.

Chiesa dei Domenicani: cosa posso chiedere a Mappu dopo la guida?

Puoi fare domande di approfondimento come «Che cosa hanno trovato gli archeologi della chiesa carolingia più antica e come si collega all'edificio gotico sovrastante?» e continuare a chiedere in Mappu, con la guida collegata alla mappa e al viaggio.