Audioguida: Basilica dei Santi Apostoli

Un monumento romanico accanto alla trafficata Neumarkt di Colonia

Basilica dei Santi Apostoli
Foto di Raimond Spekking / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

6 min di ascolto · Sezione 1 di 5: Benvenuti nella Basilica dei Santi Apostoli

Preferisci leggere? La guida completa è qui sotto

Sei sul posto? Continua a camminare con Mappu

Questa guida audio racconta la storia di un luogo. La Walk Mode continua mentre cammini:

  • Sa dove sei e ti parla di quello che hai davanti, non solo di questi capitoli.
  • Ti porta alla prossima attrazione e segue quello che ti interessa.
  • Chiedi qualsiasi cosa su ciò che vedi e ti risponde sul momento.
  • Il telefono resta in tasca.

Una passeggiata dal vivo di 2 ore con Mappu, 4,99 €.

50 crediti del pacchetto Starter. Acquisto una tantum, nessun abbonamento.

Passeggiata audio autoguidata. Nessuna guida ti accompagna. Non affiliata ai luoghi visitati.

Continua a esplorare

Scopri altri luoghi in Mappu.

Basilica dei Santi Apostoli • Sezione 1 di 5

Basilica dei Santi Apostoli: c'è un'audioguida gratuita?

Risposta rapida. Sì. Basilica dei Santi Apostoli (Colonia, Germania): audioguida Mappu gratuita nel browser, con 5 sezioni e circa 6 minuti di ascolto, in 6 lingue. Tra i temi: «Da monastero a chiesa collegiata», «La corona a trifoglio della chiesa» e «Una basilica nella Colonia moderna». Nell'app Mappu, Walk Mode racconta i luoghi intorno a te mentre ti sposti e risponde alle tue domande.

Basilica dei Santi Apostoli: mappa

La mappa Mappu del luogo, con i sentieri e gli ingressi che OpenStreetMap segna nei dintorni.

Basilica dei Santi Apostoli: mappaIl luogo sulla mappa, con il punto della guida segnato.

Basilica dei Santi Apostoli: che cosa racconta l'audioguida?

  1. 01

    Benvenuti nella Basilica dei Santi Apostoli

    Benvenuti nella Basilica dei Santi Apostoli, in tedesco Basilika Sankt Aposteln e nel dialetto di Colonia Zint Apostele. Vi trovate nel centro di Colonia, proprio accanto alla Neumarkt, una delle piazze più frequentate della città. Clienti, tram e il fermento urbano vi circondano, eppure una chiesa romanica è rimasta qui attraverso tutto questo. Si tratta di un'antica chiesa collegiata dedicata ai dodici Apostoli, e fa parte delle dodici grandi chiese romaniche di Colonia, una famiglia di chiese medievali che ancora oggi caratterizza il volto della città. Nei prossimi minuti esamineremo la sua lunga storia, la sua straordinaria abside orientale a trifoglio e il modo in cui vive oggi come chiesa parrocchiale attiva. Consideratela un capitolo tranquillo del Medioevo, nascosto dietro un quartiere commerciale moderno.

  2. 02

    Da monastero a chiesa collegiata

    La storia di questo luogo inizia molto prima della chiesa che vedete oggi. È storicamente documentato che qui fu fondato un monastero nel X secolo. La prima chiesa degli Apostoli che può essere rintracciata con sicurezza era probabilmente un edificio relativamente semplice, molto diverso dalla struttura imponente che seguì. Le sue radici risalgono all'epoca salica e da allora si è adattata più volte alle mutevoli esigenze di Colonia. Nel corso dei secoli la chiesa divenne una chiesa collegiale, una comunità di chierici al servizio di una grande chiesa, e fu dedicata ai dodici Apostoli. Da quella dedicazione deriva il nome che si legge sulla facciata. L'edificio davanti a voi è descritto come romanico, e la sua celebre parte orientale risale a circa il 1200. È una storia di tradizione, trasformazione e continuità. Pochi edifici in una grande città moderna possono vantare di aver servito così tante epoche diverse restando un luogo di culto.

  3. 03

    La corona a trifoglio della chiesa

    Osserviamo ora l'architettura. La chiesa segue una pianta basilicale, con una navata centrale affiancata da navate laterali. Ma la vera protagonista si trova nella parte orientale, dove tre absidi si aprono a formare un trifoglio, ciò che gli architetti chiamano pianta a trifoglio o, in tedesco, Trikonchos. Altre due grandi chiese di Colonia, Groß Sankt Martin e Sankt Maria im Kapitol, condividono questa caratteristica, che la rende un segno distintivo dello stile romanico di Colonia. Il coro a trifoglio coperto da una cupola fu costruito intorno al 1200 ed è spesso definito il vanto della chiesa. Svettante sopra, noterete un alto campanile di circa 67 metri e un westwerk romanico all'estremità opposta della chiesa. All'interno, antico e nuovo si incontrano. I dipinti delle volte del coro a trifoglio furono realizzati da Hermann Gottfried tra il 1988 e il 1993, conferendo a questo spazio medievale una fresca e moderna energia spirituale. Alzate lo sguardo e vedrete come un artista contemporaneo abbia risposto a una tela romanica.

  4. 04

    Una basilica nella Colonia moderna

    La chiesa porta la sua storia con leggerezza, ma il suo status è ufficiale. Il 18 settembre 1965 papa Paolo VI elevò Sankt Aposteln al rango di basilica minore con la lettera apostolica Templis praeclaris. Per questo oggi la si chiama basilica, un riconoscimento dell'importanza spirituale e storica che possiede per la città. La sua storia comprende anche la ricostruzione dopo la Seconda guerra mondiale. Il restauro del dopoguerra è considerato un simbolo della capacità di resistenza architettonica di Colonia e della sua determinazione a preservare l'arte e la spiritualità romaniche. Oggi è una chiesa parrocchiale attiva all'interno dell'ampia parrocchia di Sankt Aposteln, che riunisce diverse chiese storiche di Colonia. Ha inoltre ospitato momenti di rilievo nazionale. Nel 2016 fu la sede di una funzione commemorativa ecumenica per l'ex ministro degli Esteri tedesco Guido Westerwelle, alla quale parteciparono importanti figure politiche e che fu trasmessa in diretta televisiva nazionale. Sul lato sud, una moderna sala chiamata Aula mostra come l'architettura contemporanea possa convivere con la cornice storica.

  5. 05

    Prima di andarvene

    Quando uscite, fermatevi un momento sulla piazza esterna e guardate indietro verso il campanile e le forme arrotondate dell'abside orientale. Il contrasto tra la trafficata Neumarkt e questa antica chiesa è parte di ciò che rende il luogo così gratificante. Se questa visita ha stimolato la vostra curiosità, la città custodisce altro da scoprire. La Basilica dei Santi Apostoli è solo una delle dodici chiese romaniche di Colonia, e osservare come le altre trattano la stessa idea del trifoglio può rivelare come un unico tema architettonico si sia sviluppato in tutta la città. Quale seguirete per la prossima tappa?

Informazioni su questa guida

Generata con l'IA a partire da 6 fonti; rivista per accuratezza e aggiornata l'ultima volta il 26 ottobre 2026. Verifica biglietti e orari sul sito ufficiale.

Hai un sito o un blog di viaggi? Incorpora gratis questa audioguida.

Prosegui a piedi da qui

Questo luogo è la tappa 1 di 5 di una passeggiata autoguidata: Mercatini di Natale di Colonia. Circa 3,4 km e 45 minuti a piedi, più circa 30 minuti di ascolto.

Mappa del percorso: a piedi da Basilica dei Santi Apostoli5 tappe numerate in ordine di percorso. Tappa 1: Basilica dei Santi Apostoli; Tappa 2: Duomo di Colonia; Tappa 3: Municipio di Colonia; Tappa 4: Grande Chiesa di San Martino; Tappa 5: Museo del Cioccolato.Tappa 1: Basilica dei Santi Apostoli1Tappa 2: Duomo di Colonia2Tappa 3: Municipio di Colonia3Tappa 4: Grande Chiesa di San Martino4Tappa 5: Museo del Cioccolato5
Le distanze sono stime lungo il percorso a piedi, da OpenStreetMap.

Percorso indicativo. Mentre cammini guarda dove vai, fai attenzione al traffico e segui segnaletica e regole locali. La mappa è un aiuto, non una guida alla sicurezza. Termini

  1. Basilica dei Santi ApostoliQuesta guida

    circa 1,5 km · circa 20 min a piedi

  2. Duomo di Colonia

    circa 0,6 km · circa 8 min a piedi

  3. Municipio di Colonia

    circa 0,3 km · circa 4 min a piedi

  4. Grande Chiesa di San Martino

    circa 0,9 km · circa 12 min a piedi

  5. Museo del Cioccolato
Fonti delle foto

Walk Mode, nell’app gratuita di Mappu: 2 ore per 50 crediti (pacchetto Starter da 4,99 €)

Vedi tutta la passeggiata

Pianifica il viaggio sulla mappa e ascolta l'audioguida di quasi ogni luogo qui intorno: basta toccarlo sulla mappa di Mappu.

Domande frequenti

Basilica dei Santi Apostoli: quanto dura l'audioguida gratuita?

Circa 6 minuti di ascolto in 5 sezioni: «Benvenuti nella Basilica dei Santi Apostoli», «Da monastero a chiesa collegiata», «La corona a trifoglio della chiesa», «Una basilica nella Colonia moderna» e «Prima di andarvene».

Qual è la storia della Basilica dei Santi Apostoli?

La storia di questo luogo inizia molto prima della chiesa che vedete oggi. È storicamente documentato che qui fu fondato un monastero nel X secolo. La prima chiesa degli Apostoli che può essere rintracciata con sicurezza era probabilmente un edificio relativamente semplice, molto diverso dalla struttura imponente che seguì. Le sue radici risalgono all'epoca salica e da allora si è adattata più volte alle mutevoli esigenze di Colonia.

Basilica dei Santi Apostoli: cosa posso chiedere a Mappu dopo la guida?

Puoi fare domande di approfondimento come «Che cosa significa che questa chiesa è una delle dodici chiese romaniche di Colonia?» e continuare a chiedere in Mappu, con la guida collegata alla mappa e al viaggio.